ᠶᠤᠰᠤ ᠰᠤᠷᠳᠠᠬᠤᠨ ᠤ ᠨᠤᠮ （31 — 35 ᠪᠦᠯᠦᠭ）

1 313 5 ᠭᠤᠴᠢᠨᠨᠢᠭ᠍ᠡᠳ ᠦᠭ᠍ᠡᠷᠪᠦᠯᠦᠭ ᠳᠠᠢᠨᠲᠠᠵᠢᠨᠪ ᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠦᠯᠵ ᠠᠢᠪᠤᠰᠤᠶᠠᠭᠤ ᠮ᠎᠍ᠠ᠂ᠬᠥᠮᠥᠨᠪ ᠥᠬᠥᠨᠵᠢᠭ᠍ᠰᠢᠮᠦ ᠢ᠂ᠡᠢᠮᠦ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠᠶᠣᠰᠣ ᠨᠲᠠᠢᠬᠥᠮᠥᠰ ᠲᠡᠬᠦᠨᠲᠠᠢᠤ ᠢᠷᠠᠳᠤᠳᠠᠭᠦ ᠭ᠍ᠡᠢᠪᠣᠯᠠᠢ᠃ᠰ ᠠᠢᠳᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡ ᠳ ᠶᠡᠷᠦ ᠶᠢᠨᠦ ᠶᠡᠰᠶᠠᠪᠤᠵᠤᠰ ᠠᠭᠤᠬᠤᠢᠳ᠋ᠤᠷ ᠵᠡᠬᠦᠨᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠ ᠶᠢ ᠡᠷᠬᠢᠮ① ᠢᠶᠡᠷ ᠦᠵᠡᠳᠡᠭ᠂ᠴᠡ ᠷᠢᠭ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠵᠦᠲᠠᠢ ᠨᠬᠢᠬᠦᠢᠳ᠋ᠤᠷ ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨᠲᠠᠯ ᠎᠍ᠠ ᠶᠢᠡᠷᠬᠢᠮ② ᠢᠶᠡᠷᠦᠵᠡᠳᠡ ᠭ᠃ᠳᠠᠢᠨᠲ ᠠᠵᠢᠨ ᠭᠡᠭ᠍ᠴᠢᠦᠯᠵᠠ ᠢᠪᠤᠰᠤᠶᠠᠭᠤ ᠮ᠎᠍ᠠ᠂ᠰᠠᠢᠳᠡ ᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳᠬᠡᠷ ᠡᠭ᠍ᠯᠡᠵᠦᠦᠯᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤᠵᠦᠢᠯ᠂ ᠠᠷᠭ᠎᠍ᠠ 2 ᠪᠤᠰᠤᠪᠠᠢᠳᠠ ᠯᠳ᠋ᠤᠷᠬᠡᠷᠡ ᠭ᠍ᠯᠡᠬᠦᠢᠪᠢᠵᠠ᠂ ᠬᠠᠮᠤᠭᠰᠠᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎᠍ᠠᠠᠨᠤ ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠢᠬᠡᠷ ᠡᠭ᠍ᠯᠡᠯ ᠦᠭ᠍ᠡᠢ᠂ᠵᠠᠢᠳ ᠠᠭᠤᠪᠠᠢᠪᠠᠰᠤ ᠵᠣᠬᠢᠮᠤᠢ᠃ᠢ ᠯᠠᠯᠳᠠᠣᠯᠣᠭ᠌ᠰ ᠠᠨᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠬᠡᠳᠦᠷᠭ᠍ᠡᠢᠪᠢ ᠳᠡᠭ᠍ᠡᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯᠬᠠᠨᠵ ᠤᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠭ᠌ᠳᠤ ᠨ᠂ᠬᠡᠷᠪᠡᠰ ᠡᠳᠬᠢᠯᠳ᠋ᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨᠬᠡᠳᠦᠷᠭ᠍ᠡ ᠢᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠵᠤ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠬᠠᠨᠪᠠᠰᠤᠳᠠᠷ ᠤᠢᠬᠥᠮᠥᠨᠠ ᠯᠠᠬᠤᠢᠪᠠᠷᠪ ᠠᠶᠠᠷᠵᠢᠷᠭᠠᠯᠪ ᠣᠯᠭᠠᠭ᠌ᠰᠠᠨᠤᠴ ᠢᠷ᠃ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠠᠯᠠᠬᠤᠢ ᠪᠠᠷᠪᠠᠶᠠᠷᠵ ᠢᠷᠭᠠᠯ ᠢᠶᠠᠨᠪᠣ ᠯᠭᠠᠭ᠌ᠰᠠᠨᠬᠥᠮ ᠥᠨᠳᠡᠯᠡᠭ᠍ᠡᠢ ᠳ᠋ᠠᠬᠢᠨ ᠢᠡᠵᠡᠯᠡ ᠬᠦᠵᠤᠷᠢᠯᠳᠠ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠦᠷᠴᠦᠦᠯᠦ ᠲᠡᠢᠯᠦᠮᠤᠢ᠃ᠶ ᠡᠷᠦ ᠶᠢᠨᠦᠶ ᠎᠍ᠡᠳ᠋ᠤᠷᠵᠡᠬᠦᠨ ᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠ ᠶᠢᠡᠷᠬ ᠢᠮᠭᠡᠵᠦᠦᠵ ᠡᠳᠡᠭ᠂ ᠴᠡᠷᠢᠭᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯ ᠡᠵᠦᠲᠠᠢᠨᠬᠢ ᠬᠦᠦᠶ᠎᠍ᠡᠳ᠋ᠤ ᠷᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ ᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠ ᠶᠢᠡᠷᠬ ᠢᠮᠭᠡᠵᠤᠦ ᠵᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠶᠢᠨᠵ ᠠᠩᠵᠤᠨᠵᠡᠬᠦᠨ ᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠᠳ᠋ᠤᠷᠪᠣ ᠢ᠂ᠲᠡᠭ᠍ᠡᠳᠦᠵ ᠠᠩᠵᠤᠨᠪᠠᠷᠠᠭ ᠤᠨᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠᠳ᠋ᠤᠷ ᠪᠣᠢ᠃ ᠡᠨᠡᠢᠨᠦᠳ ᠠᠷᠤᠢᠪᠡᠯᠪᠡᠰ ᠦᠷᠡᠯᠶᠣᠰᠣᠯᠠ ᠯ ᠢᠶᠠᠷᠴᠡᠷᠢᠭ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠨᠲᠠᠢ ᠨᠬᠢᠬᠦᠢᠶᠠᠪ ᠤᠳᠠᠯ ᠢ ᠰᠢᠢᠳᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭ᠎᠍ᠠᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠴᠢᠷ᠃ᠲᠠᠢ ᠨ ᠤᠳᠤᠮᠳᠠ ᠬᠥᠮᠥᠨᠠᠷᠪ ᠢᠨᠠᠯᠠᠬᠤᠢ ᠠᠨᠤ ᠵᠤᠪᠠᠭᠤᠷᠢᠯᠠᠩᠭ ᠤᠢᠤᠴᠢᠷ᠂ᠲ ᠠᠢᠨᠳ᠋ᠤᠷᠢᠯᠠ ᠭ᠌ᠰᠠᠳᠪᠡᠯᠪᠡᠰ ᠦᠷᠡᠯ ᠤᠨᠶᠣᠰ ᠣᠯᠠᠯ ᠢᠶᠠᠷᠲᠡᠳ ᠡᠨᠳ᠋ᠤᠷ ᠬᠠᠨᠳᠤᠪᠠᠰᠤᠵ ᠣᠬᠢᠮᠤᠢ᠃①ᠵᠡᠬᠦᠨᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠᠡᠷᠬ ᠢᠮ—ᠬᠠᠭᠤ ᠴᠢᠨ ᠳ᠋ᠤᠵᠡᠬᠦᠨ ᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠᠨᠢᠠᠷ ᠭ᠎᠍ᠠᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠ ᠶᠢ ᠵᠢᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠢ᠃ᠠᠷᠭ ᠎᠍ᠠᠨᠢᠠᠮᠢ ᠶ ᠢᠲᠥᠯᠥᠭ᠍ᠡᠯᠡᠨ᠎᠍ᠡ ᠃ᠡᠩ ᠦᠨᠦ ᠶ᠎᠍ᠡ ᠳ᠋ᠦᠠᠮᠢᠯᠠᠯ ᠡᠰᠡᠨᠢᠯᠨᠢᠡᠷ ᠬᠢᠮ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ᠃②ᠪᠠᠷ ᠠᠭᠤᠨᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠᠡᠷ ᠬᠢᠮ—ᠬᠠᠭᠤᠴ ᠢᠨ ᠳ᠋ᠤᠪᠠᠷᠠᠭᠤ ᠨᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠᠨᠢᠪ ᠢᠯᠢᠭᠲᠠᠯ᠎᠍ᠠ ᠶᠢ ᠵᠢᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠢ᠃ᠲᠠᠷᠤᠢ ᠪᠢᠯᠢᠭᠨᠢᠠᠯ ᠠᠬᠤ ᠶᠢᠲᠥᠯᠥ ᠭ᠍ᠡᠯᠡᠨ᠎᠍ᠡ᠃ᠳᠠᠢᠨ ᠤᠦᠶ᠎᠍ᠡ ᠳ᠋ᠤ ᠠᠯᠠᠯᠬᠢᠳᠦᠯᠭ ᠎᠍ᠠᠨᠢ ᠡᠷᠬᠢᠮᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠃第三十一章夫唯兵者， 不祥之器， 物或恶之， 故有道者 不处。君 子居则贵 左，用兵 则贵右。 兵者，不 祥之器， 非君子之 器， 不得已而 用之，恬(ti án)淡(dàn )为上。 胜而不美， 而美之者， 是乐杀人。 夫乐杀人 者，则不 可以得志 于天下矣。 吉事尚 3 左，凶事尚 右。偏将 军居左，上 将军居右。 言以丧礼 处之。 杀人之众， 以哀悲泣 之，战胜， 以丧礼处 之。 