ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠯᠠᠲ᠋ᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠳᠦᠷᠢᠮ

Mongol ulsiin latin mongol ü︔ sgiin dü︔ rem Bid bulien mongol uls kml mongol Useg Jieiegledgiig medne. Gehed gai utas buyu tooclü︔ um deei mongol ulsun hü︔ inü︔ ü︔ s olonJü︔ idoo bur latin mongol u^eg heregledeg nm 2003 ond mongol ulsun ill luual latin mongol ü︔ sgeer kml Osgee soldi sanal gaigaj baisaii joun. Hediivei bü︔ tsengü︔ i bolvoch ter ü︔ yd liegend latin mongol usgiin dnrem bolovsnmlsan yum、 latin mongol ü︔ seg ш dü︔ rmiin huvd kiril lusegtei bitreinsen adil baij, zö︔ vhon kiril galigü︔ g laü︔ naai soli^on gej ü︔ zej bolno. Kml ilspin small nom ainailian olddog. gevcli latin mongol ü︔ sgun tiiluu yainai negen zaah nom gej baidaggui Zohiogch minii biye kiril ttsgiin durem bolon mongol ulsiin sxxljee ashiglagclü︔ in suljeen deer bicliij baih bodit baidal deer ü︔ ndeslen tus zaali matenaliig bicluj gaiga^an \iun. 蒙古国拉丁蒙古文方案 我们都知 Ш朵古 ffl在使用蜗取尔栄古文 ， ftl f•机和电胳上其 实泶古 Й 的人 fr•遍使用拉〗栄古文进行交流9 2003年泶古 ЙИ 会论用拉 Г朵古文代咨祺 Щ尔朵古文，虽然 Й 终没苻通过， 但当时制定了拉 Г 朵古文方案，拉 Г 棠古文的规則跟裱 Щ尔朶古 文完全一样•相当 T 把基圼尔字母改成 Г 拉 丁 字 H前没冇拉 丁萦占文方案的详细讲解和教程。由 T•拉丁蒙占文与基 M 尔蒙占 文的规则完全一致•所以笔者在签 m 尔蒙古文规则以及紫占国网 民在网上使用拉 г 眾古文的实际 m 况上，还原丫朵古闽拉 г 荣古 文的方案，汴糾定了这个拉 ПЙ古文教程， 1. Egshig 元音 Mongol helnii doloon bogino egslug '︔ '︔ a e i o u o ws\ uü︔ nd o u ,4-ug changa egslug gej, tbe ö︔ ü︔ ^-ng Jiü︔ ndii egslug gej, fc4i︖ '︔ -ug i︖ aannag egslug gene. Urt egslug “aa ee u oo uu ö︔ ö︔ mV\ Hos egslug. kfcai ei 01 ш m 1Ш”. 朵古语有七个短允音 “a e i o u ö︔ Ü︔ ”, 其中 ”a o u ” 是阳性兄音， “e ö︔ ü︔ ” 是阴性元音， 中性元音：长元音有％ eeü︔ oouuö︔ ö︔ tttt”：复合元音有 4*ai oi ui Oi та ”， Olonhii hununts znrgrn toloodugaar egshig %o гГ-iig yaaj tsoholuig medehgtb baidag. Ene ü︔ nendee mash ainajliaii. 好多人不知进怎么把第六和第七元咅 “ö︔ ü︔ ” 打出来.其实这个 很简笮。首先在手机上，点输入法的 “ 符 键 • 选 “ 拉丁”选 项，然后把 “ö︔ tt” 找出米并点一十， K次写字的时候不用费劲去找 “拉丁 ” 选项，而是在 “Й 近 ” 选项中己经有了 “ö︔ tt” ，非常方便。 