- 1 - ᠨᠠᠷᠠᠨᠪᠢᠯᠢᠭ᠌ ᠤᠨ ︿ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ﹀ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ 1. ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠤᠵᠤᠭᠤᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷ ᠡ ᠲᠡᠭᠷᠢ ᠠᠴᠠ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠲᠤ ᠲᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ ᠪᠦᠷᠲᠡ ᠴᠢᠨ᠋ᠸᠠ ᠠᠵᠤᠭᠤ᠃ ᠭᠡᠷᠭᠡᠢ ᠢᠨᠤ ᠬᠤᠸᠠ ︵ᠬᠤᠸᠠᠢ᠂ EFGH︶ ᠮᠠᠷᠠᠯ ᠠᠵᠢᠭᠠᠢ ︵ᠠᠵᠠᠢ︶᠃ ᠲᠡᠩᠬᠢᠰ ᠭᠡᠲᠦᠯᠵᠦ ᠢᠷᠡᠪᠡ᠃ ᠣᠨᠠᠨ ︵ᠣᠨᠣᠨ᠂ FQ FQ︶ ᠮᠥᠷᠡᠨ ᠤ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨᠡ ᠪᠤ ᠷᠬᠠ᠊ ᠨ ᠬᠠᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠨᠠ ︵WX YE GQ EG Z[ XQ -G︶ ᠨ᠊ ᠤᠳ᠋᠊ ᠤᠭᠯ᠊ ᠠᠵᠤ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠭᠰ᠊ ᠡᠨ ᠪᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠴ᠊ ᠵᠬᠠ᠊ ᠨ ︵W GaG bc EG Q︶ ᠠᠵ᠊ ᠤᠭᠤ᠃ 2. ᠪᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠴ᠊ ᠵᠬᠠ᠊ ᠨ ᠤ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠨ ᠲᠠᠮ᠊ ᠠᠴᠠ ︵a Gh Gb G︶᠂ ᠲ᠊ ᠠᠮᠠᠴ᠊ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠬ᠊ ᠣᠷᠢ᠊ ᠴᠠᠷ ︵EF Yc bG Y︶ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ᠂ ᠬᠣ ᠷᠢᠴ᠊ ᠠᠷ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠠ᠊ ᠭᠤᠵ᠊ ᠠᠮ ᠪᠣᠷ᠊ ᠣᠭᠤ᠋ ᠯ ︵GX lG h WF YF XZ︶᠂ ᠠ᠊ ᠭᠤᠵ᠊ ᠠᠮ ᠪᠣᠷ᠊ ᠣᠭᠤ᠋ ᠯ ᠤ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠰ᠊ ᠠᠯᠢ ᠬ᠊ ᠠᠴᠠ᠊ ᠭᠤ ︵nGZ c EG bG -X︶᠂ ᠰᠠᠯ᠊ ᠢ ᠬᠠᠴ᠊ ᠠᠭᠤ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠶᠡ᠊ ᠬᠡ ᠨ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠤᠨ᠂ ᠶ᠊ ᠡᠭᠡ ᠨ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠰᠡᠮ ᠰ᠊ ᠣᠴ᠊ ᠢ ︵n qh nF bc︶᠂ ᠰ᠊ ᠡᠮ ᠰᠣ ᠴᠢ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠬ᠊ ᠠᠷᠴ᠊ ᠤ ︵EG Yb X︶᠃ 3. ᠬᠠᠷ᠊ ᠴᠤ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠪᠤ ᠷᠵ᠊ ᠵᠭᠢ᠊ ᠳ᠋ᠠᠢ ︵WF Yl cs c[ GH︶ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ᠂ ᠮᠣ ᠩᠬ᠊ ᠣᠯᠵ᠊ ᠵᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠭ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠶᠢᠳ᠋᠊ ᠤ ᠠᠵ᠊ ᠤᠭᠤ᠃ ᠪᠣᠷ᠊ ᠵᠢᠭ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠣᠷᠣ᠋ ᠬᠤᠯ᠊ ᠵᠢᠨ ᠪᠠ᠊ ᠶᠠᠨ ︵aF Ys FZ lc Q W Gv Q︶᠂ ᠪᠣᠷ᠊ ᠣᠭᠴ᠊ ᠵᠨ ︵W FY Fsb cQ︶ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠭᠡ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠵᠢᠳ᠋᠊ ᠤ᠃ ᠪᠤ ᠷᠣᠯ᠊ ᠳ᠋ᠠᠢ ᠰᠤ ᠶᠠᠯᠪ᠊ ᠢ ︵WF YF Z[ GH nX vZ Wc︶ ᠵᠠᠯᠠ᠊ ᠭᠤᠳ᠋᠊ ᠤ ᠳᠠᠶ᠋᠊ ᠵᠷ ︵[G HY︶᠂ ᠪᠤ ᠷᠣ᠋ ᠬ᠊ ᠣᠶᠠ᠊ ᠷ ᠬᠦ᠊ ᠯᠦᠭ ᠤᠳ ᠠ᠊ ᠭᠳ᠋᠊ ᠠᠰᠳ᠋᠊ ᠤ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ ᠲ᠊ ᠣᠷᠣ᠋ ᠭᠤᠯ᠊ ᠵᠢᠨ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠳᠤ᠋ ᠸᠠ ︵[X {G︶ ᠰ᠊ ᠣᠬᠣ᠋ ᠷ᠂ ᠲ᠊ ᠣᠪᠤ ᠨ ︵[ FW XQ︶ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠬ᠊ ᠣᠶᠠ᠊ ᠷ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ 4. ᠳᠤ᠋ ᠸᠠ ᠰ᠊ ᠣᠬᠣ᠋ ᠷ ᠮᠠᠩ᠊ ᠯᠠᠢ ᠲ᠊ ᠤᠮᠳ᠋᠊ ᠠ ᠠᠭ᠊ ᠴᠠ ᠨ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠦᠳ᠋᠊ ᠤ᠂ 程 ᠭᠤ ᠷᠪ᠊ ᠨ ᠨᠡ᠊ ᠭᠦ᠋ᠷ᠊ ᠵᠳ ︵Q q Yc [᠂︶ ᠠᠵᠠ᠊ ᠷᠠ ᠬᠠ᠊ ᠷᠠᠬ᠊ ᠤ ᠪ᠊ ᠦ᠋ᠯ᠊ ᠦᠭᠡ᠃ . ᠨᠢ᠊ ᠭᠡᠨ ᠳᠤ ᠷ᠂ ᠳᠤ᠋ ᠸᠠ ᠰ᠊ ᠣᠬᠣ᠋ ᠷ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ ᠳᠡᠭ᠊ ᠦᠦ ᠦ᠊ ᠭᠡ ᠪᠠ᠊ ᠨ ᠪᠤᠷ᠊ ᠬᠠᠨ ᠬ᠊ ᠠᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠡᠭᠡᠷ ᠡ ᠠᠷᠪ᠊᠃ ᠳᠤ᠋ ᠸᠠ ᠰᠣ ᠬᠤᠷ ᠪᠤ ᠷᠬᠠ᠊ ᠨ ᠬᠠᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠨ ᠳᠡᠭ᠊ ᠡᠷᠡ ᠡ᠊ ᠴᠠ ᠬ᠊ ᠠᠷᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ᠩ᠊ ᠭᠡᠯᠢ᠊ ᠭ᠌ ︵a Qs qZ cs a Q Eq Zc s︶ ᠭᠣ ᠷᠣᠬ᠊ ᠠᠨ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ᠋᠊ ᠤ ᠨᠢ᠊ ᠭᠡᠨ ᠪ᠊ ᠦ᠋ᠯ᠊ ᠦᠭ ︵- 2 - W Z s︶ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠨᠡᠭ᠊ ᠦᠵ᠊ ᠤ ᠣ᠊ ᠷᠣᠵ᠊ ᠤ ᠠ᠊ ᠵᠢ᠊ ᠤᠬᠤ ᠶᠢ ᠬᠠ᠊ ᠷᠠᠵ᠊ ᠤ ᠵᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ . ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ᠲ᠊ ᠡᠳᠡ ᠨ᠊ ᠡᠭᠦ ᠵᠦ ᠠ᠊ ᠵᠢ᠊ ᠤᠬᠤ᠋ ᠨ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠤ 黑 ᠳᠣ ᠳ᠋ᠣ ᠷᠠ᠂ ᠨᠢ᠊ ᠭᠡᠨ ᠬ᠊ ᠠᠷᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ︵E GY XX aGH᠂︶ ᠲᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠤ ᠯᠵᠢ᠊ ᠭᠡ ︵Z lc sq᠂ ᠤᠨ ᠡ︶ ᠡ ᠨ᠊ ᠵᠭᠡ᠊ ᠨ ᠬᠢᠨ ᠰ᠊ ᠠ᠊ ᠨ ᠪᠤᠶ᠋᠊ ᠤ᠃ ᠭ᠊ ᠦ᠋᠊ ᠤᠨ ᠡ ᠰᠡ ᠭᠳ᠋᠊ ᠡᠭᠰ᠊ ᠡᠨ ︵ᠭᠭᠦ ᠭᠳ᠋᠊ ᠡ᠊ ᠰ᠊ ᠡᠨ︶ ᠪᠥ᠊ ᠭᠡ᠊ ᠤ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ ᠲ᠊ ᠡᠭᠦ ᠤ ᠡᠬᠡᠨ ᠴ᠊ ᠵᠮ ᠠ ᠠ ᠭᠤ ᠶᠤ ᠠ ᠡᠮᠡ᠊ ᠵᠦ᠂ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮᠡ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠳᠡᠭ᠊ ᠦᠦ ᠶᠤ ᠭᠡᠨ ᠵᠡᠷ ᠡ ᠢ᠊ ᠯᠡᠪ᠊ ᠡ ︵ᠢ᠊ ᠯᠡᠭᠡ᠊ ᠪᠡ︶᠃ . ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ ᠲ᠊ ᠡᠳᠡ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠤ᠊ ᠷ ᠬᠦ᠊ ᠷᠪ᠊ ᠡ᠊ ᠤ᠂ ᠨᠡᠨ ᠭ᠊ ᠭᠣ ᠸᠠ ᠰ᠊ ᠠᠶᠢᠨ᠂ ᠠᠯ᠊ ᠳ᠋ᠠᠷ ᠨ᠊ ᠡᠷ ᠡ ᠶ᠊ ᠡᠬᠡᠳ᠋᠊ ᠡᠢ᠂ ᠠ᠊ ᠯᠠᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠨᠡᠷ᠊ ᠡᠲᠡ᠊ ᠢ᠂ ᠬᠦ᠊ ᠤᠨ ᠡ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠭᠳ᠋᠊ ᠡᠭᠡᠢ ᠳᠤ ᠭᠦ᠋ᠢ ︵ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠴ᠊ ᠤ ᠭᠭᠦ ᠭᠳ᠋᠊ ᠡᠭᠡ ᠭᠡᠢ︶ ᠬᠢᠨ ᠠ᠊ ᠵᠤ᠋ ᠭᠤ᠃ . ᠲ᠊ ᠡᠳᠡ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠪᠠᠷ᠂ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠯ ︵Z E Z︶ ᠤ ᠠᠷᠬ᠊ ᠤᠵ᠊ ᠵᠨ 窊 ︵W GY sX lc Q︶ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠭ᠊ ᠮ ︵a s h [ E h᠂᠂ ᠬ᠊ ᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠭᠤ᠋ ᠷ︶ ᠤ᠊ ᠨ ᠵ᠊ ᠡᠨ ᠤ ᠠᠷᠬ᠊ ᠤᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ︵W GY sX[ GH︶ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠤ ᠬᠢᠨ ᠤ ᠠᠷᠬ᠊ ᠤᠵ᠊ ᠵᠨ ᠭᠣ ᠸᠠ ᠨ᠊ ᠡᠷᠡᠳ᠋᠊ ᠡᠢ ᠬᠢᠨ ᠬᠣ ᠷᠢ ᠲᠤ᠋ ᠮᠠᠳ ︵E FY a hG [ a hq [᠂ ᠬᠣ ᠷᠢ ᠲ᠊ ᠮᠡᠳ︶ ᠤ᠊ ᠨ ᠨᠣ ᠶᠠᠨ ᠬᠣ ᠷᠢᠯ᠊ ᠠᠷᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ︵E FY cZ GY aGH EF Yc ZG Y[ GH︶ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠡ ᠭᠳ᠋᠊ ᠡᠭᠰ᠊ ᠡᠨ ︵s [q snq Q︶ ᠠ᠊ ᠵᠤ᠋ ᠭᠤ᠃ ᠬᠣ ᠷᠢ ᠲ᠊ ᠮᠡᠳ ᠤᠨ ᠠᠵᠠ᠊ ᠷᠠ ᠠ᠊ ᠷᠢ᠊ ᠤ᠊ ᠤ᠊ ᠨᠠ ᠬ᠊ ᠣᠷᠢ᠊ ᠯᠠᠷᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠤ ᠪᠠᠷ᠊ ᠬᠤᠵ᠊ ᠵᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠡ᠊ ᠴᠠ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠭᠰ᠊ ᠡᠨ ᠠ᠊ ᠯᠠᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠨᠡᠷ᠊ ᠡᠲᠡ᠊ ᠢ ᠬᠢᠨ ᠲᠡ᠊ ᠷᠡ᠃ . ᠬ᠊ ᠣᠷᠢ᠊ ᠯᠠᠷᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠬ᠊ ᠣᠷᠢ ᠲ᠊ ᠮ᠊ ᠡᠳ ᠤᠨ ᠠᠵᠠ᠊ ᠷ ᠲᠤ᠋ ᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠪᠤᠯ᠊ ᠠᠭᠠᠨ ︵WX ZX EG Q WX ZsG︶ ᠡᠷ᠊ ᠡ᠊ ᠤᠨ ︵Eq Yq h Q Eq Yq h︶ ᠥ᠋᠊ ᠷᠥᠭ᠊ ᠡ ︵s Y︶ ᠲ᠊ ᠠᠢ ᠠᠵ᠊ ᠠᠷ ᠵᠶ᠋᠊ ᠠᠨ ᠬᠣ ᠷᠢᠯ᠊ ᠠᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠵ᠊ ᠤ ︵相 禁 約 着 EF Yc ZG Z[ Gl X᠂︶ ᠮᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠯᠠ᠊ ᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠵ᠊ ᠤ ᠬ᠊ ᠣᠷᠢ᠊ ᠯᠠᠷ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳᠤ 可 ᠪᠣᠯ᠊ ᠵᠤ᠂ ᠪ᠊ ᠤᠷᠬ᠊ ᠠᠨ ᠬ᠊ ᠠᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠥ᠋᠊ ᠷᠥᠭ᠊ ᠡ᠊ ᠦ᠊ ᠨ ᠥ᠋᠊ ᠷᠥᠭ᠊ ᠦᠯᠢ ︵s Y Z᠂ 捕︶ ᠰᠠᠶ᠋᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠤ᠂ ᠠᠵᠠ᠊ ᠷ ᠰᠠᠶ᠋᠊ ᠵᠨ ᠡᠮᠡᠨ ᠪᠤ ᠷᠬᠠ᠊ ᠨ ᠬᠠᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠨ ᠤ ᠵ᠊ ᠡᠳ ᠪᠤᠷ᠊ ᠬᠠᠨ ᠪᠤ ᠰᠬ᠊ ᠠᠭᠰ᠊ ᠠᠨ ᠰ᠊ ᠵᠨᠴ᠊ ᠢ ᠤ ᠠᠶᠠᠨ ᠤ᠊ ᠷᠢᠶ᠋᠊ ᠠᠩᠬ᠊ ᠠᠢ ︵X Yc GQ EG H︶ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠨᠡᠭ᠊ ᠦᠵ᠊ ᠤ ᠠᠶ᠋᠊ ᠵ᠊ ᠤ᠊ ᠨ ᠠᠵ᠊ ᠤᠭᠤ᠃ ᠬ᠊ ᠣᠷᠢ ᠲ᠊ ᠮ᠊ ᠡᠳ ᠤᠨ ᠬ᠊ ᠣᠷᠢ᠊ ᠯᠠᠷᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠤ ᠬᠢᠨ ᠠ᠊ ᠷᠢ᠊ ᠤ᠊ ᠤ᠊ ᠨᠠ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠭᠰ᠊ ᠡᠨ ᠠ᠊ ᠯᠠᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠶᠢ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠭᠤ ᠶᠤᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮᠡ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠤ ᠠ᠊ ᠪᠤᠭ᠊ ᠰᠠᠨ ᠶᠣ ᠣ᠊ ᠨ ᠲᠡᠶ᠋᠊ ᠵ᠊ ᠤ᠃ 1¡ . ᠠ᠊ ᠯᠤᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠲ᠊ ᠣᠪᠤ ᠨ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠢ᠊ ᠷᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠬ᠊ ᠣᠶᠠ᠊ ᠷ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠭᠦ ᠯᠪᠢ ︵ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠭᠦ ᠯᠪᠡ︶᠃ ᠪ᠊ ᠦ᠋ᠭ᠊ ᠦᠨᠤ᠋ ᠳ᠋ᠡᠢ ︵- 3 - W s Q [ qH︶᠂ ᠪᠡᠯ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ᠋᠊ ᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ ︵W qZ s Q [ qH︶ ᠨ᠊ ᠡᠷᠡᠳ᠋᠊ ᠡᠨ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ 11 . ᠳᠤ᠋ ᠸᠠ ᠰ᠊ ᠣᠬᠣ᠋ ᠷ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠳᠥ᠊ ᠷᠪ᠊ ᠡᠨ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠳᠤ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ ᠲᠡᠳ᠋᠊ ᠦᠢ ᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠯ ᠠ᠂ ᠲ᠊ ᠤᠸ᠋᠊ ᠠ ᠰᠣ ᠬᠤᠷ ᠠ᠊ ¢ᠠ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪ᠊᠃ ᠲ᠊ ᠤᠸ᠋᠊ ᠠ ᠰᠣ ᠬᠤᠷ ᠭᠡᠢ ᠪ᠊ ᠣᠯᠣ᠋ ᠭᠰ᠊ ᠠᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠶᠢᠨ ᠠ᠂ ᠳᠥ᠊ ᠷᠪ᠊ ᠡᠨ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠤᠨ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ ᠠ᠊ ᠪᠠ᠊ £ ᠠ ᠶᠤ ᠭᠠᠨ ᠤ᠊ ᠷᠤ ¢ ᠠ ︵X YX s-G᠂ ᠤ᠊ ᠷᠤ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠯ ᠤ︶ ᠯᠦ ᠪᠣᠯ᠊ ᠭᠠᠨ ᠳᠣ ᠷᠣᠮ᠊ ᠵᠢᠯ᠊ ᠠᠵᠤ ᠬ᠊ ᠠᠭᠠᠴ᠊ ᠠᠵᠤ ᠭᠡ᠊ ᠭᠡᠵ᠊ ᠤ ᠨᠡᠭ᠊ ᠦᠪ᠊ ᠡ᠃ ᠳᠥ᠊ ᠷᠪ᠊ ᠡᠨ ︵[ Y{ Q︶ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠪᠤ ᠯᠵᠤ᠂ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠪᠠᠨ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠲᠡᠳ᠋᠊ ᠡ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪ᠊᠃ 12 . ᠲ᠊ ᠡᠭᠦ ᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠶᠢᠨ ᠠ ᠨ᠊ ᠵᠭᠡ᠊ ᠨ ᠳ᠋᠊ ᠦᠷ᠂ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ ᠲᠣ ᠬᠤᠴ᠊ ᠠ᠊ ︵aF EF bG s aF sF⁄ Fs︶ ᠨᠳᠤ᠋ ᠷ ᠳᠡᠭ᠊ ᠡᠷ ᠡ ᠥ᠋᠊ ᠷᠥᠭ᠊ ᠡᠯᠡᠷ ᠡ ᠠᠷᠪ᠊᠃ ᠣ᠊ ᠢ ᠳᠣ ᠳ᠋ᠣ ᠷᠠ ᠤ᠊ ᠷᠢᠶ᠋᠊ ᠠᠩᠬ᠊ ᠠᠳᠠ᠊ ᠢ ︵XY cG QE G[ GH︶ ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ ᠴ᠊ ᠥ᠋ᠭ᠊ ᠡ ︵b ¥q b E︶ ᠪ᠊ ᠤᠭᠤ ᠠ᠊ ᠯᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠬᠠᠪ᠊ ᠵᠷᠬ᠊ ᠠᠰ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠠᠪ᠊ ᠵᠳ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠰᠢ᠊ ᠷᠠᠵ᠊ ᠤ ᠪᠦ᠊ ƒ ᠦᠢ ︵ᠪ᠊ ᠦ᠋᠊ ƒ ᠵ᠊ ᠢ᠂ ᠪᠠ᠊ ᠬᠤ ᠤ︶ § ᠣ᠊ ᠯᠭᠠ᠊ ᠵᠤ᠂ 13 . ᠲ᠊ ᠣᠪᠤ ᠨ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ᠨ᠊ ᠥ᠋᠊ ƒ ᠷ᠂ ᠰᠢ᠊ ᠷᠤᠯ᠊ £ᠠ 客 主 兀 ᠠ currency1 ᠡᠮᠡ᠊ ᠵᠤ᠋ ᠭ᠊ ︵᠂ Eq ¥ql ¥᠂ Eq hq ql s︶᠃ ᠭ᠊ ᠤ ᠡᠮᠡ᠊ ᠵᠦ᠂ ᠠ᠊ ᠭᠤᠰ᠊ ᠬᠢᠳ᠋᠊ ᠤ ' ᠵᠯᠳ᠋᠊ ᠤ ︵l cZ [ “ Z [︶᠂ ᠠ᠊ ᠷᠠ᠊ ᠤᠨ ᠢ᠊ ᠨᠤ ︵ᠨ᠊ ᠢ︶ ᠠ᠊ ᠪᠴ᠊ ᠤ᠂ ᠴ᠊ ᠥ᠋ᠭ᠊ ᠡ ᠪᠤ ᠭᠤ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠮᠢ᠊ ¢ᠠ ᠬᠥ᠊ ᠪᠴ᠊ ᠵᠨ ︵s Wb cQ E { bc Q᠂ ᠴ᠊ ᠥ᠋ᠮ︶ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮᠡ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨᠡ ᠪ᠊ ᠡ᠃ 14 . ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ ᠴ᠊ ᠥ᠋ᠭ᠊ ᠡ ᠪ᠊ ᠤᠭᠤ ᠶᠢ ᠠ᠊ ᠴᠢᠵ᠊ ᠤ ᠠᠶ᠋᠊ ᠵ᠊ ᠤ᠊ ᠷᠤᠨ ᠵ᠊ ᠠᠭᠤ᠋ ᠷᠠ᠂ ᠨᠢ᠊ ᠭᠡᠨ ᠶ᠊ ᠠᠳᠠ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠢ ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠪᠠᠨ ︵ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠵᠶ᠋᠊ ᠠᠨ︶ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠳ᠋᠊ ᠥᠯᠵ᠊ ᠤ ᠶ᠊ ᠠᠪᠤ ᠬᠤ ᠶᠢ § ᠣ᠊ ᠯᠭᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ 1 . ᠲ᠊ ᠣᠪᠤ ᠨ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠨ ᠭ᠊ ᠥ᠋᠊ ᠤᠨ ᠴ᠊ ᠢ « ᠡᠮᠡ᠊ ᠨ ᠠᠰ᠊ ᠠᠭᠤ᠋ ᠪᠠ᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ᠪᠢ ᠮ᠊ ᠠᠭᠠᠯ᠊ ᠵ᠊ ᠪᠠᠶ᠋᠊ ᠠᠭᠤ᠋ ᠳ᠋ᠠᠢ ︵h GGZ cs W Gv X[ GH︶᠃ ᠶ᠊ ᠠᠳᠠ᠊ ᠵᠤ ᠶᠠ᠊ ᠪᠤ ᠤ᠃ ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ ᠥ᠋᠊ ᠷᠥᠭ᠊ ᠡ᠊ ᠦ᠊ ᠨ ᠤ ᠮᠢ᠊ ᠬᠠᠨ ᠡ᠊ ᠴᠠ ᠨ᠊ ᠠᠳᠠ ᠭ᠌᠂ ᠪᠢ ᠨᠡ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠦᠪ᠊ ᠡᠨ ᠴ᠊ ᠵᠮ ᠠ ᠠ ᠭ᠊ ᠤ ᠡᠮᠡᠵ᠊ ᠦᠭ᠊᠃ 1 . ᠲ᠊ ᠣᠪᠤ ᠨ ᠮᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ ᠭᠡ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠴ᠊ ᠥ᠋ᠭ᠊ ᠡ ᠪᠤ ᠭᠤ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠷᠥᠭ᠊ ᠡᠯ ᠭᠤ ᠠ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠬᠤ ᠭᠤᠯ᠊ ᠵᠤ ᠴ᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠠᠴ᠊ ᠵᠷᠠ᠊ ᠵᠤ᠂ ᠭ᠊ ᠡᠷ ᠳᠣ ᠳ᠋ᠣ ᠷᠠ ᠵᠠᠷ᠊ ᠤᠵ᠊ ᠤ ᠠ᠊ ᠬᠤ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ 1 . ᠲ᠊ ᠡᠶᠢᠨ ᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠯ ᠠ᠂ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ ᠭᠡᠢ ᠪᠤ ᠯᠪ᠊᠃ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ ᠭᠡᠢ ᠪᠤ ᠯᠣᠭ᠊ ᠰᠠᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠶᠢᠨ ᠠ᠂ ᠠᠯ᠊ ᠠᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ - 4 - ᠷ ᠡ ᠭᠡᠶ᠋᠊ ᠵᠭᠦ ᠢ ᠪᠥ᠊ ᠭᠡᠳ ᠬ᠊ ᠤᠷᠪ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠭ᠊ ᠯᠪᠢ᠃ ᠪᠤᠬ᠊ ᠤ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠭᠢ ︵WX EX E G[ Gsc EG aGs c︶᠂ ᠪᠤ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠤ ᠰᠠᠯ᠊ ᠵᠢ ︵WX EG aX nG Zl c︶᠂ ᠪᠤᠳ᠋᠊ ᠤᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠮᠤ ᠩᠬ᠊ ᠠ᠊ ︵W F[ FQ bG Y hX QE Gs︶ ᠨᠡᠷ᠊ ᠡᠲᠡ᠊ ᠨ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ 1 . ᠤ᠊ ᠷᠢᠳ᠋᠊ ᠠ ᠳᠣ ᠪᠣᠨ ᠮ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠨ ᠡ᠊ ᠴᠠ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠭᠰ᠊ ᠡᠨ ᠤ ᠡᠯᠭᠦ ᠨᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ ᠪᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ᠋᠊ ᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ ᠬᠣ ᠶᠠᠷ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠤᠨ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠭ᠊ ᠡ ᠶᠤ ᠭᠡᠨ ︵ ᠶᠢᠨ ᠵᠶ᠋᠊ ᠡᠨ︶ ᠠᠯ᠊ ᠠᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠴ᠊ ᠵᠨ ᠡ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠯᠳ᠋᠊ ᠦᠷᠤ᠋ ᠨ ᠨᠡ ᠬᠡ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ᠡᠨ ᠤ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠲ᠊ ᠡᠭᠦ ᠤ᠂ ᠡ ᠬ᠊ ᠠ᠊ ᠠ ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ ᠭᠡᠢ᠂ ᠷᠡ ᠭᠡ᠊ ᠭᠦ᠋ᠢ ︵ᠭᠡᠭ᠊ ᠦᠢ︶ ᠪᠥ᠊ ᠭᠡᠳ᠋᠊ ᠡᠯᠡ ᠳ᠋ᠡ ᠬ᠊ ᠤᠷᠪ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠲᠥ᠊ ᠷᠦ᠋ᠭ᠊ ᠦᠯᠪ᠊ ᠢ᠃ ᠭᠡ᠊ ᠷ ᠳᠣ ᠳ᠋ᠣ ᠷᠠ ᠠᠭᠴ᠊ ᠠ ᠮᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠯᠢ᠊ ᠪᠠ᠊ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ ᠪᠤᠶ᠋᠊ ᠤ᠃ ᠳ᠋ᠡ ᠬ᠊ ᠤᠷᠪ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠲ᠊ ᠡᠭᠦ ᠨᠦᠭ᠊ ᠡᠢ ︵ᠲ᠊ ᠡᠭᠦ ᠨ ᠤ︶ ᠪ᠊ ᠣᠢ ᠠ ᠡᠮᠡᠨ ᠬᠡ ᠶᠤ ᠭᠡᠨ ᠴᠢ᠊ ᠨᠡ ᠡᠯᠡᠯ᠊ ᠳᠤ ƒ ᠦᠢ ᠶᠢ ᠬᠡ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠠᠯ᠊ ᠠᠨ ᠭᠣ ᠸᠠ ᠤ᠊ ᠬᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ 1 . ᠬ᠊ ᠠᠪᠤ ᠷ ᠨᠢ᠊ ᠭᠡᠨ ᠳᠤ ᠷ᠂ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠩ᠊ ᠰᠢᠯ᠊ ᠡᠮᠡᠯ ︵E Q‹ cZ qh qZ᠂ ᠬᠤ ᠷᠰᠢ᠊ ᠭᠰ᠊ ᠠᠨ ᠭᠦ᠋ᠴ᠊ ᠡ︶ ᠬ᠊ ᠣᠨᠢ᠊ ᠨ ᠴᠢ᠊ ᠨᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠪᠡ᠊ ᠯᠭᠦ ᠨᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ᠂ ᠪᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ᠋᠊ ᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ᠂ ᠪᠤᠭ᠋᠊ ᠤ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠬᠢ᠂ ᠪᠤᠬ᠊ ᠠᠲᠤ ᠰ᠊ ᠠᠯᠵ᠊ ᠢ᠂ ᠪᠤ ᠳ᠋ᠣ ᠨᠴᠠ᠊ ᠷ ᠮᠤ ᠩᠬ᠊ ᠠ᠊ ᠳ᠋᠊ ᠡ ᠲᠠᠪ᠊ ᠤᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠵᠶ᠋᠊ ᠠᠨ ᠵ᠊ ᠡᠷᠭ᠊ ᠡᠯᠡᠨ ᠰ᠊ ᠠᠭᠤ᠋ ᠯᠵᠤ ︵ᠰᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠯᠭ᠍᠊ ᠠᠵᠤ︶᠂ ᠨ᠊ ᠵᠵᠢ᠊ ᠭᠡᠯ ︵Qc lq qZ︶ ᠮᠥ᠊ ᠥ᠊ ᠤᠨ ︵h n [ h n [︶ ᠬ᠊ ᠤᠭᠤ᠋ ᠯᠤ᠋ › ᠬᠤᠨ currency1 ᠡᠮᠡ᠊ ᠵᠦ ᠪᠡ᠃ ᠨ᠊ ᠵᠵᠢ᠊ ᠭᠡᠯ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤ ᠪᠠᠶ᠋᠊ ᠵᠭᠤ᠋ ᠯᠬᠤ᠋ ᠨ ᠬᠤ ᠭᠤᠴ᠊ ᠵᠵᠤ ᠣ᠊ ᠭᠤᠷ᠊ ᠪ᠊᠃ ᠤ ᠠᠰᠠ᠂ ᠲᠠᠪ᠊ ᠤᠨ ᠮ᠊ ᠥ᠋᠊ ᠤᠳ ᠬ᠊ ᠠᠮᠳ᠋᠊ ᠤ ᠴᠤ᠋ ᠭᠯᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠬᠤ ᠭᠤᠯ᠊ ᠤ᠊ › ᠬᠤᠨ currency1 ᠡᠮᠡ᠊ ᠵᠦ ᠪᠡ᠃ ᠲᠠᠪ᠊ ᠤᠭᠤ᠋ ᠯᠠ ᠲ᠊ ᠠᠪᠤ ᠨ ᠴᠤ᠋ ᠭᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ᠮᠥ᠊ ᠥ᠊ ᠤᠨ ᠬᠦ᠊ ᠦᠯᠡ᠊ ᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ︵E h Z qZ [ Q᠂ ᠭ᠊ ᠥ᠋᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠠᠷᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠯᠠᠨ︶ ᠪᠠᠷ᠊ ᠵᠵᠤ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ᠦᠭᠦ ᠯᠵᠦ ︵W ca Zl᠂ ᠭ᠊ ᠡᠯᠵ᠊ ᠵᠯᠡᠵ᠊ ᠤ︶᠂ ᠬ᠊ ᠤᠭᠤ᠋ ᠯᠤᠨ ᠶᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠪ᠊᠃ 2¡ . ᠲ᠊ ᠡᠨᠳ᠋᠊ ᠡ᠂ ᠠ᠊ ᠯᠠᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠬᠡ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠪᠢ ᠲ᠊ ᠠ ︵ᠲᠠ ᠨᠠ᠊ ᠷ︶ ᠤ ᠡᠯᠭᠦ ᠨᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ᠂ ᠪᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ᠋᠊ ᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ ᠬᠣ ᠶᠠᠷ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠮ᠊ ᠵᠨᠦ ᠨ᠊ ᠠᠮᠠᠶ᠋᠊ ᠢ ᠳ᠋᠊ ᠡ ᠭᠤ ᠷᠪ᠊ ᠨ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠤᠨ ᠲᠥ᠊ ᠷᠦ᠋ᠭ᠊ ᠦᠯᠪ᠊ ᠢ᠂ ᠡᠨ ᠤ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠪᠤ ᠶᠤ᠋ ᠡᠮᠡ᠊ ᠨ ᠰᠡᠷ᠊ ᠡᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠡ᠊ ᠯᠡᠯᠳ᠋᠊ ᠦ᠊ ᠦ᠊ ᠢ᠃ ᠰᠡ᠊ ᠷᠡ᠊ ƒ ᠦᠢ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠲᠠᠨ ᠤ ︵ᠲ᠊ ᠠ ᠨᠠᠷ ᠤᠨ︶ § ᠥ᠋᠊ fi᠃ 21 . ᠰ᠊ ᠥ᠋ᠨ᠋᠊ ᠵᠳ ᠪᠦ᠊ ᠷᠢ ᠴ᠊ ᠡᠦᠭ᠊ ᠡᠨ ︵bq s qQ ⁄ qsq qQ︶ ᠰᠢ᠊ ᠷᠠ ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ ᠭᠡ᠊ ᠷ ᠤᠨ ᠷᠦ᠋ᠭ᠊ ᠡ᠂ ᠲ᠊ ᠣᠳ᠋᠊ ᠤ᠊ ¢ ᠠ ︵ᠲ᠊ ᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠭᠤ︶ ᠵ᠊ ᠵᠨ ᠭᠡ᠊ ᠭᠡ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠣ᠊ ᠷᠣᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠡ᠊ ᠭᠡᠯᠢ ︵ᠡᠪᠡ᠊ ᠯᠢ︶ ᠶᠢ ᠮᠢ᠊ ᠨᠦ ᠪᠢᠯ᠊ ᠵᠵᠦ ︵ᠢ᠊ ᠯᠪᠢ᠊ ᠵᠦ᠂ ᠢ᠊ ᠯᠢᠵ᠊ ᠤ︶᠂ - 5 - ᠭᠡᠭ᠊ ᠡᠨ ᠢ᠊ ᠨᠦ ᠡᠭ᠊ ᠡᠯᠢ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠮ᠊ ᠵᠨᠦ ᠰ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠡ᠊ ƒ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ ᠠᠷᠤ᠋ ᠷᠤᠨ᠂ 透 入 光 裏 ᠨᠠᠷ᠊ ᠠᠨ ᠰᠠ᠊ ᠷᠠ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠵᠯ ᠵᠶ᠋᠊ ᠠᠷ ︵E cZ qqY᠂︶ ᠰ᠊ ᠵᠷ ᠠ ᠨᠣ ᠬᠠᠢ 爬 着 ᠮᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ᠰ᠊ ᠵᠴᠠ᠊ ᠪᠠᠯ᠊ ᠵᠠᠵ᠊ ᠤ ︵‹ cb GW GZ lG lX᠂︶ ᠠᠷᠬ᠊ ᠤ ᠪ᠊ ᠦ᠋ᠯ᠊ ᠦᠭᠡ᠃ 造 次 ᠳᠡᠯ᠊ ᠡᠮᠡ ︵[ qZ qh q᠂︶ ᠶ᠊ ᠡᠬᠢ᠊ ᠨ ︵fl Ec Q᠂ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠬᠢ᠊ ᠨ︶ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠳ᠂ ᠲᠠ᠃ ᠲᠡᠭ᠊ ᠦᠪ᠊ ᠡᠷ ᠤ᠊ ᠬᠠᠪ᠊ ᠠ᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ᠡᠮᠳ᠋᠊ ᠡᠭ ᠢ᠊ ᠨᠦ ᠲᠡᠭ᠊ ᠷᠢ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠪᠤᠶ᠋᠊ ᠤ᠃ ᠬᠠᠷ ᠠ ᠲᠡ᠊ ᠷᠢᠭ᠊ ᠦᠳ᠋᠊ ᠤ ᠭ᠊ ᠥ᠋᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠤᠷ 比 着 ᠬᠠᠨ᠋᠊ ᠵᠯᠬ᠊ ᠠᠨ ︵E GQ cZ sGQ᠂︶ ᠶ᠊ ᠡᠬᠢ᠊ ᠨ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠳ᠂ ᠲ᠊ ᠠ « ᠬᠠ᠊ ᠤ᠊ ᠤᠨ ᠬᠠ᠊ ᠤᠨ ᠪᠤ ᠯᠪᠠ᠊ ᠤ ᠬᠠᠷ᠊ ᠠᠴᠤ᠋ ᠰ ᠲ᠊ ᠡᠨᠳ᠋᠊ ᠡ ᠤ᠊ ᠬᠠᠳ ᠠ ᠡᠮᠡᠪ᠊ ᠡ᠃ 22 . ᠪᠠᠰ᠊ ᠠ᠂ ᠠᠯ᠊ ᠠᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠲ᠊ ᠠᠪᠤ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠲ᠊ ᠡᠭᠡᠨ 教 訓 ᠰᠥ᠊ ᠶᠥᠭ᠊ ᠡᠷ ︵n qY᠂︶ ᠭᠡ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ᠲᠠ ᠲ᠊ ᠠᠪᠤ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠮᠢ᠊ ᠨᠦ ᠠᠭ᠊ ᠴᠠ ᠡᠭ᠊ ᠡᠯᠢ ᠡ᠊ ᠴᠠ ᠲᠥ᠊ ᠷᠥᠪ᠊ ᠡ᠃ ᠲᠠ ᠲᠤ᠋ ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠠᠪᠤ ᠨ ᠮᠥ᠊ ᠥ᠊ ᠤᠨ ᠮ᠊ ᠡᠲᠦ ᠠᠭᠴ᠊ ᠠ ᠠᠭ᠊ ᠴᠠ ᠪᠤ ᠯᠪᠠ᠊ ᠤ᠂ 任 誰 ᠲᠡᠷ᠊ ᠡ ᠨᠢ᠊ ᠵᠢᠭ᠊ ᠡᠯ ᠮᠥ᠊ ᠥ᠊ ᠤᠨ ᠮ᠊ ᠡᠲᠦ ᠡ᠊ ᠨᠡ ︵Eq Q-q᠂︶ ᠪᠠᠷ ᠵᠯ᠊ ᠪ᠊ ᠷ ᠠ ᠬ᠊ ᠤᠭᠤ᠋ ᠯᠳ᠋᠊ ᠠᠬᠤ᠋ ᠨ᠂ ᠲ᠊ ᠠ᠃ ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ ᠴ᠊ ᠤᠭᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ᠮᠥ᠊ ᠥ᠊ ᠤᠨ ᠮ᠊ ᠡᠲᠦ ᠬᠠᠮ᠊ ᠳᠤ ᠨ᠊ ᠵᠭᠡ᠊ ᠨ ᠶ᠊ ᠡᠲᠡ᠊ ᠨ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪᠠ᠊ ᠤ᠂ ᠡᠨ ᠡ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠵᠯ᠊ ᠪ᠊ ᠷ ᠠ ᠶ᠊ ᠡᠬᠢ᠊ ᠨ ᠪᠣᠯ᠊ ᠬᠤᠨ᠂ ᠲᠠ ᠡᠮᠡ᠊ ᠪᠢ᠃ ᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠯᠠ᠂ ᠠᠯ᠊ ᠠᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠬᠡ ᠠ᠊ ᠨᠤ ᠭᠡᠢ ᠪᠤ ᠯᠪᠢ ︵ᠪ᠊ ᠣᠯᠪ᠊︶᠃ 23 . ᠬᠡ ᠶᠤ ᠭᠡᠨ ᠠ᠊ ᠯᠤᠨ ᠬ᠊ ᠤᠤ ᠠ ᠶᠢ ᠭᠡᠢ ᠪ᠊ ᠣᠯᠣ᠋ ᠭᠰ᠊ ᠠᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠶᠢᠨ ᠠ᠂ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠨ᠊ ᠠᠷ ᠲ᠊ ᠡᠭᠦ ᠤ ᠨᠠᠷ ᠲ᠊ ᠠᠪᠤ ᠭᠤᠯ᠊ ᠠ ᠠᠳ᠋᠊ ᠤᠭᠤ᠋ ᠤ᠊ ᠨ᠂ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠭ᠊ ᠡ ᠪᠠ᠊ ᠨ ᠬᠤ ᠪᠢᠶ᠋᠊ ᠠᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠷᠤ᠋ ᠨ᠂ ᠤ ᠡᠯᠭᠦ ᠨᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ᠂ ᠪ᠊ ᠦ᠋ᠭ᠊ ᠦᠨᠤ᠋ ᠳ᠋ᠡᠢ᠂ ᠪᠤᠬ᠊ ᠤ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠭᠢ᠂ ᠪᠤᠬ᠊ ᠠᠲᠤ ᠰ᠊ ᠠᠯᠵ᠊ ᠢ ᠳᠥ᠊ ᠷᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠯᠡ ᠠ᠊ ᠪᠤᠯ᠊ ᠴᠠᠪ᠊᠃ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠠ ᠮᠤ ᠩᠬ᠊ ᠠ᠊ ᠪᠤᠳ᠋᠊ ᠠᠭᠤ ︵ᠪᠢᠳ᠋᠊ ᠠᠭᠤ︶ ᠪᠤᠶ᠋᠊ ᠤ ᠡᠮᠡᠨ ᠤ᠊ ᠷᠤ ¢ ᠠ ︵ᠤ᠊ ᠷᠤ ᠲ᠊ ᠤ︶ ᠯᠦ ᠲᠣ ᠭᠠᠨ ︵ᠲ᠊ ᠣᠭᠠ᠊ ᠴᠠᠨ︶ ᠬ᠊ ᠤᠪ᠊ ᠢ ᠰᠡ ᠪᠡ᠃ 24 . ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠤ᠊ ᠷᠤ ¢ ᠠ ᠰᠡ ᠲ᠊ ᠣᠭᠠ᠊ ᠭᠳ᠋᠊ ᠠᠵᠤ᠂ ᠨᠳ᠋᠊ ᠡ 脊 梁 ᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠯᠠ ᠶᠠ᠊ ᠭᠤᠨ currency1 ᠡᠮᠡ᠊ ᠵᠦ᠂ ᠭᠣ ᠣᠯ ︵᠂ EF Z︶ ᠲ᠊ ᠠᠭᠠᠷ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠤ 黑 脊 ᠭᠣ ᠳ᠋ᠣ ᠯᠢ ᠰᠡᠭ᠊ ᠦᠯᠳ᠋᠊ ᠤ ᠣ᠊ ᠷᠣ ︵F YF s᠂︶ ᠰ᠊ ᠵᠩᠬ᠊ ᠤᠯᠠ ᠶᠢ ᠤ᠊ ᠨᠤᠵ᠊ ᠤ᠂ ƒ ᠦᠪ᠊ ᠡ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ᠨᠦ ƒ ᠦ᠊ ᠦᠭᠡ᠊ ᠢ᠂ ᠠ᠊ ᠪᠠ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ᠨᠦ ᠠ᠊ ᠤᠭᠠ᠊ ᠢ ᠡ᠊ ᠮᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠣ᠊ ᠨᠠᠨ ᠮ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠡᠨ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ᠋᠊ ᠤ ᠶᠣᠷ᠊ ᠴᠢ᠊ ᠵᠤ ︵– Yb cl X “FY bc l︶ ᠲᠠᠯ᠊ ᠪᠢᠪ᠊᠃ ᠶᠣᠷ᠊ ᠴᠢ᠊ ᠵᠤ᠂ ᠪᠠᠯ᠊ ᠵᠤ᠋ ᠨ ᠠᠷ᠊ ᠠᠯ ᠭ᠊ ᠦ᠋ᠷ᠊ ᠴᠦ᠂ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠪᠡ᠊ ᠤᠨ 住 了 ᠨᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡ ︵Q qh W Z︶ ᠭ᠊ ᠡᠷ ᠵᠵᠦ᠂ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠠ᠊ ᠪ᠊ ︵︶᠂ - 6 - ᠰᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠪ᠊᠃ 2 . ᠲ᠊ ᠡᠶᠢᠨ ᠠ᠊ ᠬᠤᠢ ᠤᠷ ᠵᠶ᠋᠊ ᠠᠨ ᠪᠤ ᠷᠣᠭ᠊ ᠴᠢᠨ ᠬ᠊ ᠠᠷᠴ᠊ ᠵᠭᠠ᠊ ᠢ ᠬᠠᠷ᠊ ᠠ ᠬᠤ ᠷᠤ᠋ ︵EX YX᠂ ᠭᠤ ᠷᠭᠤ᠋ ᠤᠯ︶ ᠤ ᠠᠷᠢ᠊ ᠵᠤ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠨ ᠪᠦ᠊ ƒ ᠦᠢ ᠶᠢ ᠵᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠭᠣ ᠣᠯ ᠳᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠷᠢ᠊ ᠳᠤ ᠭᠣ ᠳ᠋ᠣ ᠯᠢ ᠰᠡᠭ᠊ ᠦᠯᠳ᠋᠊ ᠤ ᠣ᠊ ᠷᠣ ᠰᠢ᠊ ᠩᠬ᠊ ᠤᠯᠠ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠵᠯ᠊ ᠭᠠ᠊ ᠤᠨ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠤ᠊ ᠷᠠᠬ᠊ ᠠᠯᠠᠵ᠊ ᠤ ᠤ ᠠᠷᠢ᠊ ᠵᠤ ᠠ᠊ ᠰᠠᠷ᠊ ᠠᠪ᠊᠃ 2 . ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡ᠊ ƒ ᠦᠢ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠭ᠊ ᠡᠨ ᠭᠡᠢ ᠠ᠊ ᠷᠤᠨ᠂ ᠴ᠊ ᠵᠨᠦ ᠠ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠬᠤ ᠨ ︵崖 圍 住 的 EX Q᠂︶ ᠲᠤ᠋ ᠷ ᠬᠣ ᠷᠬᠠ᠊ ᠭᠰ᠊ ᠠᠨ ︵EF YE Gsn GQ᠂︶ ᠥ᠋᠊ ᠷᠥᠭ᠊ ᠡ᠊ ᠦ᠊ ᠨ ᠮᠠᠷ᠊ ᠵᠶᠠᠵ᠊ ᠤ ᠬᠠᠷ᠊ ᠪᠤᠵ᠊ ᠤ ᠠᠯ᠊ ᠠᠵᠤ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠯ᠊ ᠳᠤ ᠭᠡᠳ᠂ 拾 着 ᠴᠢ᠊ ᠨ᠋ᠸᠠ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠭ᠊ ᠰᠡᠨ ᠲ᠊ ᠡ᠊ ƒ ᠦ᠊ ᠯᠳ᠋᠊ ᠦᠵ᠊ ᠤ ︵aq hs Z [ l᠂︶ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠭ᠊ ᠡᠳ᠂ ᠪᠠᠷ ᠤᠨ ᠬᠣ ᠭᠤᠯ᠊ ᠠᠢ ᠠ᠊ ᠭᠠᠨ᠂ ᠬᠠᠷ᠊ ᠴᠢ᠊ ᠭᠠᠢ ︵ᠬᠠᠷ᠊ ᠴᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠢ︶ ᠤ ᠠᠨ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠲᠡᠵ᠊ ᠵᠭᠡ᠊ ᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠲᠡ᠊ ᠷᠡ ᠣ᠊ ᠨ ᠠᠷ᠊ ᠪ᠊᠃ 2 . ᠬ᠊ ᠠᠪᠤ ᠷ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪ᠊᠃ ᠨᠤ ᠭᠤᠳ ︵ᠨ᠊ ᠤᠭᠤ᠋ ᠤ ᠨᠤ ᠭᠤᠳ︶ ᠢ᠊ ᠷᠡ᠊ ƒ ᠦᠢ 餓 着 ᠴᠠ᠊ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠬ᠊ ᠠᠷᠴ᠊ ᠠᠭᠠᠢ ᠪᠠ᠊ ᠨ ᠲᠡ᠊ ᠯᠡᠭᠦ ᠯᠵᠦ ︵ac HZ Zl᠂︶ ᠣ᠊ ᠭᠤᠷ᠊ ᠪ᠊᠃ ᠨᠤ ᠭᠤᠳ ᠠ᠊ ᠯᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠳ ᠬᠣ ᠵᠢᠬ᠊ ᠤᠯᠠ᠊ ᠰ ︵E Fl cX ZG n᠂ ᠬ᠊ ᠣᠵ᠊ ᠤᠤᠯ ᠠ ᠨᠤ ᠭᠤᠳ︶ ᠲᠤ᠋ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠮ 腥 氣 ᠬᠤ ᠩᠰ᠊ ᠵᠭᠤ᠋ ᠤᠨ ︵E FQ ‹c X[᠂︶᠂ 乾 樹 每 † ᠵ᠊ ᠵᠭᠦ ᠯᠡᠰ ︵Ql c Zq n᠂︶ ᠲ᠊ ᠤᠳ᠋᠊ ᠤᠮ 腥 氣 ᠩᠰ᠊ ᠵᠭᠦ ᠤᠨ ︵Q‹ c [᠂︶ ᠨᠢᠰ᠊ ᠳ᠋ᠡᠯ ᠡ ︵Qq naq Z᠂ ᠨᠦᠷ᠊ ᠳᠤ ᠳ᠋ᠡᠯ ᠡ︶ ᠲ᠊ ᠠᠯᠪ᠊ ᠵᠪ᠊᠃ 2 . ᠲ᠊ ᠵ᠊ ᠷᠡᠨ ︵[ H Yq Q᠂ ᠠ᠊ ᠭᠤᠯ᠊ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠡ᠊ ᠷᠡ︶ ᠭ᠊ ᠡᠷᠦ ᠠᠴᠠ 背 後 ︵s qY Eq Y [G bG᠂︶ ᠲ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠡᠯᠢᠭ ᠬ᠊ ᠣᠷᠣ᠋ ᠬᠠᠨ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ᠋᠊ ᠤ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠨᠡᠭ᠊ ᠦᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ᠡ᠃ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠲᠡᠳ᠋᠊ ᠡ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠲᠤ᠋ ᠷ ᠬᠠᠷ᠊ ᠴᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠣ᠊ ᠭᠤᠷ᠊ ᠣᠭᠠ᠊ ᠤᠨ ᠣ᠊ › ᠴ᠊ ᠤ᠂ ᠳ᠋᠊ ᠦᠷ 馬 妳 子 喫 着 ᠦ᠊ ᠴ᠊ ᠵᠯᠡᠵ᠊ ᠤ ︵᠂ ᠦ᠊ ᠭ᠌ ᠴ᠊ ᠡᠭᠡ ᠤ᠊ ᠤᠭᠤ᠋ ᠵᠤ︶᠂ ᠰᠥ᠊ ᠨᠢ ᠪ᠊ ᠡ᠊ ᠦ᠊ ᠨ ᠨᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡ ᠭᠡᠷ ᠤᠷ ᠵᠶ᠋᠊ ᠠᠨ ᠢ᠊ ᠷᠡᠵ᠊ ᠤ ᠬ᠊ ᠣᠨᠣ᠋ ᠬᠤ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ 2 . ᠲᠡᠳ᠋᠊ ᠡ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠤᠨ ᠬ᠊ ᠠᠷᠴ᠊ ᠠᠭᠠᠢ ᠬ᠊ ᠤᠶᠤ᠋ ᠪᠠ᠊ ᠤ ᠰ᠊ ᠡ ᠪ᠊ ᠡ᠃ ᠲᠡᠳ᠋᠊ ᠡ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠡᠨᠦᠭ᠊ ᠡᠢ ︵ᠡᠨ ᠤ ᠢ︶ ᠤ ︵WG︶ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠨᠤ᠋ ᠬᠠᠢ ︵ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠢ︶ ᠤ ︵Wq︶ « ᠡᠮᠡᠨ ᠠᠰ᠊ ᠠᠭᠬ᠊ ᠤ ︵G nGs EX᠂ ᠠ᠊ ᠰᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠬᠤ︶ ᠭᠡᠢ᠂ ᠪ᠊ ᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠤ ︵W q᠂ 也︶ ᠲᠡᠳ᠋᠊ ᠡ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠶ᠊ ᠠᠭᠤ᠋ ᠨ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ « ᠡᠮᠡᠨ ᠠ᠊ ᠰᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠯᠴ᠊ ᠠᠬᠤ ᠭᠡᠢ ᠶᠠᠪ᠊ ᠤᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠪ᠊᠃ - 7 - 3¡ . ᠪᠤᠬ᠊ ᠤ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠭᠢ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠢ᠊ ᠨᠦ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠮᠤ ᠩᠬ᠊ ᠠ᠊ ᠳᠡᠭ᠊ ᠦᠦ ᠶᠤ ᠭᠡᠨ ᠨᠡ ᠣ᠊ ᠨᠠᠨ ᠮ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠡᠨ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ᠋᠊ ᠤ ᠣ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠯᠤ᠋ £ ᠠ ᠡᠮᠡᠨ ᠷ᠊ ᠵᠨ ᠢ᠊ ᠷᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ᠩ᠊ ᠭᠡᠯᠢ᠊ ᠭ᠌ ᠭᠣ ᠷᠣᠬ᠊ ᠠᠨ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ᠋᠊ ᠤ ᠨ᠊ ᠡᠭᠦ ᠵᠦ ᠢ᠊ ᠷᠡᠭᠰ᠊ ᠡᠳ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠲᠤ᠋ ᠷ ᠲ᠊ ᠡᠶᠢ᠊ ᠤ ᠲ᠊ ᠡᠶᠢ᠊ ᠤ ᠭ᠊ ᠥ᠋᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠡᠶᠢ᠊ ᠤ ᠮ᠊ ᠣᠷᠢ᠊ ᠨᠲᠤ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ ᠡᠮᠡ᠊ ᠨ ᠰᠤ ᠷᠠᠪ᠊ ᠠ᠊ ᠤ᠂ 31 . ᠲ᠊ ᠡᠳᠡ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠮᠣ ᠷᠢᠨ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠴᠢ᠊ ᠨᠦ ᠰᠤ ᠷᠠᠬ᠊ ᠤ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠯ᠊ ᠢ ᠪᠤᠶ᠋᠊ ᠤ᠃ ᠬᠠᠷ᠊ ᠴᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠶᠢᠳ᠋᠊ ᠤ ᠡ ᠪᠤ ᠶᠤ᠋᠃ ᠳ᠋᠊ ᠦᠷ ᠪᠦ᠊ ᠷᠢ ᠮᠠᠨ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠢ᠊ ᠷᠡᠵ᠊ ᠤ ᠦ᠊ ᠴ᠊ ᠵᠯᠡᠵ᠊ ᠤ ᠣ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠤ᠃ ᠰ᠊ ᠥ᠋ᠨ᠋᠊ ᠢ 知 他 ᠮᠠ᠊ ¢ ᠠ ︵︶ ᠬᠠ ︵ᠬᠠᠮ᠊ ᠵ᠊ £ᠠ︶ ᠬᠣ ᠨᠣ ︵ᠬ᠊ ᠣᠨᠣ᠋ ᠬᠤ︶ ᠠᠵ᠊ ᠤᠭᠤ « 風 ᠷᠥᠨ ᠡ ᠮᠡᠷ ᠡ ︵ᠤ᠊ ᠮᠠᠷ ᠠ︶ ᠡᠴ᠊ ᠠ ᠡᠢ ︵︶ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪᠠ᠊ ᠤ᠂ ᠬᠠᠷ᠊ ᠴᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠢ ᠪᠠᠷ ᠤ ᠠᠷᠢ᠊ ᠭᠤᠯ᠊ ᠤᠭᠰ᠊ ᠠᠨ ᠨ᠊ ᠤᠭᠤ᠋ ᠤᠨ ᠠᠯᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠳ ᠤᠨ ᠳ᠋ᠣ ᠨ ᠦ᠊ ᠨ ᠠᠨ᠋᠊ ᠤ ᠪᠤᠷ᠊ ᠭᠠᠯ᠊ ᠵ᠊ ︵W XY EG Zc E WX Ys GZ cs᠂ ‡ ᠠᠪ᠊ ᠰᠠᠯ᠊ ᠠᠬᠤ︶ ᠴᠠ᠊ ᠤ᠊ ᠨ ᠮᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ᠪ᠊ ᠤᠳ᠋᠊ ᠠᠷᠠᠵ᠊ ᠤ ᠡᠶᠢᠰ᠊ ᠴᠦ ᠢ᠊ ᠷᠡ᠊ ᠤ᠃ ᠨᠳ᠋᠊ ᠡ ᠣ᠊ ᠵᠢᠷ ᠠ ᠪᠤ ᠶᠤ᠋ 略 ᠡ᠂ ᠳᠤ ᠭᠡ ᠢ᠊ ᠷᠡ᠊ ƒ ᠴ᠊ ᠠ᠊ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪ᠊᠂ ᠬ᠊ ᠣᠷᠣ᠋ ᠤᠳ ︵EF Yh X[᠂︶ ᠬᠦ᠊ ᠯᠢᠴ᠊ ᠡ ᠡᠮᠡᠪ᠊ ᠡ᠃ 32 . ᠬ᠊ ᠣᠷᠣ᠋ ᠮ ᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠯᠠ᠂ ᠲ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠡᠯᠢᠭ ᠬ᠊ ᠣᠷᠣ᠋ ᠬᠠᠨ ᠭᠡᠳ᠋᠊ ᠡ ᠨᠢ᠊ ᠭᠡᠨ ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ ᠠ᠊ ᠵᠢ᠊ ᠤᠨ ᠪᠤ ᠶᠤ᠋᠃ ᠭ᠊ ᠦ᠋ᠷ᠊ ᠴᠦ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ᠡ᠊ ᠤ᠂ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠮᠥ᠊ ᠨ ᠠᠵ᠊ ᠤᠭᠤ᠃ ᠪᠤᠬ᠊ ᠤ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠭᠢ ᠠ᠊ ¢ᠠ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠵᠡᠭ᠊ ᠡᠳ ᠲ᠊ ᠠᠨᠢᠵ᠊ ᠤ ᠠᠪ᠊ ᠤᠭᠠ᠊ ᠤᠨ᠂ ᠤ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠷᠢ᠊ › ᠴᠤ ᠣ᠊ ᠨᠠᠨ ᠮ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠡᠨ ᠭᠡᠳ᠋᠊ ᠡ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠷᠢ᠊ ᠵᠤ ᠶᠣᠷ᠊ ᠴᠢᠵ᠊ ᠤ ᠲ᠊ ᠠᠯᠪ᠊ ᠵᠪ᠊᠃ 33 . ᠪ᠊ ᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ᠂ ᠪᠤ ᠬᠤ ᠬ᠊ ᠠᠳᠠ᠊ ᠬᠢ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠶᠤ ᠭᠠᠨ ︵ ᠶᠢᠨ ᠵᠶ᠋᠊ ᠡᠨ︶ ᠬᠣ ᠶᠢᠨ ᠠ ᠡ᠊ ᠴᠠ ᠲ᠊ ᠠᠭᠠᠵ᠊ ᠤ ᠶ᠊ ᠠᠪᠤ ᠨ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ᠠ᠊ ¢ ᠠ currency1 ᠠ᠊ ¢ ᠠ currency1 ᠪᠡ᠊ ᠡ ᠲ᠊ ᠡᠷᠢ᠊ ᠭᠦ᠋ᠳ᠋᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ᠡᠪᠡ᠊ ᠯ ᠵ᠊ ᠠᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠤ ᠰ᠊ ᠠᠶᠢᠨ ᠡᠮᠡ᠊ ᠪᠡ᠃ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠪᠤᠬ᠊ ᠤ ᠬ᠊ ᠠᠳᠠ᠊ ᠬᠢ ᠲᠡᠷ᠊ ᠡ ᠭᠡ ᠶᠢ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠨ ᠠ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠰ᠊ ᠡ ᠪᠣᠯ᠊ ᠭᠠᠪ᠊᠃ 34 . ᠤ ᠠᠰᠠ᠂ ᠮᠥ᠊ ᠨ ᠭᠡ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠪᠡ᠊ ᠤ᠂ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠨ ᠠ ᠪᠠ᠊ ᠷ ᠯᠦ ᠪᠣᠯ᠊ ᠭᠠᠨ᠂ ᠬ᠊ ᠠᠷᠢ᠊ ᠭᠤ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠰ᠊ ᠡ ᠳᠣ ᠩᠬ᠊ ᠣ᠊ › ᠪ᠊᠃ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠶᠠᠪ᠊ ᠤᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠤ ᠠᠰᠠ ᠮ᠊ ᠥ᠋ᠨ ᠭᠡ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠪᠡ᠃ ᠲᠡᠷ᠊ ᠡ ᠭᠡ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠠ᠊ ¢ᠠ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ᠲ᠊ ᠤᠭᠠ᠊ ᠷ ᠡᠴ᠊ ᠠ ︵ᠰᠠᠶ᠋᠊ ᠢ ᠡ᠊ ᠴᠠ︶ ᠮᠥ᠊ ᠨ ᠮᠥ᠊ ᠨ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠨ ᠭᠡ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡ᠊ ᠤ᠂ ᠴᠢ « ᠡᠮᠡ᠊ ᠪᠡ᠃ 3 . ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠡ᠊ ᠴᠠ᠂ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠤᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ᠲ᠊ ᠤᠭᠠ᠊ ᠷ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠡᠯᠢᠭ ᠬ᠊ ᠣᠷᠣ᠋ ᠬᠠᠨ ᠠ ᠪ᠊ ᠦ᠋᠊ ƒ ᠤᠨ ︵ ᠤ ᠠ᠊ ᠬ᠊ ᠤ︶ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠶᠡᠭ᠊ ᠡ - 8 - ᠴᠣ ᠬᠡᠨ᠂ ᠮᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠢ ᠰ᠊ ᠠᠶᠢᠨ᠂ ᠲᠡᠷ᠊ ᠵᠭᠦ ᠤ ᠰᠢ᠊ ᠭᠢᠷ ᠡ ᠭᠡᠶ᠋᠊ ᠵᠭᠦ ᠨ ᠰᠠᠴ᠊ ᠠᠭᠤ᠋ ᠨ ᠪᠤᠢ᠂ ᠵᠯᠪ᠊ ᠷ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠪᠤᠢ᠃ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ᠡ ᠲᠡᠳ᠋᠊ ᠡᠨ ᠠ᠊ ᠭᠤᠯ᠊ ᠤ᠊ ᠠ ︵ᠤ᠊ ᠤᠯᠭ᠍᠊ ᠠᠯᠠᠵ᠊ ᠤ ᠵᠡᠯ᠊ ᠡᠵᠦ ᠠ᠊ ᠪᠤ ᠠ︶ ᠡ᠊ ᠮᠡᠪ᠊ ᠡ᠃ 3 . ᠲ᠊ ᠡᠨᠳ᠋᠊ ᠡ ᠡᠴ᠊ ᠠ᠂ ᠠ᠊ ¢ᠠ ᠢ᠊ ᠨᠤ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ' ·᠂ ᠲ᠊ ᠡᠶᠢᠨ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪᠠ᠊ ᠤ ᠭᠡᠷ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠵᠶ᠋᠊ ᠠᠨ ᠭ᠊ ᠦ᠋ᠷ᠊ ᠴᠦ᠂ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠨ᠊ ᠠᠷ ᠳᠡᠭ᠊ ᠦᠦ ᠨ᠊ ᠠᠷ ᠶ᠊ ᠡᠲᠤ᠋ ᠯᠳ᠋᠊ ᠦᠵ᠊ ᠤ ︵q flaq Z[ ql︶᠂ ᠲ᠊ ᠡᠳᠡ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠯᠤ᠋ ᠠ ᠡᠮᠡ᠊ ᠯᠳ᠋᠊ ᠦᠵ᠊ ᠤ᠂ 3 . ᠭ᠊ ᠡᠷ ᠲᠤ᠋ ᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠬᠦ᠊ ᠷᠦ᠋ᠭ᠊ ᠡᠳ᠂ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠨ᠊ ᠠᠷ ᠳᠡᠭ᠊ ᠦᠦ ᠨ᠊ ᠠᠷ ᠡᠯ᠊ ᠡᠯᠡᠯ᠊ ᠳᠤ ᠵᠦ ︵ᠡᠯᠡᠯ᠊ ᠴᠡᠵ᠊ ᠤ︶ ᠮᠣ ᠷᠢᠯ᠊ ᠠᠪ᠊᠃ ᠮ᠊ ᠥ᠋ᠨ ᠪ᠊ ᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠠᠯ᠊ ᠭᠢᠨ᠊ ᠴᠢ ᠠ᠊ ᠭᠤᠯ᠊ ᠭᠠᠪ᠊᠃ 3 . ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠠᠯ᠊ ᠭᠢᠨ᠊ ᠴᠢ ᠠ᠊ ᠭᠤᠯ᠊ ᠵᠤ᠂ ᠳᠤ᠋ ᠮᠳᠠ ᠡᠭᠡᠯ᠊ ᠢ ᠲ᠊ ᠠᠢ ᠮ ᠡ ᠶᠢ ᠪᠠ᠊ ᠷᠢᠵ᠊ ᠤ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠵ᠊ ᠵᠨ ᠬᠥ᠊ ᠤᠨ᠂ ᠴ᠊ ᠢ « ᠡᠮᠡ᠊ ᠨ ᠠᠰ᠊ ᠠᠭᠪ᠊ ︵GnG sW G᠂ ᠠᠰ᠊ ᠠᠭᠤ᠋ ᠪ᠊︶᠃ ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ ᠮ ᠡ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠡᠷᠤ᠋ ᠨ ᠵᠠᠷ᠊ ᠴᠢᠬ᠊ ᠤᠳ ︵lG Yb cX [︶ ᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠩ᠊ ᠬᠠᠨ ᠤ᠊ ᠷᠢᠶ᠋᠊ ᠠᠩᠬ᠊ ᠠᠵᠢ᠊ ᠨ᠂ ᠪᠢ ᠡᠮᠡᠪ᠊ ᠡ᠃ 3 . ᠲ᠊ ᠡᠳᠡ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠠ᠊ ¢ ᠠ ᠨ᠊ ᠠᠷ ᠳᠡᠭ᠊ ᠦᠦ ᠨ᠊ ᠠᠷ ᠲᠠᠪ᠊ ᠤᠭᠤ᠋ ᠯᠠ 擄 着 ᠳᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠯᠢ᠊ ᠵᠤ ︵[G XZ cl X᠂︶᠂ ᠠ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠭᠤᠨ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠭ᠊ ᠡᠨ ᠡ ︵ᠮᠠᠯ ᠬᠥ᠊ ᠷᠥᠩ᠊ ᠭᠡᠨ ᠤ︶ ᠠᠷ᠊ ᠠᠨ ᠲ᠊ ᠤ᠊ › ᠬᠠᠷ ᠠ ︵a Xa EG Y-G᠂ ᠠ᠊ ᠷᠠᠨ ᠲᠤ᠋ › ᠬ᠊ ᠠᠷᠠ ᠠ᠊ ᠷᠠᠳ ᠪᠤ ᠭᠤᠯ ᠤ︶ ᠠ᠊ ᠬᠤᠢ ᠰᠠ᠊ ᠭᠤᠬ᠊ ᠤ᠊ ᠠ ︵ᠣ᠊ ᠷᠣᠰ᠊ ᠵᠨ ᠠᠮ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠤᠷᠠ᠊ ᠬᠤ ᠤ︶ ᠬᠦ᠊ ᠷᠪ᠊ ᠡ᠃ 4¡ . ᠲᠡᠷ᠊ ᠡ ᠳᠤ᠋ ᠮᠳᠠ ᠡᠭᠡᠯ᠊ ᠢ ᠲ᠊ ᠠᠢ ᠮ ᠡ ᠪ᠊ ᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠢ᠊ ᠷᠡᠵ᠊ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠦᠯᠡᠪ᠊ ᠢ ︵ᠭ᠊ ᠦ᠋ᠦ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠭᠦ ᠯᠪᠡ︶᠃ ᠵᠠ᠊ ᠤᠨ ︵lG [᠂ ᠬᠠᠷ᠊ ᠢ︶ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠨ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ ᠡᠮᠡᠨ ᠵ᠊ ᠠᠵᠢ᠊ ᠷᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ︵lG lc YG [G H︶ ᠨᠡᠷ᠊ ᠡᠶᠢ᠊ › ᠪᠡ᠃ ᠵᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠷᠠᠨ ︵lG [G YG Q︶ ᠤ ᠪ᠊ ᠦᠭᠡ ᠲᠡᠷ᠊ ᠡ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪ᠊᠃ ᠲᠡᠷ᠊ ᠡ ᠵᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠷᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ︵lG [G YG [G H᠂ ᠵᠠᠵ᠊ ᠵᠷᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠢ « ︶ ᠵ᠊ ᠵᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠭ᠊ ᠦᠭᠦ ᠳ᠋ᠡᠢ ︵a s [q H︶ ᠨ᠊ ᠡᠷᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ ᠲ᠊ ᠭᠦ᠋ᠭ᠊ ᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠪᠦ᠊ ᠷᠢ ᠪᠦ᠊ ᠯᠴᠢ᠊ ᠷᠦ ︵W Yc WX Zb cY X︶ ᠪ᠊ ᠦ᠋ᠯ᠊ ᠦᠭᠡ᠃ ᠪᠦ᠊ ᠷᠢ ᠪᠦ᠊ ᠯᠴᠢ᠊ ᠷᠦ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠬ᠊ ᠠᠷ ᠠ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠭᠠᠨ ︵EG [G GQ︶ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ ᠬᠠᠷ ᠠ ᠬ᠊ ᠠᠳᠠ᠊ ᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠵᠠ᠊ ᠤ᠊ ¢ᠠ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ ᠵ᠊ ᠠᠳᠠ᠊ ᠷᠠᠨ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠲ᠊ ᠡᠳᠡ ᠪᠤ ᠯᠪ᠊᠃ 41 . ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ ᠮᠡ ᠤ ᠠᠰᠠ ᠪᠤ ᠳ᠋ᠣ ᠨᠴᠠ᠊ ᠷ ᠡᠴ᠊ ᠠ ᠨᠢ᠊ ᠭᠡ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠲᠥ᠊ ᠷᠦ᠋ᠭ᠊ ᠦᠯᠪ᠊ ᠢ᠃ ᠪᠠᠷ᠊ ᠵᠵᠤ ᠠ᠊ ᠪᠤᠭ᠊ ᠰᠠᠨ ᠮᠡ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ ᠡᠮᠡ᠊ ᠨ ᠲᠡᠷ᠊ ᠡ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠪᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠷᠢ᠊ ᠳ᠋ᠠᠢ ︵WG GY c[ GH︶ ᠨᠡᠷ᠊ ᠡᠶᠢ᠊ › ᠪᠡ᠃ ᠪᠠᠭ᠋᠊ ᠠᠷᠢ᠊ ᠨ ᠤ - 9 - ᠪ᠊ ᠦᠭᠡ ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ ᠪ᠊ ᠣᠯᠪ᠊᠃ ᠤ ᠠᠭᠠᠷ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠨ ᠴᠢ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠬᠤᠯ ᠪᠥ᠊ ᠬᠡ ︵bc [X EX Z W E︶᠃ ᠴ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠤᠬᠤ᠋ ᠯ ᠪ᠊ ᠥ᠋ᠭ᠊ ᠡ ᠮᠡᠰ ᠣ᠊ ᠯᠠᠳ᠋᠊ ᠤ ︵繁 ᠣ᠊ ᠯᠠᠨᠳ᠋᠊ ᠠᠢ︶ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠂ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠨ ᠢ᠊ ᠨᠦ ᠮᠡᠨ᠋᠊ ᠡ ᠮᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ︵hq Qq hq a᠂ 多︶ ᠲᠥ᠊ ᠷᠥᠪ᠊ ᠡ᠃ ᠮᠡᠨ᠋᠊ ᠡᠨ ︵hq Qq Q︶ ᠤ ᠠᠭᠠᠷ᠊ ᠵᠨ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠲ᠊ ᠡᠳᠡ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪ᠊᠃ 42. ᠪᠡᠯ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ᠋᠊ ᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ ᠪᠡᠯ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ᠋᠊ ᠤᠳ ︵W qZ s Q [︶ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠪᠣᠯ᠊ ᠪ᠊᠃ ᠪᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ᠋᠊ ᠦᠳ᠋᠊ ᠡᠢ ᠪᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ᠋᠊ ᠤᠳ ︵W s Q [︶ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠪᠤ ᠯᠪ᠊᠃ ᠪᠤᠬ᠊ ᠤ ᠬ᠊ ᠠᠳᠠ᠊ ᠬᠢ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠠᠭᠢ᠊ ᠨ ︵E GaG sc Q︶ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠪᠤ ᠯᠪ᠊᠃ ᠪᠤᠬ᠊ ᠠᠲᠤ ᠰᠠᠯ᠊ ᠵᠢ ᠰ᠊ ᠠᠯᠵ᠊ ᠵᠭᠤ᠋ ᠤᠨ ︵nGZ lc X[︶ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠪᠤ ᠯᠪ᠊᠃ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠤᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠪᠣᠷ᠊ ᠵᠢᠭ᠊ ᠵᠨ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠨ ᠪᠤ ᠯᠪ᠊᠃ 自 娶 的 43 . ᠪ᠊ ᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠤᠨ ᠠ᠊ ᠪᠯᠢ᠊ ᠨ ︵︶ ᠮ ᠡ ᠡᠴᠡ ᠲᠥ᠊ ᠷᠥᠭ᠊ ᠰᠡᠨ ᠤ ᠠᠷᠢ᠊ ᠮ ᠰᠢ᠊ ᠭᠢᠷ᠊ ᠠᠲᠤ ︵WG Yc h ‹c HY GaX︶ ᠬᠠᠪ᠊ ᠵᠴᠢ ᠨᠡᠷ᠊ ᠡᠲᠦ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ ᠲᠡᠷ᠊ ᠡ ᠬᠠᠪ᠊ ᠵᠴᠢ ᠪᠠ᠊ ᠭᠠᠳ᠋᠊ ᠤᠷ ᠤᠨ ᠭ᠊ ᠡ ᠵᠢ᠊ ᠨ ᠢ᠊ ᠨᠵᠡ ︵ᠢ᠊ ᠨᠵᠢ︶ ᠢ᠊ ᠷᠡᠭ᠊ ᠰᠡᠨ ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠤᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠲ᠊ ᠠᠲᠠ᠊ ᠵᠤ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ ᠨ᠊ ᠵᠭᠡ᠊ ᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠥ᠋ᠷ᠊ ᠥᠪ᠊ ᠡ᠂ ᠵ᠊ ᠡᠭᠦ ᠷᠡᠳ᠋᠊ ᠡᠢ ︵lq s Yq [q H︶ ᠨᠡᠷ᠊ ᠡᠲᠦ 以 竿 ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ ᠵᠩ᠊ ᠦᠷᠡ᠊ ᠳ᠋ᠡᠢ ᠤ᠊ ᠷᠢᠳ᠋᠊ ᠠ § ᠭᠡᠯᠢ ︵l sqZ c “ E qZ᠂ 懸 肉 祭 天︶ ᠲ᠊ ᠤᠷ ᠣ᠊ ᠷᠣᠨ ᠪᠦ᠊ ᠯᠦᠭ᠊ ᠡ᠃ 44 . ᠪᠣᠳ᠋᠊ ᠣᠨᠴ᠊ ᠠᠷ ᠭᠡᠢ ᠪ᠊ ᠣᠯᠣ᠋ ᠭᠰ᠊ ᠠᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠶᠢᠨ ᠠ᠂ ᠲ᠊ ᠡᠷᠡ 家 裏 常 川 ᠵᠩ᠊ ᠦᠷᠡ᠊ ᠳ᠋ᠡᠢ ᠶᠢ ᠭᠡᠷ ᠲ᠊ ᠠᠷᠤ᠋ £ᠠ ︵s qY [G YG G᠂᠂ ᠭ᠊ ᠡᠷ ᠲ᠊ ᠤ ᠪᠠ᠊ ᠩᠬ᠊ ᠤ︶ ᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠩ᠊ ¢ᠠ ︵G [G QE G︶ ᠤ᠊ ᠷᠢᠶ᠋᠊ ᠠᠩᠬ᠊ ᠠᠳᠠ᠊ ᠢ ᠭ᠊ ᠦ᠋᠊ ᠤᠨ ᠠ᠊ ᠯᠤ᠋ £ ᠠ ︵ᠪᠠᠶ᠋᠊ ᠵᠯᠤ᠋ £ᠠ︶᠃ ᠲ᠊ ᠡᠭᠦ ᠨᠦᠭ᠊ ᠡᠢ ︵ᠲ᠊ ᠡᠭᠦ ᠨ ᠤ ᠢ︶ ᠪᠣᠢ ᠡ ᠡᠮᠡ᠊ ᠵᠦ᠂ § ᠭᠡᠯᠢ ᠡᠴᠡ ᠠᠷᠭ᠍᠊ ᠠᠵᠤ᠂ ᠵ᠊ ᠡᠭᠦ ᠷᠡᠶ᠋᠊ ᠵᠳ ᠣ᠊ ᠪᠣᠭ᠊ ᠳᠤ ᠪᠤ ᠯᠭᠠ᠊ ᠵᠤ᠂ ᠵ᠊ ᠡᠭᠦ ᠷᠡᠳ ︵ᠵ᠊ ᠡᠭᠦ ᠷᠡᠶ᠋᠊ ᠵᠳ︶ ᠤ᠊ ᠨ ᠪ᠊ ᠦᠭᠡ ᠲᠡ᠊ ᠷᠡ ᠪᠤ ᠯᠪ᠊᠃ 4 . ᠬᠠᠪ᠊ ᠵᠴᠢ ᠤ ᠠᠭᠠᠳ᠋᠊ ᠤᠷ ᠤᠨ ᠭ᠊ ᠥ᠋ᠪ᠊ ᠡᠭᠦ ᠨ ᠮᠡᠨ᠋᠊ ᠡᠨ ᠲ᠊ ᠤᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ︵hq Qq Q aX [X Q︶ ᠪ᠊ ᠦ᠋ᠯ᠊ ᠦᠭᠡ᠃ ᠮᠡᠨ᠋᠊ ᠡᠨ ᠲ᠊ ᠤᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠬ᠊ ᠠᠴᠢ ᠬᠦ᠊ ᠯᠦᠭ ︵E Z s︶᠂ ᠬᠠᠴ᠊ ᠵᠨ᠂ ᠬᠠᠴ᠊ ᠵᠭᠤ᠂ ᠬᠠᠴ᠊ ᠤᠯᠠ᠂ ᠬᠠᠴ᠊ ᠵᠭᠤ᠋ ᠨ᠂ ᠬᠠᠷ᠊ ᠠᠯᠳ᠋᠊ ᠠ᠊
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠳ᠋ᠣᠺ ᠤᠨ ᠬᠥᠮᠥᠷᠭᠡ