ᠭᠤᠴᠢᠨᠬᠣᠶᠠᠳ ᠤᠭᠠᠷᠪᠦᠯᠦᠭ ᠶᠣᠰᠣᠥᠨᠢ ᠡᠬᠦᠷᠢᠳᠡᠣᠷ ᠣᠰᠢᠬᠤᠢᠳ᠋ᠤᠷ ᠡᠭ᠍ᠡᠯᠵᠢᠷ ᠦᠨ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭ᠍ᠡᠨᠠ ᠯᠳᠠᠷᠨᠡᠷ᠎᠍ᠡ ᠦᠯᠦᠦᠭ᠍ᠡᠢ ᠂ᠬᠡᠳᠦᠢᠪᠡᠷ ᠦᠴᠦᠭ᠍ᠡᠨᠪᠣ ᠯᠪᠠᠴᠤᠳᠡᠯᠡᠭ᠍ᠡᠢ ᠳ᠋ᠠᠬᠢᠨᠲᠡᠬᠦᠨ ᠢ ᠠᠶᠠᠯᠳᠠᠨᠳᠠᠭᠠᠮ ᠤᠢ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡᠰᠡᠢᠳ ᠬᠡᠷᠬᠡᠮᠳᠡᠨᠶᠣᠰ ᠣ ᠶᠢᠰᠠᠬᠢᠨᠪ ᠠᠢᠪᠠᠰᠤ᠂ᠲᠦ ᠮᠡᠨᠤᠯᠠᠨᠠᠶ ᠠᠨᠳᠠᠭᠠᠨᠲᠡᠬᠦᠨ ᠳ᠋ᠤᠷ ᠵᠠᠬᠢᠷᠤᠭ᠌ᠳᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠣᠮᠤᠢ᠃ᠲ ᠡᠭ᠍ᠷᠢᠭᠠᠵᠠᠷ ᠤᠨᠬᠣᠭᠣᠷᠣ ᠨᠳᠤᠠᠷᠭ᠎᠍ᠠ ᠪᠢᠯᠢᠭᠵᠣᠬᠢᠴ ᠠᠪᠠᠰᠤ ᠷᠠᠰᠢᠶᠠᠨᠬᠤᠷ ᠎᠍ᠡᠪᠠᠭᠤᠮᠤᠢ᠂ ᠬᠡᠨᠬᠥᠮᠥᠨ ᠤ ᠵᠠᠷᠯᠢᠭᠵᠠᠬᠢᠶ᠎᠍ᠡ ᠦᠭ᠍ᠡᠢ ᠴᠤᠶ ᠣᠰᠣᠨᠳ᠋ᠤᠷᠠ ᠶᠠᠨᠳᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠩᠴᠡᠬᠦᠷᠢᠰᠢ ᠯ ᠢᠶᠡᠨᠣᠯᠣ ᠮᠤᠢ᠃ᠬᠠᠮᠢᠶ ᠠᠷᠤᠯᠳᠠᠳᠦ ᠷᠢᠮᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠲᠤᠭ᠌ᠳᠠᠭᠠᠭ᠌ᠳᠠᠬ ᠤᠢᠳ᠋ᠤᠷ ᠨᠡᠷᠡᠢᠳᠦᠯᠬ ᠤᠪᠢᠳᠠᠨᠠᠮ᠃ ᠲᠤᠮᠢᠯᠢᠭ᠌ᠳᠠᠨᠠ ᠵᠢᠯᠯᠠᠬᠤᠢᠳ᠋ᠤ ᠷᠬᠡᠮᠵᠢᠶ᠎᠍ᠡᠬ ᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠢᠵᠤᠬ ᠢᠰᠳᠠᠢ ᠮᠡᠳᠡᠪᠡᠰᠦᠵ ᠣᠬᠢᠮᠤᠢ᠂ᠵᠣ ᠬᠢᠰᠲᠠᠢ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨᠳ᠋ᠤ ᠷᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠪᠠᠰᠤ ᠠᠶᠤᠯ ᠲᠦᠭ᠍ᠰᠢᠬᠦᠷᠢ ᠡᠴᠡᠵᠠᠢᠯᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠮᠤᠢ᠃ᠶᠣ ᠰᠣᠨ ᠢᠳᠡᠯᠡᠭ᠍ᠡ ᠢᠳ᠋ᠠᠬᠢᠨᠳ᠋ᠤᠷ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡᠬᠦᠢᠪ ᠠᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠦᠯᠢᠳᠭ᠍ᠡᠪᠡᠰᠦ ᠭᠣᠣᠯᠭᠣᠷᠣ ᠬ᠎᠍ᠠᠳᠠᠯᠠᠢᠲᠠᠩ ᠭ᠍ᠢᠰᠲᠣᠷᠪᠤᠴ ᠠᠬᠤᠢᠮᠡᠲᠦᠠ ᠵᠠᠢ᠃ 第三十二 章 道常无名， 朴，虽小， 天下莫能 臣。侯王 若能守之， 万物将自 宾。天地 相合，以 降甘露， 民莫之令 而自均。 始 制有名， 名亦既有， 夫亦将知 止，知止 可以不殆(d ài)。譬(p ì) 道之在天 下，犹川 谷之于江 海。 