而 Я 为了快速打出来，比如 ö︔ ü︔ ö︔ ö︔ dö︔ r ︵今天﹀ 这个字， “J*以写成 ö︔ noodor, 别人也能读的 t«︔ 。其次在电脑上，在输入法上点右击 选 “ 设 Ж ” • 然后再点 “ 添加 ” • 然 后 选 中 “ 德 语 ︵德 s ”中 的 “ 德语 ” 键 Й • 点确定即可•写拉丁蒙占文的时候就贫德语键 盘写 . fè︔ 语键 Й 中 “ L” 右边的分弓键变成 “ö︔ ” • ‘i ”右 边 的 大 引弓键变成 “11” 。除 ， “ Y” 和 “Z ” 互换位置•德语键盘其他 的字母与芙式铤 Й 一致， Й 写 拉 Г荣古文的绝忮选择， 其实对拉 Г朶古文熟练后，完仝吋以拿 “OU”表示第六和 第七 л︕ 音，只足 Щ在好多人不人熟练，所以就怕把第四和第六元 音搞無 • 把第五和第七元音搞 Ж ，其实蒙古国网友都伞 “o n ” 表示第六和第七元咅 • W为他 ︵П己经作常热练 2. GHgü︔ ü︔ legch 辆音 1︶ Latin niongol irgend 20 giigmilegch baina Dann ^ b p kh g m 1s $h t d ch ts j z y r f k v'︔ % 拉丁蒙占文冇 20 个辅音 • iS # 上面。 2︶ . Hediivei mongol iilsad '︔ ^lv'︔ gej togtooson bolovch sü︔ ljeend olonlmdoo btli tch9,-i bicluie. Imiees tajiar bas* bicluj bolno. 虽然蒙古国定为 “kh” . 但是网上网友们都用 “h” •所以 大家也可以用 “h ”， 3︶ %tch'︔ '︔ bolon ni hmichin mongol usgend bur adil baidag* gevch niongol ulsad adil buFaar zardag ni -iig Utgedeg. jishee clu ， 4W ’ cluineg ， ‘价 ” duh. chanai, ‘w︶ 汾 ” chanul ， chuluu, chodor. ni bu^ad heden egsligug lltgedeg, jisliee t^ag, tseg. tsolmoiu timglalu tsö︔ ö︔ hö︔ n, tsü︔ jmeh. “ch” 和 -fc” 在老衆古文中 «︔ — 样，但是拉 Г«︔ 古文中就 不一枰 jT。 •• ch” f H v ” ，比 如 •Y” chi•'︔ 分 :、’ chimeg、 ’w chih* chanar, • w 】於 、’ chamd, chuluu 、 diö︔ dö︔ r， •• ts ••代及 以外的 6 个辅荇 • 比如 ： • w b 、 ag. beg. • W bolmou«︔ '︔ '︔ buiglali. tsö︔ ö︔ hö︔ n, tsü︔ iiireh 4︶ . bolon ^ ш huuclmi mongol Usgend bü︔ r adil baidag. gevch inongol ulsad adil busaai zaidag. iu ^'︔ -ng iltgedeg, jiiihee: '︔ jil, jiremsen, jargal **z%'︔ ni busad heden egshgiig iltgedeg ， jishee.‘w* zam ， zes， • w ’ zoos, ‘w f’ zuga 也布 州 ” Zö︔ ö︔ lu ts«︔ r*0︶ '︔ '︔ zttjig. “j ” 和 “2” 在老蒙 Ä︔ 文中都一样•但是拉丁蒙古文中就不 -样 Г ， ••厂代衣 V • 比如： •w'︔ jil, •'︔ ^^•jiremsen. 、 ^︖ 、 ’jarg︔ al ， “z”代纪 f 以外的 6 个钟 Й .比 虹 ， 4 、、挪︖ 1. 、 w 、、 zoos 、 ‘ W:’、 zugaa, ’ zö︔ oh. znjig 3. Harialahiin tain .valgaliin dagv.