ᠪᠠᠷᠭᠤ ᠠᠮᠠᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤᠨ ᠤ ᠦᠭᠡᠰ

官犠 政 炉事 ~アー一一 zh す主人支えをた 23 2 耳、丈 2 当主 3 翠色二可仁 4 暗主義‘み鼻、丸~ミム 主義一 VM41 現 γ 穀、 ι 箱詰 00ω ル 8 • 尊4Z 盟主﹀ 野手 顎~ @ ' 1 手込・ぇ Z コヨ丈善之さ考手 zgzsf ま毛主 KZLZ 志え 塁手、毛も Z12 争 d ・ 3 えまま者ご 215 ゑ吠 ZaAZ1 ええ 3 え l AA@ もえまち 2vv 昆主主苦手、 tzzzsaZqtfzqF3 主 zsk 0 ・Lfa ヨ ah ・￡えまま司軍支叫完急会 gu-- 主 -42 、 s え虫丸ぜ支え S 鼻、皇后 U 受章免許 3532 弘吉 a︖ 史 fZ 害 az 完乳司令、手 4 事孟 kat-- ぇ︔ をえ玄 44 えこまえ ZZ$144 蓄え zkzzo まま宮司 1kg︖ ・ 2 すまこ ω ∞。 lH@ ∞同え aes えをえ s え えままえ ︿芸て岳、 @Z25 ヨミ﹀ ・ 2 ぇ J ・ 3 き 3 えず 243 すえ 身丈毛色 3Z1 毛司 :3s 去穿若丸 --Z1 ええ主主色 -S 易 Tdzzz もえ ‘ 23a え・えまえ-主主 3 ぇ・すまえ -S ええ・宮市許まえ@ま tksaoe 辛丈 dads- ・ 3 ￡ Z1sa 母乳まえ ZZ 雪 Zfz ぇ HZ 。ぇ :1552223 ふ・え申支えすえま ag 唱え乏ミミ まスずま J r 3 手ええ益手ええま“ s- 達司向 HS ぇ 9aG え S ま Z1S 生 d ，、主え・ Z12 主 da 市 SZ 人 告を 3 ぇ生三宮ええ申主主 u g 卑 r244 ぇ 323x え r24 尚乏 232 主唱@守主 S まえ喜雪之 5 主・・すええ喜子主忘 2︔ ま主宰 ぇ a 由季急申叫司 @Z'M44 言語主主 qts 主止さえま・主主司、 sau ￡墨一 支え Z 司書-@@志主主主-手、 f ぇ色 3S 怠え多重荷えを azて・ ま定命令 zi-- ぇ zzzL 主 3 えも主丈 S3i 主主 -zzh 草色もえ @12 宰九 Z1 子え︖ saK 史認て星え 3722 ・2 九 1 5ztE 哲也 14 をき完え 2242 えどま -S 刻、号室 dkJ1 まえ昆ご ara--zsfzd ええ 23 司主主 ZMC ∞ ωtt 申会卑 z sa ま・会 S え塁手丸、ま唱え申 ZqtJvvag 九晃三 3fE 之宮司 43z 一“ , ーゥ fr 、 bEEFgt668 、 bE23PB5 3 ぎ三 ptpgz 主主、王宮 33 3v 三 ZEe- 字、 ET 官官事宅 pfE EE 民事、 b 苫言、 6PEE 之島幸 E 也、 ESE ヨ EE Ezzes 官占こ ES 、 b 主主主弘警去、 E プ玄苫号、身 FS 争 苦宅 EE さき Eb 官官吾・ 1tbgZ︖ 、臨時晴、 bZ 弘幸 B8 、 EfEu 苦意苦手普・ 1 宅 ESZS ・古寺、 3- 弘幸 B8 、 E61 宅 Eb 官官長・ 3tbs 事情・市等、 bZ 忌警 B 、 EZE 苦 t 害事 p ・ 1tbsZ で去、 631 再軍 E 、 EeyEe 