ᠬᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠳᠠᠬᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ

ᠰᠤᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠡᠮᠬᠢᠳᠬᠡᠯ ᠳᠠᠬᠢ ᠶᠡᠭᠡ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠦ ᠤᠯᠤᠰ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠶᠡᠭᠡ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ 1

ᠤᠮᠠᠷᠠᠳᠠᠬᠢᠨ ᠤ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠮᠬᠢᠳᠬᠡᠯ ︵ᠳᠤᠤᠷᠠᠳᠤ︶

ᠲᠦᠪ ᠠᠽᠢᠶ᠎ᠠ᠄ ᠠᠳᠤᠭᠤᠨ ᠤ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠰᠤᠶᠤᠯ ᠢᠷᠭᠡᠨᠰᠢᠯ ︵ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ︶

ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠦᠬᠡ ︵ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ︶ ᠨᠡᠶᠢᠲᠡ ᠳᠦᠷᠪᠡᠨ ᠪᠤᠳᠢ

华夷译语

ᠰᠤᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠡᠮᠬᠢᠳᠬᠡᠯ ᠳᠠᠬᠢ ᠶᠡᠭᠡ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠦ ᠤᠯᠤᠰ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠶᠡᠭᠡ ᠶᠤᠸᠠᠨ ᠭᠦᠷᠦᠨ ᠤ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠲ᠋ᠧᠷᠢᠶᠠᠯ 2

ᠤᠮᠠᠷᠠᠳᠠᠬᠢᠨ ᠤ ᠤᠭᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠨ ᠤ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠮᠬᠢᠳᠬᠡᠯ ︵ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ︶

ᠬᠠᠷᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠳᠠᠬᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ

ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠪᠤᠭᠤᠨ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤ

ᠢᠰᠢᠭᠡᠢ ᠲᠤᠭᠤᠷᠠᠭᠠᠳᠠᠨ ᠤ ᠰᠢᠯᠢᠳᠡᠭ ᠰᠤᠶᠤᠯ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠶᠢ ᠬᠦᠦᠷᠨᠢᠬᠦᠢ — — ᠲᠤᠭᠲᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠵᠤᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠭᠦᠪᠤᠷᠢ

ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠢᠶᠠᠷ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠲᠣᠯᠢ ︵ᠳᠡᠭᠡᠳᠦ ᠲᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠲᠤᠤᠷᠠᠳᠤ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ︶

ᠨᠠᠷᠠ ᠪᠤᠴᠠᠵᠤ ᠲᠤᠭᠤᠷᠤᠳ ᠬᠤᠷᠭᠤᠳᠠᠨ᠎ᠠ .wps

ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ ︵ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢ︶ ᠺᠢᠷᠢᠯ

ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠥᠩᠭᠡ ︵ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2︶ .pdf

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 1 ᠳ᠋ᠦ᠋ᠭᠡᠷ 2003.5.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 2 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2003.6.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 3 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2003.7.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 4 ᠳ᠋ᠦ᠋ᠭᠡᠷ 2003.8.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 5 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2003.9.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 6 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2003.10.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 7 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2003.11.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 8 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2003.12.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 9 ᠳ᠋ᠦ᠋ᠭᠡᠷ 2004.1.1

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 10 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2004.5.1

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 11 ᠳ᠋ᠦ᠋ᠭᠡᠷ 2004.6.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 12 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2004.10.1

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 13 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2004.11.1

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 14 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2004.12.4

ᠰᠣᠶᠣᠯ ᠤᠨ ᠣᠲᠣᠷᠴᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠣᠨᠢᠨ 15 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2005.1.1

ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠥᠩᠭᠡ ︵ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ 2︶ .pdf

ᠬᠠᠷᠷᠢ ᠫᠣᠲ᠋ᠧᠷ 1 ︵ᠺᠢᠷᠢᠯ︶

ᠬᠠᠷᠷᠢ ᠫᠣᠲ᠋ᠧᠷ 2 ︵ᠺᠢᠷᠢᠯ︶

ᠬᠠᠷᠷᠢ ᠫᠣᠲ᠋ᠧᠷ 3 ︵ᠺᠢᠷᠢᠯ︶

ᠬᠠᠷᠷᠢ ᠫᠣᠲ᠋ᠧᠷ 4 ︵ᠺᠢᠷᠢᠯ︶

ᠬᠠᠷᠷᠢ ᠫᠣᠲ᠋ᠧᠷ 5 ︵ᠺᠢᠷᠢᠯ︶

ᠬᠠᠷᠷᠢ ᠫᠣᠲ᠋ᠧᠷ 6 ︵ᠺᠢᠷᠢᠯ︶

ᠬᠠᠷᠷᠢ ᠫᠣᠲ᠋ᠧᠷ 7 ︵ᠺᠢᠷᠢᠯ︶

ᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠤᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠪᠦᠲᠦᠴᠡ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ ᠴᠢᠳᠠᠪᠬᠢᠲᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠵᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ Unicode ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ ᠲᠥᠰᠥᠯ ᠰᠢᠷ

ᠮᠠᠯᠴᠢᠨᠬᠦᠦ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠪᠦᠷᠢ .1992. ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶ᠎ᠠ ISBN7-204-01885-0.pdf

ᠪ᠊ ᠪᠦᠷᠢᠨᠪᠠᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠢᠯᠡᠪᠦᠷᠢ .1986. ᠥᠪᠥᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠠᠳ ᠤᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠬᠤᠷᠢᠶ᠎ᠠ M10089.433.pdf

ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠵᠥᠪ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠳᠦᠷᠢᠮ ᠤᠨ ᠲᠣᠯᠢ 2018,06,14

ᠬᠥᠬᠡᠬᠤᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠤ ᠲᠤᠷᠰᠢᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠶᠢᠨ 2018 ᠣᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ ᠳᠤ ᠰᠣᠷᠣᠭᠴᠢ ᠡᠯᠰᠡᠬᠦ ᠮᠡᠳᠡᠭᠳᠡᠯ

ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠺᠤᠳ᠋ ᠭᠡᠭᠴᠢ ᠵᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