ü︔ r 厲格 1︶ . Latin ü︔ sgend changa ü︔ gnd liaiialalmn tarn yalgal Ь1Г9 giuvaii dagvaiug zalgaj, hü︔ iidii ü︔ gnd '︔ lin'︔ '︔ ^ir '︔ ii99 gurvan dagvaiug zalgana, gevch sü︔ ljeen asluglagclud changa hü︔ ndii gej yalgahgui bur ， i i n 、’ ü︔ e gtirv an dagvariig hergeledeg 拉 Г栄古文中阳性词后面接、 这三个 ︽格，阴 性 词 后 面 这 三 个 屁 格 ，但是网上不分阳性和阴性， 都接‘^ ”‘4 ^ ”，所以大家也不用分阳性阴性广 2︶ . 4*шГ'︔ dagvarng logtvoigtü︔ biiee-gm ü︔ gnd zalgaj bicluie. Ji^liee aavini. talnn, nonnm, mongolim, huvsgabui. “ü︔ n” 是在没有不稳定词后面接 ， W t 面的例 J4 3︶ '︔ ii'︔ '︔ dagvariig togt\orgü︔ i %Ч]Г-tai buni *1i'︔ -r togossö︔ n ugnd zalgaj bichine Jishce chas ︵n︶ +ii=cha︖ iui, togoo ︵n︶ +ii=togoonii * mori ︵n︶ +ii=TO 〇 riiuifc︖ onin+ii=5 〇 iü︔ nü︔ , olon^ii=olnii ‘i T 是在有不稳定的％ ”的词和以的词后谢接 • 朽 上面的例子 Ä︔ 4︶ . 1Г'︔ dagvarng mt egslug bolon hos egslugeei tö︔ gö︔ ssö︔ n Ugnd zalgaj biclune. J ： liee. liandgam, melluui, esgun, gergun. ‘ V 是在以长元音和 Й 合元音结尾的词后面接，沾 打 Ll︔ if的 例子。 •4. Ö︔ g orshhiin tain yalgaliin dagvar 与格 1︶ . Og orslilum tarn valgal hoyoi dagvartai. 与格存两个成员 4 2︶ “-Г、 dagvanig “g” gü︔ gimlegch ba onmoo egshigtei “s” giiguulegcheer togsson togt\f 〇 rgui '︔ '︔ ll'︔ '︔ ugui ugnd zalgaj biclme. Jishee hudagr, Natsagt»︔ heltet% hagast Ba︖ *X v'︔ '︔ giiguulegcheer togsson zariin ugnd zalgaj bichne Jishee gai t, dugaart, sede'︔ v t “•t”是在以 “g” 纺栳的词后曲或齐前 Ifij带元合的 “s” 后尚接 . 偶 尔 以 ︽r， v- 结尾的词后面也接。请 哲︾ : 面的例 Г. 3︶ . “ ，d” dagvamg deeiheei︖ bus^ad egslug, gugmü︔ egcheei togsson ugnd zalgaj bicJme Togt\rorgiu ksn% tai ugiin %,n'︔ '︔ ni garcli ime Jishee ahad, urganiald, ugsed,︖ avand. morind, orond. 以上以外情况卜\都接“• 夺格有四个 yi ；音 ••-aas, •〇〇︖ , -ees. •〇〇 gej t^eejilne. Tü︔ sgaai biclugddeg︖ ul ttgiin %V% egshig dagmilahgiü︔ , ji︖ hee: mori 1baina “ b V g 1 m n r ” 这七个辎音在其前瓸或者后面必须带元 咅，要么一边带火音，要么两边都带元音，所以叫常带乂音的轴 音 •为 丫 便 于 记 住 •我 们 以 n adagt orohdoo zaiimdaa homoo buyu ö︔ maö︔ ö︔ egslugtei, zarundaa all ch laldaa e^higgü︔ i biclugddeg ucliraai ； zarimdag gugü︔ ü︔ legch gejee. “dtjsshchh” 这 L；个辅 й 在其前 d f 时候 ft元 n. Ү/时候 有没有元音，所以叫非常带元音的辅音。 