苦毒事事 9 ・ 135ZS-gszoEE 古事弘幸 E 可 EZ3 3 占毒事・ 115 もでさ主主主 F 王室弘幸 B8 可 ECRRt 苦 tgz 幸・ 13K43 で市等、宅主警 E 、 EEt I~ 主宰 3 •• ∞・ 241 去ぇ f3 免主主主主主・・ 45 ええまえ叫免@@@・:ま ま乱 3 ・・ 品 -42 雲 Lf12 ぇ a 唱守 42 雲市・え 410 率九%孟也・ナ今 S39 学芸完 号室主ま・ 54 立言え -zt43at--sa 基金霊︔ 史実 S3 ω-S3 ぇ a 主 pa え免客室 SS 主完吟 S3 ・・ ztJZ3 ぇ ZS えま d 主ま ま雪 zr ぇ ss ・- 43Lg 志 S ヨミ S 主主含去 US3 暗 44 書室@唱。 @4 え S 完司、 S 主 KSZ 命 f3 免 1245 ぇヨ主主 -33 えま萎えまえ 4343 ・・主司王 N ・ 24 主主主 42 主主主主主 =33skg% を 3 4 も ZSeu-- 41・をもま 35 完主宰主唱会主・弘幸之え芸君子主主主 S3ZL 同 -S 委 AA5vv 色え Z コ号司、著 13 免重唱え e ミ 3 ・・ 33 志 '.1null ︵\ 4 9 官事事 EG ご fBE- 主主主 53755tzFXE 弘 nE ・@ -主主主 EFSAA × × × EvvtEZEE--fSF333 王 zf33:FSSEEnEtEZiz︖ 主宰 Z53n-3. ド 官 E43 隠さき 33v 私 ZPEEJnE4 苦 EEfggffBt3vE ・・ 583PEES 岬 E 事 08E3 ・・ 5SEEP 毛民主包主主主 EEE2fp ご nE ・∞ 宅 PSERF--f 守主主︔ BEE-szF5 ・ $EeZ 晴、官官 E ・ 0 “。和戸写宅 --E 主点 rJYEP03SPF き王宝 EEeb 和 ノヤ詩 εEE ︿乞 VMg 目。剖路、 S ︿乞 VH23 ・・曲 Jg 鰹 ︿需 vl 宮司出血 ︿mwvos ・ 3CE--E4 章、主品、 b き EEB ミ E 事 38% 。軍事、 FSF 宅・ 2 zEEE 弘 τfzEE 妻 vu “sbz-eP33εF23 宮古事 E22 亀 BE.= 桐島 ︽avspagoao 四四 ω080 ﹄ P ﹄ ﹃ 母同官 mw ﹄ V 匂制 ﹃ 曲目 -aAσM 円 zfzs︔ 章、 EE 事 V3E 事古島 ES ・ 2 5 ・ 3 えさ gohZ ぇ 5T 茅え芸 da-ey まえま 3 多重之 fsz え手 TS3153 ま・ 3 ぇ 419 申手 @1tzfhovvzs まえて. =・ 3qto え申 AA 九・ jvvs$34 ・室主えま丈申 3 えま qtszu 急手急 俄 Ht ミ色 53 満“主社 53 ︿収﹀ Z 主 dS3 ︿違﹀ 主 ZZ3 ︿后﹀ S も司 4fJ ︿代功﹀ まえ︔ 之芸 ︿劫 vzζS3 ︿量﹀ 主 34 、申兎 u A 数 vs 丈︖ 5 ︿名﹀ 124 玄 u Z ・毒事え S3 吟 S 守主“ 波 “2ata$3fJ A 慣 va ま竺重 3 ︿活﹀ 毛、 f3 ︿事﹀ Z 菩 ZS3 ︿副 vz ￡ f3 ︿助劫 v まま Z 之 S3 ︿吋 V 砲丸 e 丈申 3 ︿代 v まえ申 3 ︿形 v ま S 玄叫 k、 , 6 前 1980年6月至10月，我所八名研究人民和十一名研究生分 成七小小姐，按着統一的提銅，対我国蒙古語族的述斡示湾、京部 裕周i吾、京多i吾、士族語、保安i吾以及蒙古i吾巴ホ虎一布里亜特 方言和豆投特方言道行了一次調査。