ᠭᠤᠴᠢᠨᠭᠤᠷᠪ ᠠᠳᠤᠭᠠᠷᠪᠦᠯᠦ ᠭ ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠢᠲᠠᠨᠢ ᠵᠤᠴᠢᠳᠠᠭ᠌ᠴᠢ ᠶᠢᠮᠡᠷᠭ᠍ᠡᠨᠪᠤ ᠳᠤᠯᠭᠠᠳᠠᠨᠭᠡᠳ ᠡᠭ᠂ᠥᠪᠡᠷ ᠶᠤᠭ᠍ᠡᠨᠮᠡᠳᠡᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭ᠌ᠴᠢ ᠶᠢᠮ ᠡᠷᠭ᠍ᠡᠨᠤᠬᠠᠭᠠ ᠨᠳᠠᠨᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠢᠢ ᠯᠡᠵᠤᠴᠢᠳᠠᠭ᠌ᠴᠢ ᠶᠢᠬᠦᠴᠦᠳᠡᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠂ 4 ᠥᠪᠡᠷᠶᠤᠭ᠍ᠡ ᠨᠢᠯᠠᠵᠤᠴᠢ ᠳᠠᠭ᠌ᠴᠢ ᠶᠢᠴᠢ ᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠳᠠᠨᠭᠡ ᠳᠡᠭ᠂ᠬᠠᠩᠬᠤ ᠶᠢᠮᠡᠳᠡᠭ᠍ᠴᠢ ᠶᠢᠪᠠᠶᠠᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠂ᠪᠡᠶ᠎᠍ᠡ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨᠤᠷ ᠤᠯᠳᠤᠨᠬᠦᠢᠴ ᠡᠳᠭ᠍ᠡᠭ᠍ᠴᠢ ᠶᠢ ᠵᠣᠷᠢᠭᠬᠦᠰᠡ ᠯᠳᠡᠨᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠶᠡᠭ᠍ᠡ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠡᠴᠡ ᠦᠯᠦᠰᠠᠯᠬᠤ ᠢᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤ ᠥᠨᠢᠬᠡᠪ ᠢ ᠶᠡᠷ ᠢᠶᠡᠨᠪ ᠠᠢᠳᠠᠭ᠂ᠪᠡᠶ ᠎᠍ᠡᠠᠨᠤ ᠦᠬᠦᠭ᠍ᠰᠡᠨᠴ ᠤᠲᠡᠬᠦᠨ ᠢᠦ ᠯᠦᠮᠠᠷᠳᠠᠪᠠᠰᠣ ᠤᠷᠳᠤᠨᠠᠰᠤ ᠯᠠᠬᠤᠢᠳ᠋ᠤᠷᠲ ᠣᠭᠠᠴᠠᠭ᠌ᠳᠠᠮᠤᠢ᠃ 第三十三 章 知人者智， 自知者明。 胜人者有 力，自胜 者强。知 足 者富。强 行者有志。 不失其所 者久。死 而不亡者 寿。 ᠭᠤᠴᠢᠨᠳᠦᠷ ᠪᠡᠳᠤᠭ᠍ᠡᠷᠪᠦᠯ ᠦᠭ ᠶᠡᠭ᠍ᠡᠶᠣᠰᠣᠨᠥ ᠷᠭ᠍ᠡᠨᠳᠡᠯᠭ᠍ᠡᠷᠡᠩ ᠭᠦᠢᠡ᠂ᠬᠠᠮᠢ ᠭ᠎᠍ᠠᠴᠤᠪᠦᠷ ᠪᠠᠢᠮᠤᠢ᠃ᠲᠦ ᠮᠡᠨᠪᠣᠳᠠᠰ ᠪᠦᠷᠲᠡᠬᠦᠨ ᠳ᠋ᠤᠷᠲᠦᠰᠢᠭ᠍ ᠯᠡᠨᠣᠷᠣᠰᠢᠮᠤ ᠢ᠂ᠬᠡᠪᠡᠴᠦᠲ ᠡᠷᠡᠶᠡᠷᠦᠲᠦ ᠮᠡᠨᠪᠣᠳᠠᠰ ᠢ ᠦᠯᠦ ᠨᠦᠯᠦᠭ᠍ᠡᠯᠡᠮᠤᠢ᠂ ᠲᠡᠷᠡᠶᠡᠭ᠍ᠡ ᠭᠠᠪᠢᠶ᠎᠍ᠡᠪᠦ ᠲᠦᠭ᠍ᠡᠭ᠍ᠰᠡᠨᠴ ᠤᠲᠡᠬᠦᠨᠳ᠋ ᠤᠷᠶᠡᠷᠦᠦ ᠯᠦ ᠡᠷᠡᠮᠡᠬᠡᠢᠯᠡᠮᠤᠢ ᠃ᠲᠦᠮᠡᠨᠪᠣ ᠳᠠᠰᠪᠦᠷᠲᠡᠬ ᠦᠨᠠᠨᠤᠬᠦᠴ ᠦᠨᠳ᠋ᠤᠷᠪᠣᠢ ᠵᠢᠭ᠌ᠰᠠᠨᠪᠣᠯᠪᠠᠴ ᠤᠲᠡᠷᠡ ᠲᠡᠬᠦᠨᠳ᠋ᠤᠷᠶ ᠠᠷᠦᠦᠯᠦᠡ ᠷᠳᠦᠢᠨ᠂ᠨᠡᠷ᠎᠍ᠡ ᠲᠥᠷᠥ᠎᠍ᠳ᠋ᠤᠷ ᠦᠯᠦᠲᠤᠷᠠᠯᠠ ᠬᠤᠪᠣᠢᠶ᠎᠍ᠠ᠂ ᠡᠬᠦᠨ ᠢ ᠪᠠᠭ᠎᠍ᠠᠬᠡᠵᠤᠨᠡ ᠷᠡᠢᠳᠤᠮᠤᠢ᠃ ᠲᠦᠮᠡᠨᠪᠣᠳᠠᠰ ᠪᠦᠷᠲᠡᠬᠦᠨᠳ᠋ ᠤᠷᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠯᠠᠭ᠌ ᠳᠠᠮᠤᠢ᠂ᠭᠡᠪᠡᠴ ᠦᠳᠡᠷᠡ ᠲᠦᠮᠡᠨᠪᠣᠳᠠᠰ ᠢᠦᠯᠦᠡᠵ ᠡᠷᠭ᠍ᠡᠭ᠍ᠯᠡᠬᠦᠪᠣᠢ ᠶ᠎᠍ᠠ᠂ᠡᠬᠦᠨ ᠢ ᠶᠡᠭ᠍ᠡᠭᠡᠵᠤᠨ ᠡᠷᠡᠢᠳᠤᠮᠤᠢ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠮᠠᠭ᠌ᠲᠠᠪᠡᠶ᠎᠍ᠡ ᠶᠤᠭ᠍ᠡᠨᠠᠭᠤᠤ ᠶᠡᠭ᠍ᠡᠭᠡᠵᠦᠡᠷ ᠳᠦᠢᠳᠬᠦᠦ ᠭ᠍ᠡᠢᠤᠴᠢᠷᠲ ᠡᠷᠡᠡᠴᠤᠰᠶᠤ ᠭ᠍ᠡᠨ ᠠᠭᠤᠤᠶᠡᠭ᠍ᠡ ᠪᠣᠯᠵᠤᠴᠢᠳᠠᠵᠤ ᠬᠤᠢ᠃ 第三十四 章 大道泛(fàn) 兮，其可 左右。万 物恃之以 生而不辞， 功成 而不名有。 衣养万物 而不为主， 常无欲， 可名于小 ；万物 归焉而不 为主，可 名为大。 以其终不 自为大， 故能成其 大。 5 ᠭᠤᠴᠢᠨᠳᠠᠪᠤᠳ ᠤᠭᠠᠷᠪᠦᠯᠦᠭ ᠶᠡᠭ᠍ᠡᠶᠣᠰᠣᠨ ᠢ ᠡᠵᠡᠮᠳᠡᠵᠤᠴᠢᠳ ᠠᠪᠠᠰᠤᠲᠡᠯᠡᠭ᠍ᠡᠢ ᠳ᠋ᠠᠬᠢᠨ ᠦᠬᠥᠮᠥ ᠰᠵᠡᠷᠭ᠍ᠡᠪᠠᠷ ᠲᠡᠬᠦᠨ ᠢ ᠡᠶᠡᠳᠡᠨᠳᠠᠭᠠᠮᠤ ᠢ᠃ᠡᠶᠡᠳᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠬᠤᠢᠮᠦ ᠷᠳᠡᠭ᠍ᠡᠨᠬᠠᠷᠢ ᠯᠴᠠᠨᠦᠯᠦ ᠬᠠᠷᠰᠢᠯᠠᠬᠤᠢ ᠪᠣᠯᠵᠤ᠂ ᠪᠦᠬᠦᠳᠡᠭ᠍ᠡᠷᠡ ᠶ᠎᠍ᠡᠨᠠᠢᠢᠷᠳᠠᠢ ᠠᠮᠤᠷᠲᠠᠢᠪᠤ ᠩᠪᠣᠯᠣᠮᠤᠢ᠃ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤᠰᠠᠢᠬ ᠠᠨᠳᠠᠭᠤᠤᠪᠠ ᠠᠮᠳᠠ ᠰᠠᠢᠨᠢᠳᠡᠭ᠍ᠡᠨ ᠠᠨᠤᠵᠠᠮ ᠢᠶᠠᠷ ᠦᠩᠭ᠍ᠡᠷᠡᠬᠦᠬ ᠥᠮᠥᠰ ᠤᠨᠰ ᠡᠳᠬᠢᠯ ᠢᠲᠠᠳ ᠠᠮᠤᠢ᠃ᠶᠣᠰᠣ ᠨ ᠢ ᠨᠢᠭ᠍ᠡᠨᠳᠡᠦᠭ᠍ ᠡᠬᠡᠯᠡᠪᠠᠷᠢ ᠯᠡᠳᠬᠡᠬᠦᠶ᠎᠍ᠡᠡᠭ᠍ ᠡᠯᠶᠡᠷᠦᠮᠳᠡᠭ ᠠᠮᠳᠡᠰᠢᠮᠳᠡ ᠦᠭ᠍ᠡᠢ᠂ᠴᠢ ᠬᠢᠪᠠᠷ ᠰᠣᠨᠣᠰᠬᠤᠶ᠎᠍ᠠ ᠪᠦᠷᠢᠨᠰᠣᠨᠣᠰ ᠪᠤᠷᠢᠦᠭ᠍ᠡᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨᠬᠡᠷᠡᠭ᠍ᠯᠡ ᠬᠦᠶ᠎᠍ᠡᠵᠠᠷᠤᠭᠠᠳ ᠪᠠᠷᠠᠰᠢᠦᠭ᠍ᠡ ᠢ᠃ 第三十五 章 执大象，天 下往。往而 不害，安平 太。乐与 饵，过客止 。 道之出口， 淡乎其无 味，视之 不足见， 听之不足 闻，用之 不 足既。