2︶ Zarimdag gü︔ guulegch egshigt giigmilegchiin daraa orvol onmo buyu hoinoo egshiggni oij bolno. Jishee пагя bold gudamj talh han.sli suvd tö︔ g.ssö︔ n mandhigai bichigdsen sandarch 如架常带元咅的辅咅 ß︔ ffij 接非常带元咅的辅咅.非常带元咅 的辅咅的前 ß︔ 可以不加元咅。荇 ЫИ1 的例 f u 3︶ . Ü︔ ilt пешп ireedü︔ i t^agmi dagvar yainagt ö︔ nmö︔ ö︔ egshigtei bichigdene Ene ni ijü︔ durstei ngsü︔ udiig yalgaJiiin tö︔ loo yum.Jishee oroh ︵浪费﹀ 4rh ︵病问︶ .sharah ︵烤︶ -sharh ︵伤 口︶ ，halah ︵取代︶ -halh ︵哈拉哈部落 动词将来时的 “-h” 前面永远有元音，这是为了 K 分形同义 不间的词。者上商的例子︾ 4︶ . Zanmdag gngü︔ ü︔ legcluiii daiaa zaiimdag gngü︔ ü︔ legch orvol hoyoidugaar zainndag gngü︔ ü︔ legcli ш ö︔ mnö︔ buyu homoo all shaaullagatai taldaa egshigtei bidugdene. Jblice. xitns. huvchii^. m\︶ U ü︔ nde.-ten gada^lav aliad buchaj harilchagchdad 如采非常带元音的辋音后面接非常带元音的辅音，非常带 Л 音的辅音的前面后者后面加 /Ü︔ 音。 的例子 - 5︶ . Zaiundag ‘ 兮 ”， daraa zaiuiuUg ‘Т’ buyu “ch” gugttü︔ legch oivol egsluggü︔ i biclugdene. Jbhee. ib^t=ust iitlh 十 t=nttht tus 十 ch=tusch ， ttmh 卞 ch=tü︔ ü︔ hch chM 十 t=chast. 如采非常带 k 音的柿音 “d ” 后面接非常带元音的辅咅 T 和 “ch^ , 不加元音， # 上 I®︔ 的例子， 15. Yalgah egshig 分辨元音 1︶ . Helnii ttzü︔ ü︔ riin Helnii ugiin Hooloin Hehui blg” 舌前 4 舌后 ‘V % 喉音飞 ”• 舌音飞 ” Ardaa egshigtei **n'︔ -iig helnii uzuuriin gene Jishee narv gam^ unaa︔ onmoo egshigtei '︔ '︔ n -iig helnii ugiin %чп'︔ '︔ gene Jishee gantshan. on, znn︔ Ardaa %,a o u ii'︔ * eshigtei '︔ '︔ g'︔ -iig hooloin egshig gene Jishee: gal torgo︔ Deerhees busad . 后面有元音的 “n” 被成为舌前 1 ”. 前面有元音的 ‘ ︽n’IÈ︔ 成为否 d ”： ß︔ lfi 丨冇 “aouu” 元咅的 “g” 被成为堠咅 “g”• 除 Г啾含 “g” 的都叫舌咅 “g” 。讷吞上 Ш的例子， 2︶ . Yalgah egshig 分辨： /Q 音 Ü︔ giin negduger иуеея hoi︖ h helnii uziuiriin -ii ard helnii ugiin %^\%-ees yalgahiin tul bichsen balariiai '︔ '︔ a o e ö︔ '︔ * egshig ba men ttgun negdttgei tlyees hoish hooloin aid helmi “g’’-ees yalgalum tul bidden '︔ ьа egshgng yalgali egshig gene. Unslulga yil ü︔ gsug yalgaluin tö︔ lö︔ ö︔ inn uliagdaguuii gaigasaii gej oilgoj bobio. Jishee: baga-bag, buga-bug, barga-barag, bauia-baiiu ttmne-tü︔ ü︔ n. 为了区分舌 |ГЛ”和舌后 f 后 面 加 “aoeo ”元 音，同理，为了区分喉咅 “g“ 和舌音 “g’ ％在喉音 “g” 后面 加 “a сГ 兄音。这挂元音被成为分辨元音。这是为 Г К 分形同义不同的字 而定的概念 . 请畚丨 :.向的例 f 16. Geegdehegshgiindü︔ rem 元奋被省略规则 1︶ . Giigü︔ ü︔ legclieer tö︔ gssö︔ n ü︔ gnd ш1 egshgeer ehelsen dagvai zalgaliad mil ugiin ecli5Ü︔ n giiguulegchiin onmoh balarhai egshig bu^ad dumieer sliaardagdahgui bol geegdene Jishee ︵feeg^i=tb︖ giui, aimag*uud=amiguu ︵L devter-ees=devtiees huial+aai=huilaai ， tu^al*aad=tui ；laad, suital-mg=siutlng, jaajgmu helti ：ees, teevnm, asuudlaai, boding, ^etgegdiug 如果以音结尾的字后面接以长音开尖的后缀，在不违背 “常带元音的辅音”和 “不常带允音的辅音“规則的前提卜，这 个字最后一个補音前面的短音将被省略。 i/i# 上血的例子， 2︶ '︔ 1'︔ -ee︖ busad bogino egshgeer tog︖ 5 〇 n ugnd urt egshgeer eliel^en dagvai zalgaliad mil ü︔ giui eclbun baliarhai egslug geegdene. Jwhee. delge 卞 Uü︔ r=delgü︔ tü︔ , lmiga ， aar=huigam, mö︔ 】 igö︔ 十 ug=mö︔ ngiig ， Iieiegle-^eedHieiegleed, olgo^uid=olginü︔ - agna+aajai=agnaarai. 如采以'︔ V’以外短允音结尾的字后面接以长音开久的后级，该 ft后元音被苗略， 的例子。 3︶ Zö︔ ö︔ lnuileh %1'︔ -г togssö︔ n ugnd urt egshgeer ©︔ helsen dagvariig zalgahad urt egsligiin negiig ha5ana *i︖ hee angi 1 .:Д︶ +aai：=angia$, tailu ︵︶ -aai^tailnai, soli ︵+ood=^oliod. taju ︵认识︶ 十 uul^tamal. sallu ︵风﹀ +aai=salluai， tail ︵种地︶ -aa=tana 如粜以软化‘ vtÄ︔ m 的字后 ifij接以长咅幵头的 ß︔ 缀.把后缀的 长音中贫略一个音• 请 f︔ 丨向的例]^ 4︶ Giigmilegcheer togsson ugnd giigimlegcheer ehelsen dagvar zalgahad omnö︔ egsliig jiireglevel ugiin echsiin giigmilegchiin ö︔ nmoh balarhai egshig geegdene Ji︖ hee arav+n=arvan, bolovsor-l=bolovsi 〇 l, busad-rd=busdad, magclud-rd=suragchdad. Шег 十 h=\l5ieh ， gurav,h=gurva】i 如架以辅咅纺婼的字 ß︔ ifii接以辅咅开头的 ß︔ 级.把该字的 M 后一个補音前面的斤咅宵略，同时在后缀前面加允音， ：. if︕ i 的例子。 17. Egshiggeegdehgtti tohioldluud 元音不被省略規则 ö︔ mnö︔ lx dttrmü︔ ü︔ deei baiaihai eg^hgug gee| bicluli bolovch bu^ad dlliined harslilaJi shaltgaan bü︔ lui baiaihai egsligng geej bolohgui 上面所介绍的 ︽元音被咨略规则︾ 是在不违背其他规则的侪 况 Ы •汀效.以 H L种怙况卜不能咨略元音。 