調査措束后，各担分別編写 了三神資料調査披告 ︿包括i吾音、1吾i生﹀ 、河1仁、活活材料。 逮些材料先后芋1980ー1981年期間油印了少数扮。苅了更︶ “72.地 撞供i吾吉学界研究参考F現在P我1:1在油印稿的基硝上提出了銃 一的要求和規格p重新加工宿定F将陪祭正式出版、 “巴ホ虎土i吾i司i[“是除巴均三虎士i吾調査姐的成果之ー。除 巴カミ虎士i吾調査担以呼伶貝ホ盟除巴忽虎旗西島珠ホ公社苅調査 点，ì己表了五千六百余条i吾i司。根据捜集到的河i[材料F整理縮 写了“除巴永虎士i吾i司i[“的油印稿。︖ 由印稿的整理繍写工作是 包祥和武述同志完成的。1983年春夏由武述同志按着統一的体例 加以修i丁的問吋，文到除巴カミ虎旗西島珠ホ公社避行キト充調査，珪 一歩充実之店タ形成了現在出版的逮Jト集子。 借本有出版机会，謹向在活言明査辻程中捨我約以熱情支持 的当地領専有i干部、群余表示衷心的感首仁 由子我所敏少編纂出版迭美A布的工作径強，本有中可能述 会有不少敏点鵠涙p敬i青同志的批i平指正。 肉謀古大学蒙古曙文研究所 1 9 8 3キ8月 7 〆 附z除巴永虎土港澗査組成員、↑み助澗査工 作人員和皮者合作人名単z 長良員組姐，姐組担姐蚕査査澗澗澗授生教姉党副誹閉所所所 本本本祥述格 尼」 1- 包武吉 具カミ図 嘆投桑 登斯寓 言布生 赤目曙投圏 遭乃 索索来 島云其芥格 南吉霞 f 、 Pノ-r 8 除巴カミ虎旗i喜文亦公室負費人跡助工作人員 除巴カミ境旗西島珠永公社令官1弁助工作人員 商tt殊京公社牧民蒙古族女店主音合作人 西島喋丹士会社牧民蒙古族女史昔合作入 西島珠京公社牧民.蒙古族男友音合作人 西島珠カミ公社干部蒙古按男支音合作人 西島珠示会社学校教姉蒙古族男友音合 作人 西島珠丹て公社学校教姉繋古撲女史音合 作人 西島珠カミ公社牧民蒙古族女友音合作人 鏑写i児明 1.本“1司f仁“1防司豆千六宵余条。r雪的劫i司梁取i司干的非常東形式。 4.開条的繋実布雪果敢木貴賓主祭的省略形式。 5.問者i司介則列条e多文i司附i司文，用⑦⑨⑨・ ᠁ ・・来介則。 6.表示完全相同意文，而積昔木問的i司，介則功︕ 祭。イ9.怪突放 tE貫申牧常用的ーノト形式屑商。男演形弐“貝注“問xx x“。 7.ì司祭翻罪，尽量果用対等的波i菩i司。茂木到対等i司的采用 意胃、性票率磐亦種。 8.ノト則i司祭意J︕ .木津伊1，軍事文部介暫換。 P.業些士1菩附繋文明雪，按繋文i司根来喪君。ì司根暫木清的 栄作蒙文布雪。如z br︔︶ : ︿代﹀ 4rt︔ : ︵︔︶ ibx ︿代﹀ 咽明~ ︵\'o dz:︔︶ D ︿者﹀ su︕ - ︿苛1 部些 那小 暦関点 情 等 10.憎耕1人借1司来標的，転借i司果源υ同吋尽畳注明借出i吾 吉中的iS面雪性。 11.主条和副条均按下述音序排列z e aæeèllðuOU︕ l~b叩うpf潔 qkglmsJtd1j色合dz︔ jrw 12.特化靖音分別枠担j在有笑守、各輔音部的最唐. 13.使用略濯E 名潤 ︿代﹀ 代情 ︿劫﹀ 劫開 ︿製﹀ 富Uì司 ︿進﹀ 迭問 ︿憤﹀ 慣用濡 ffl:椴i喜 ︿形﹀ 形容i苛 ︿量﹀ 畳清 ︿助劫﹀ 爵劫調 ︿店﹀ 昏蓑淘 ì吾弓i苛 満s構潜 ︿数﹀ 数i苛 ︿吋﹀ 吋位潟 ︿代劫﹀ 代議i司 ︿事﹀ 事抱i司 ︿眠﹀ 政情 波s技潜 14.ヰ寺西稽車約lJ 句90 1也ーく劫﹀ 0lJ伊l也u:r 'h9''''''︔ I 被掩 a .null tu︕ l - く劫﹀ 惜明G 使攻占 a .null ar く名﹀ 時ポ7 箱子1 a .null rag ︿形﹀ 司町e樗e巨大的 anullal く名﹀ 令,ilg:1s- ︿劫﹀ ~~幅互相了解 。ilg:md3 ︿名﹀ 台同持制\理解力 :lmU: ぐ名﹀ 同制9株子 :it同Jit:x :it:x ︿代﹀ J匂電電~那ント︔︶ 11' ︿形﹀ 旬ポ3 近的 :irt- ︿劫﹀ ~ 接近 :00︔ ︿名﹀ 句切@梗 。n︔ ，i︕ doij ︿形﹀ 何ヤ可 昧一眼時一一般的 :oof3Jtoi ︿形﹀ 1o︕ 'òe~ 准萌的 :nJl ︿名﹀ 句曹守理恰 :001- ︿劫﹀ ，，“t格脂准 ::mJo1og ︿名﹀ 匂ポ~特点 ondo: ︿代﹀ 'Iç可申B業他的 。ndor- ︿名﹀ 和問曹辻冬 on1j'伊i ︿形﹀ 匂旬句v ︵'特別的 on1j'伊訂lr- ︿劫﹀ %市宮町内4出群 01}, ︿名﹀ 相号験口 。羽g ︿名﹀ 匂吋e ︿炉満教的﹀ 偶橡 3羽9oru:1-︖ 甲府軍曹革祭ネE神祇 oijgl︕ d~ ︿劫﹀ %柑事弓噺 Oij伊i- く劫﹀ 匂旬開'汗飼 31 0:0伊i︕ og- ︿劫﹀ ，S41︶ “恥““ 敵井 。併: ︿名﹀ 令制ヲ犠 0,IÞ:1- ︿劫﹀ 制付堆起 o 13o g 0陶 1︔ s,.I 1︔︶ J' ︿名﹀ 明R 金剛杵 。bl- ︿劫﹀ 伽軍高割 。ωf ︿名﹀ も~ 教特匁 , ムー 。txoi ︿名﹀ もvrrI，句 O't xo 1J問“tg︔ 羽 。t伊i ︿白名今 匂w守蒲棒 。tgo1Jぐ穆争加柵J最小的 。t伊1-4効令撒汝 a佐01- ︿劫﹀ も明裕、流劫放牧 。d ︿名﹀ -' 星、︔︶ ︵j︔ ,: ︿名﹀ 旬。 現在 。doix︔ JlJく彦﹀ 同欄J 短少的 odw:r ︿名﹀ 初市f樹痘癌 的 ﹄ ぐ勃﹀ も~議 3J3:r ︿名﹀ 、開R底 。JU:ll ︿名﹀ 和初J 録松石 。jdol ︿名﹀ ~~ 縫争卜物 ojd3lIuJ ︿名﹀ 句-ifJ裁鑑 or ︵1︶ ︿名﹀ 御神床 33 。，rdi .null tgar 哨~補蓋 。，r ︵2︶ i ︵︕︶ ︿者﹀ 匂p:l明J伽FI晩仮 oroixo :IJ ︿形﹀ ~ 晩些 oroit- ︿劫﹀ 匂府桐返 oro 1J ︿名﹀ 怖J‘ 地方 orog- ︿名﹀ 旬将司逃飽 orol- ︿劫﹀ 句“ー 代 。ru:l-く功﹀ 加官長 ︿帯﹀ 遊，人 。IrxlI'- ︿劫﹀ %持軍怒眠 。，rxo:doi ︿名﹀ 句明~人参 。r't- ︿劫﹀ 旬ポー 抗 。r苓u:lag初q 韓 uqa:r ︿名﹀ 句~需~ ，:，~u1J ︿形﹀ 前VrI 大的 u :g g- ︿劫﹀ 匂叩 放毘 u:ggu:問。羽目 u :g gur く名﹀ 制宮~9毘 u:g9,:,r ald- 官匂放民 u lJI- く劫﹀ 知県 i実 u:gIa:抱g- く劫﹀ 加情例市念一下 uxa: く名﹀ 相norI，知覚 。