ᠲᠣᠳᠣ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠣᠭᠠᠢ ᠠ . ᠨᠠᠷᠢᠮᠠ .. ᠨ᠊ . ᠸᠠᠴᠢᠷᠣᠪ 1994
I™ оо ︵/^^^|︶ 0о “ 1 КАЛМЬЩКИЙ БУКВАРЬ 1 Җ Щ, Составили: А.Нармаев и Н. ОчировI ч# рн ] При участии Вя. Котвича 111*1︖ НН^НННННЦ ң^ННННННН*︕ Элиста, 1994 КАЛМЫЦКИИ БУКВАРЬ Составили Л. Нармаев и Н. Очиров при участии Вл. Котвича ЭЛИСТА КАЛМЫЦКОЕ КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО 1994 ББК 74.261.4 Н 298 4306020200 — 017 М 126 ︵03︶ — 94 без объявл. 15ВИ 5-7539-0301-0 учебниках значительную разницу, и проистекающие отсюда для него затрудне- ния еще более усиливаются тем, что одни и те же слова изображаются различно не только в разных учебниках, но даже на 1 — 2 страницах одного и того же учебника. Составители настоящего букваря задались целью устранить, по мере возмож- ности, оба указанные затруднения. Путем к этому было избрано — приближение правописания к современной речи, от которой школьник и должен исходить, изучая родную грамоту, а равно внесение в правописание возможной опреде- ленности. Намеченные с этой целью принципы изложены в общих чертах в настоящем учебнике и более подробно в издаваемом ныне Вл. Котвичем “Опыте грамматики калмыцкого разговорного языка“. При составлении букваря имелись в виду главным образом особенности современной речи дербетов ︵Астраханских и Ставропольских︶ , но так как речь торгутов немногим отличается от дербетской, то этот учебник может оказаться пригодным для всех вообще калмыков, проживающих в русских пределах. Составители с благодарностью отмечают участие Ставропольских калмыков Муковена Хаглышева, Дордже Годинова и Бадма Абрамова в подготовке настоящего букваря к изданию. 10 июня 1915 года. 4 ша шо шу ШИ ше шо шу В начале и середине / Р * А -5 3 / А 1 16 17 КРАТКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ. 18 21 22 23 25 26 БЛАГОПОЖЕЛАНИЕ V 27 КАЛМЫЦКИЙ БУКВАРЬ Для национальных классов Издание 2-е Составили Л. Нармаев и Н. Очиров при участии Вл. Котвича Отвественный за выпуск В. Д. Бадмаева Художественный редактор С. А. Бадсндаев Технический редактор К. П. Белова ЛР № 010037 ИБ № 1522 Сдано в набор 12.04.94. Подписано в печать 26.05.94. Формат 60x84/8. Бумага офсетная N8 2. Гарнитура Балтика. Печать офсетная. Усл. печ. л. 3,72. Усл. кр.-отт. 2,88. Уч.-изд. л. 2,63. Тираж 5000 экз. Заказ 773. “С“ 017. Заказное. Калмыцкое книжное издательство, 358000, г. Элиста, ул. Ленина, 243, Дом Печати. АПП “Джангар“, 358000, г. Элиста, ул. Ленина, 245. |Ш £* Ч
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠳ᠋ᠣᠺ ᠤᠨ ᠬᠥᠮᠥᠷᠭᠡ