1︶ Egshigt giiguulegcliiin ali neg ni egshiggui bolohod hunrel balarhai egsligng geej bololigü︔ i. Jishee amtlagug. dergedees. bolovsrolooi, ü︔ ildvenuu clugleleer, yosloliin, bü︔ leglehin, htlndetgeliin. daatgaluii, tau ашп 实 抒 ︽兄音被贫珞規則︾ 时，如采导致常带元音的辅音将丢 失元音，这时候不能咨略兄音。比如 ： emgen ︵老人人 后面加 名间的城格 Ü︔ , 其实按 音被宵略规则︾ 来说应是这样的： eiiigen+ü︔ =emgnii，值足我们发现如來这样写的话， eiuguii中的常 带元咅的辅前后就没冇元咅 Л 这不符介常带元咅的辅咅的 槪念•所以不省略 g 后面的元音• emgeiv4i=emgeniü︔ 丨々石 的例子。 2︶ . Zaiimdag giigü︔ ü︔ legclum daiaa orson zaiimdag gngü︔ ü︔ legch egshiggui bolohod hur\rel balarhai egshgiig geej bolohgui Jishee bucli^amig 实汀€允咅被许珞規則︾ 时，如采导致非常带兑音的辅音后 Iftl的1卜常带元汗的辅行将/︔ 火元音，这 时 候 不 能 宵 略 元 ^比 如 ： nö︔ htsö︔ l ︵条件﹀ 后面加名词的属格 lb 其 实 按 ︽元音被省略规则︾ 来说敁是这怍的： nö︔ htsö︔ Mm=nö︔ hL4im. 但圮我们发 Щ如泶这 flf- 写的话， nö︔ htslun中的非常带元音的辅音 ts舫后就没有元音了， 这不符合非常带元音的辅音的规则，所 以 不 哲 略 后 面 的 允 音 ， nohteö︔ Kü︔ n=nohtsö︔ lü︔ n. . '︔ ： П* 1: ︵y ■ 3︶ . Helnu ü︔ zü︔ ü︔ mii btn”， hooloin “g，’-un daraa bidden yalgah egsligiig geej bololigUi. Ji^hee: saiialaai, hagasug, hagaraad, Oiiemii. 不能杵珞 Ä︔ 尖咅和喉咅 “g” 后向的分辨元咅丨 .向 •的例 Г 19. 0 丨 on toonii dagvar 单间复数形式 1︶ %Mmd, -mid%4ig urt hos eg^hgeer tö︔ gsson ner ugnd '︔ '︔ ll'︔ '︔ juieglej togtvoigü︔ i tö︔ gssö︔ n ner ü︔ gnd *ir-ng ш seigeej. egslug zolutsuulan zalgaj bicluie. Togtv oigü︔ i gü︔ i gugü︔ ü︔ legch ba bogino egshgeer tö︔ gssö︔ n Ugnd shuud zalgana. Juhee zaiaa-zaia^unmd. huiuai-hmuaiinm ︵t lmee-j»︔ Juieenaud. mod-madiiuud ︵{{ n, mod-modon︶ , .sambar-.^ambaniud, odö︔ r-ö︔ dnmd, hodlogo-bodloguud. temtseen-teiiit^eenuud 在以长元咅和 ︽元咅结栳的卞以及以不稳定 П纺圮的字 ß︔ lü︔ i 接釔数形式 “-uud ， •ttü︔ d” 的时候加 m 以辅咅和短元咅纟 sm 的字 后面 Ж接加 “•uu4-tm d'︔ iiH︔ 丨的例子 2︶ '︔ liar'︔ -iig hun torolhtond liolvogdol btihii ner ugiin daraa «︔ danghii bichne. Ji︖ hee ah пяг、bagsh nar enich nar、duu пяг War”是在人类相关字后面加。 