羽:ij ︿名﹀ 蜘軍イ ①智力②廿諜 uxa: 1J. }︔ x1laト柿w神経錯乱 uxa :r- く劫﹀ 旬帽J︕ '~ 省悟 U玄ロ:m回r く名﹀ 切削 覚悟 uxar- く劫﹀ 旬開 退 uxarxal ︿名﹀ 句“押喰 限寓 uxu: ︿名﹀ 匂flf J水 “ uxu:w~ uxar 匂伽.J︶ : loi 紅糖 冠 紅的 花丹笥山市 丁 旬可 柿tI~ 向'“'“ 柿~ 前~7 匂持者 句@。la:lJxnull 。la:lJsata羽 。la:lJdl.ala: ︿形﹀ 、/、ノ、，，、/ dwqd 市効 ula:剖羽 。iα:gfllJ 。la:lc包，a9 39 限紅%旬 。lα:rI1 。lai- ulam ︿副﹀ 場4ぜ越 。lbarLar %楠f柑7撞色的 u11- ︿劫﹀ 旬袖舗 。1sく名﹀ 術作国家 uls tur 句T背骨政治 。1dく名﹀ 情州、人的 。1- ︿劫﹀ 幌T狼曝 。ma:司く名﹀ 情骨J癌 。ロ101 ︿名﹀ 毎的関道 uma lJ J Jaxlα: ~ f ︵frJgt-~ 訂婚 。ra-xu:l 、~令偵 尾骨 。ragmal ︿名﹀ 匂叩前櫨物 。rα剖α: ︿吋﹀ 加冊~︶ ︿形﹀ ~ 較長的 urttl ︿吋﹀ 令官。哨3 南迫 。rttld ︿吋﹀ 匂宵唱9句寄'︶ ~ 南迫 urd- ︿劫﹀ T甲府神流 urdu:r ︿吋﹀ 恰句~南迫 。rcßl:羽剖:dudar 旬~，~~句f大前天 。ré包，InU1︔︶ r名﹀ 申官官司J前年 。r喝ldar ︿名﹀ 匂~電車C前天 u t' lt ︿名﹀ ~J 聴講 '42 Urd ︵1︶ ︿吋﹀ 匂官。 南、前 urd ︵2︶ ︿肘﹀ ~.J 先 urd- ︿劫﹀ 領先 urda: ︿吋﹀ 、開4、:rI 予先 urdax く吋﹀ 守同時，α、 前面 urdad く肘﹀ 、開d 先前 。 。: ︵1︶ ︿名, 匂 ﹃ 毛病，敬陪 0: ︵2︶ ︿政﹀ 匂 ﹃ 握 o:null o:null柿号愉9叫牛声 o:x ︿名﹀ 旬。@指肪 o:pa:u ︿名﹀ 訳: ~~ 脅棚 o:d く吋﹀ 時4 向着 o:dal- ︿劫﹀ ~神 決旺' o:du: ︿名﹀ 州制e下脚料1 。:r ︵1︶ ︿代﹀ h何7見タト o:r qutag 初WrI.外多 o:r ︵2︶ く代﹀ ~ 自己 o:r o:n:羽 J 自己 ︿隻数} 唱。:randu:ra:く代﹀ 時伊耐f:wd彼此向 43 。:rl::t} o:rlil- ︿代﹀ ︿劫﹀ ︿代﹀ む吋 自己的 成交 自己o:rtol ヌ今 u u: ︿活﹀ 曹@時 ︿関性預后﹀ u:n く代﹀ 1Gi 迭 u:gu1J同u13ga1J u:︕ ︿名﹀ 憎J null u:J nu:ー判云汗 u:lt- く劫﹀ 倫明 天間 u:回1 ︿名﹀ 時伽守 起源 噌 u:J ︿名﹀ 匂市J ︵冬貫主春用的︶ 整畜肉 u:d ︿名﹀ 、tV.J n u:d a 1J I :u d 帰d帽n牙 、 u:d Iii︔ xa13tu: 'tGVI 6 呼@合P唆 WJk al- ︿劫﹀ 婦鍋狼呑虎日目 u 1Jk ar- ︿劫﹀ 初吻議 46 U:IJ9 ︿名﹀ 同干0“ ①顔色②面JL U:IJ9旬.t- 句唱F吊 ︿面JL︶ U:IJ伊J く形﹀ 匂事例l:C表面的 U:IJ伊r:く功﹀ 旬が旬、辻去 u1Jgramd W 匂蜘J~以前 U羽9ra:Ijudru:d 同特例J句~WI往日 U1Jgra:1J cnulllu:d ~\'\~WI. 往年 u:lJ9ra:ー く劫﹀ 情同事。度迂 u:lJgra:ga:g色e: く功﹀ 同州~ 没有辻 Unull: .f3- Q-I:~ 肝i舌 uga~d :r- 制下J~~ q庁活 ug- ︿劫﹀ 旬ず姶 uga:u du: ~.q，{ð9 出嫁的妹 妹 U伊:J ぐ形﹀ 旬刊句守様慨的 Ugi:5U:d ︿名﹀ 憾前調t元P者 ugl:r- ︿劫﹀ 旬ポ~努 ugu:la:tag-r-待'IP人冬 u9 u1 d,︔ - ︿劫﹀ 1i'I7C 辻冬 49 U伊Jl ︵話。. ︿名﹀ ~. 冬菅地 ug︕ a ︿名﹀ 知ゐ句 明天 ug︕ a:dar ︿名﹀ ~句愉f 明夫 ug s- ︿劫﹀ 旬判官逆 u1agJi :g noxoi 時句.J~母狗 u1u: uxu: 時. 初w偽守 握板 uru13J ︿形﹀ 匂耐冨号仁慈的 町'_ßa:羽k ︿名﹀ 壷，酒杯 urx ︵1︶ ︿名﹀ 制り ︿蒙古包天宮的﹀ 犠喧 urx ︵2︶ ︿名﹀ 刷、 戸 urxl~ sarag .J~ 民兵 山伊︔ ︿名﹀ 句制3部 町伊羽 ︿形﹀ ~ 寛 urg~l- ︿劫﹀ 術情 背 ︿京西} urgald- ︿劫﹀ 倫掛，背 ︵人} urgalda ︿副﹀ h剖~経常 世伊l喝il- ︿劫﹀ h刑罰命接鑑 U時u:l- ︿劫﹀ 、締拾起 urs ︿名﹀ 旬開J心故JL 町fa:1 ︿名﹀ 匂w旬守仁 ur相 ︿名﹀ 同利3 牟枯 世du. ︿名﹀ 旬慣例e末JL urda .null ar ︿名﹀ 唱雨明断e釈 山令u:l- ︿劫﹀ 、R明棉乗 Uf a: ︿名﹀ 旬ポ3 三歩公弓 5 4︔ , n no:n ︿吋﹀ 1tFI, 逮迫 na:司.0: ︿名﹀ 勇男 oa:gu:r ︿吋﹀ 争開d遮迫 oa:gu: ︿副﹀ 拘'CI~相当 国:1a: ︿吋﹀ 制~erI①向法適， ②以来 na:d- ︿劫﹀ 'JIlltVr 玩 na:dam ︿名﹀ 拘市ザ那述慕 oa:du:l- く劫﹀ 旬唱が 怯玩 nai noi amba 訳Z妨妨ィ満:ド知、外祖母 nol9- ︿功﹀ 何百曹f吾 nai~læ- ︿劫﹀ 'JIm︕ al“ 揺劫 naigam ︿形﹀ 予可~J 揺擢的 nalm ︿数﹀ 加手J1\ nalm，句X町~~， 八月 naima:o xar崎町'.ßCÍJJ阻向9~ ~，J榊.Jcr噌J中秋 nQ1ma: ︿名﹀ 訳z匂肘英実 oaimαq ︿名﹀ ~ 八号 oanullu:la ︿数﹀ 加附JerI八小一起 naimdax ︿数﹀ 和句~第八 凶imdu伊:1' ︵数﹀ 加句~ 第八 65 nai加:ー ︿劫﹀ naiq, 羽qai ︿形﹀ 加F畑守士主的 nai t:llJ ぐ形﹀ 加d 湿 nair ︵1︶ ︿名﹀ 加型 覚 na ll' ug色e: 句神q 失fi~ mir xurag-告刊 催眠 nair ︵2︶ ︿名﹀ ~ 膜 noir Im gl- ︿劫﹀ 例市品日間 nairs- ︿劫﹀ 切開~就寝 mxol ︿名﹀ 伊““ ①狗②成 noXo i . tu: 1- JllJb:g ︿形﹀ 怖““ 老突的 n::8- ︿劫﹀ 告m燃 n::句1:- ︿劫﹀ 争淘官' 点燃 nodnllJ ︿名﹀ ~ 去年 n::s::ld- ︿劫﹀ 争~. 