的例 f% 3︶ “-chuud 、 -chmil, -chuud,-chü︔ ü︔ l%'︔ -iig him torolhtond holvogtol btü︔ ui ner ü︔ gnd egslug zoluchmü︔ an zalgaiia. Jbliee mongolchuud. bö︔ hchü︔ ttd, ^aichuul. hö︔ gsfhchü︔ lü︔ , yaduuchuud iderchü︔ ü︔ d. “-chmid 、 -с1ши1 、 -chmid ， *chü︔ ul 、’也足在人类栩关字后面 i '︔ ’I 吞上 Ш的例子• 4︶ Ontsgoi baidald bas '︔ '︔ -d'︔ -iig zalgana Ji/nee honid. shuMiud. nohod, noyod, hufjuned. nohod. yadmis. deedes. nyalha︖ 特殊愔况下 • 还 接 〜 ” “41’’. 〇︔ [l的例 T 5︶ . Nei ü︔ g bü︔ teeh ьь-1,︖ dagvar tus dü︔ imed hainaaiagdaligü︔ i. Ji︖ hee ： hur^l=hiiral, tor^l=torol 造名词的 “_ 丨 ”后缀不适用于此规则 。 t .面的例子 . 24. Ner ü︔ giin “laga, logo, Iga• 丨 go” dagvar 造名词的 Naga, logo, Iga, Igo“ 后缀 1︶ . Giigü︔ tUegcheei tö︔ gssö︔ n ü︔ gnd fclaga, logo“ dagvaiug zalgana. Jishee: oilogo, zarlaga, ^haaidlaga, ududlaga. baiguullaga. yarilt︖ laga 以辆音结尾的字后面加 ‘lagM ogo” 后缀， I 血的例 /-- 2︶ Egshgeer tö︔ gssö︔ n ü︔ gnd “Iga 、 Igo、、dagvariig zalgana Jbhee ima4ga=unalga, garga^-lga^argalga* liataa4ga=liataalga. ban 十 lga^banlga^ tan+lga=tanlga^ zoii 十 lgo=zonlgo. 以元咅结 m 的字后向加 ‘lga ， lg 〇 ”后缳 。 i V d W v t f 25. Asuuh sul Ug 疑问语气助词 1︶ Ainmh яй ug '︔ ЧпГ-iig giigtmlegch ba bogino egshgeer togsson ugiin daraa dagmilna Jishee ： \\тя\ uu°︔ Ta sam bnina nu°︔ Ene ger uu°︔ 疑问语 П助 iTuu” 是接在以辅昔和短元咅结 ЯЁ的字 Й 丨 t 等 f 汉语屮的“吗 ”。 ︵在实际规则屮比这个稍微反杂•但网友们 普遍这么用︶ 请畚丨:.尚的例子* 2︶ . Asuuli sul ü︔ g ^nu^-ug urt egslug ba hos egshgeei tö︔ gs：sö︔ n ü︔ giin daraa dagmilna Ji.-hee tednii baraa haragdahgui ymi.、 Chag boloo im︖ 疑 问 语 、助 词 ‘ уш г是接在以长元咅和双元咅纳 m 的字 ß︔ 等于汉语屮的“吗”. ︵在实际规则屮比这个稍微 й 朵 •但 网友们普遍这么用︶ 请看上面的例子。 3︶ . Aswih m\ ug '︔ 1︶ e*4in hergeleh argiig jisheegeer tanilchuulya Jishee ene yamar nom be°︔ Ta hejee lr^en be^ Yamai- torn sav be4 Ene henii higal bef 疑问语 1 助 于 H 统蒙占文屮的 “bai” 。 ︵在实际规 则屮比这个稍微复杂•但网友们普遍这么用﹀ 请冇卜 Лй︔ 的例子。 26. Tom Qsgiig heregleh tuhai ü︔ glveriin elmii useg, hunii ovog ner. gazar usnii ner»︔ delliiin alban baigmillagiin ner, shtü︔ giin nioriin elinii ü︔ ^eg zergiig tomoor bichne 句首字、人名、地名、机关名称、诗歌毎行字的首字母用大 写。 27. Tseg ︵emdeg Latm mongol ü︔ ^girn tseg temdgim dü︔ iem ш augil hdmi tseg tenidgiin duremtei buremsen adil 拉 Г泶占文的标点符号规则与英文的标点符号规則一致。