持斗 n::s::ldIlg- ︿劫﹀ ~尚川打起来日巴 n::J::IJ ︿名﹀ 加J r同.,. noj司I可 制守 玉萄黍 n::jod ︿名﹀ 加d官民 noj:︶ rxol ︿名﹀ 争耽咽守犠治 n::rI- ︿劫﹀ 加0\tI娘 barJgar同biIru: bi︔ ︿代﹀ 和 我 bi: boI山 Q{' el 設住 bi:r ︿名﹀ 献 宅 bi:ra lJ k も ︿名﹀ 満:h櫓摺面杖 b i: ra lJ kad-:null ︿名﹀ 校:惇俸制 点心 bo:l ︿名﹀ 旬守奴乗 ba: h:lJ i:dni ︿名﹀ 旬布。麦子 b::dni bnlnJ.3s ::r~ eef市x“'e苦神 bo:rsog ︿名﹀ 句，刊VJ樵点 bonull ︿名﹀ 間 ︿牛牟的﹀ 下鞠 b::iJ.3:r ︿名﹀ @鴫脅香炉 boig:lJ ︿名﹀ 財F boid.3- ︿劫﹀ 向宮市成長 b::nt:rxoi ︿名﹀ 島職情守皐丸 boJS ︿名﹀ ~ 姻油子 b::g︔︶ I也u:r ︿名﹀ 句向鴨宮喰脆 b::gu: ︿名﹀ 制dヲfl故 b喝tn: ︿名﹀ 働時榊揖骨 b:gd ︿名﹀ 蜘d 蚤人 boI ︿助劫﹀ 前 如果 b:l- ︿劫﹀ Ql ①熱、成熟 ②行、成治 balo:~ gurIl 働州側夜面 13 bolo:d ︿遣う 動J主考 .︶ bolo13 s o :IJ ︿形﹀ 倒怖J文明的 bÓ︶ lo13回r- ︿劫﹀ 鎖倒四ν 成熟 bolo13 s o l'::lJ gui g く名﹀ @明@GB議 bot咽ー ︿劫﹀ @命曹①起②搭 、 74 botogJI9- ︿劫﹀ @命守町胃起了噌 b::ld- ︵1︶ ︿劫﹀ e︔ , 算F想 b::ld- ︵2︶ ︿劫﹀ 制 起 bodu: ︿形﹀ 供時@返鈍的 bodolxi:l- ︿劫﹀ @剥 ︿渦思案 b.:dgnulllU ︿名﹀ s~〆心廿 bodl ︿名﹀ @曹司念失 b::ldlog ︿名﹀ 匂剖Ï︶ . ①想法②政策 bodtoi ︿形﹀ h叩f実在的 bocj，田4 ︿名﹀ h刊可e~ 菩辞 bojmd- ︿劫﹀ 匂可\“'õ' 辻短 ︵衣服﹀ bojIq ︿形﹀ 句可f短的 bor く形﹀ も百。灰的 boro: ︿名﹀ 匂，.t，雨 bor，︶ :αrl- 同署雨停 boro: or-%前下雨 borog- ︿劫﹀ @耶吠 ︵狗︶ ノ/ borgu: く名﹀ 在蝿 borg.l- ︿劫﹀ S柿泊涌 borJog く名﹀ sr︔ nl 豆 bortog く名﹀ @開宮@躍 bordo: ︿名﹀ 儀相Jヲ羊草 bordo: xacl-命，刈草 bordu:r ︿名﹀ s~明，，1:肥料 bordu:r oru:l-匂事官占施肥 75 bar包lα ︿名﹀ 告姉.，/ヲ肉干 baf:null ︿名﹀ 食事n 腫 bu: ︿名﹀ 9 l p︔ I por por間協1bol pU: 制，破 XQg回干:ma 打破 潤9c:t町F旬司'打砕 xagal- ︵1︶ ~'︶ xarα白ijQÌ d時f袖旬鮒~痛章者I，︕ ︵. ~~輸伺旬 ︵\ ︵'月{重量不満 @黒@壬ー 潤rala.[3 xOr a1xa: xara司 xαr a}u:1 xëiÌ'-'αt'S xαr art \ 玄αriqa:d xar uxu: xar u1l xar ugnull: xar uglar xαr ud1fa:r xar nog::羽 xar nu伊11 X町'quda:u 悼刊 、 i., 向一叫 W 附 wdw 怖 .W 旬神e 旬~~ 争開~~ ，\，~〆 令@守 M ︿女労﹀ 送寮人 之渇首審 苦役 時歩ナド 自己 横禍 白酒 清早 笑柄 白水 郎事 兎悪意的 大橋早u -大白天 墨録 畢輩ぃ '，1不日目黒的 ︿牲畜 毛色﹀ 97 mr bag a.I, 恨，~ xar肱，.1︔︶ 9 句““， 心算 mrb町唖 “'“ 援涛心痛 認IrbJ:榊oJcl-島開嚇 傍黒 mr 11煙n- 均， 杯悪意 酒arXGnnull 句“'“ 黒心 XQr. • JCGPU 'Cl g 帰命rJ，寒民 翠碕~潟︕︶ T偽~慈善喜 玄町湾時 鍋J 世俗人 / xar湖担t 舗4・ 大汗 xar xuf t備軍S蛮力 X町伊rcw: 盤獄 玄ar~開~Y,︔ 痩腐 .- xar s舗 ，食 ︿未対抗的﹀ 挨茶 XQr $ð.t伊l 匂補.，:r. 黒心 潤rJul ゐ-肉2量 xar f'tiJnull 剖ra:- く代﹀ 玄adl.a:da:1J• 輸出羊， 玄i:x ︿名﹀ 句句耳盛子 xi:ト ︵1︶ i ︵2︶ 伽柿e 姻筒 ぉ:l:nllr:r. nd ︿吋t，.l.~ 。曙蜘唱~r~: 之i閣 xo:回羽間却Ixtl:恵 xo:rm:9 r く名﹀ 。時献 ︿蒙古匂的﹀ 上i首鹿 xoigd:iì, : 費時﹀ 伽梢~ÐrI向北 xoild ︿時﹀ @帽wi以扇 106 間前姐却lt 北方 。明時 ︿吋︾ ︿吋﹀ xoit.ll 北迫伽鴨官~nJlg- 尻伽市岡 ︿名﹀ ︿鵡﹀ 却n制d.効﹀ :lCndloi 嫌 。脚“ お時時 寺本輸相官' 嫌尖 来② 羊毛錦羊包郵 。明味匂f 蜘r ︵' ぐ名﹀ ︿名﹀ 却時fÞr 玄lq 制r姉xail:d 却q 放羊。椋掛xaru:l- r.lq 拘盤Jigd xoqn 1U7 i己号 好奇 羊信 ~9哨 情情““ 句d xoqnol 1m く劫﹀ ︿名﹀ xoqrox- XOqJIlJ お柄、 ︿名﹀ 偽神'119 持JL XO lJ q dug l'O g-旬可W揺持 X:lJ qJ-'lJ q I1 ︿名﹀ ー 偽州内澗 X:lJ qlua く名﹀ 制旬4捻子J ﹃ も X:lJ g ︵1︶ ︿名﹀ 。肘'119 聾子 却羽 ︵2︶ ィ名﹀ 伽句@ 大腿臆子肉 X:lJ︕ Pl4︶ u:r ufo:r ィ名﹀ 伽骨肉~ 場 lC︶ f3 ︿名﹀ 偽号海言 却f3XO:-供∞強弄是非, も lC︶ f3 x:f3 。略。~狗同声 l xo, ︵3l:lJ ︿形﹀ 繍恥d 私人的 却炉 ︿名﹀ 、 。，向@ ①水斗②槽 罰則 ︿形﹀ ωhC 受挑抜寓︕ 胃的 XOnull XU lJ 電民対 愛娘弄是宇的入、 :x︔ ,f3Jl- ︿劫﹀ 伽irl 受 X:lf3Jl唱ーぐ劫﹀ 伽鞠， 改変 X:lf3JIJ喝ー ︿劫﹀ 伽時開' 受昭、 玄:aXlr ︿名﹀ 一伽~ 糞土 XOXO: lJ ︿形﹀ 令市ば 空的 lC︶ XOl ︿形﹀ 句戚 謄子. xoxormm 悼4'髄鼠 部I~rol ︿名﹀ 伽句者ー損失 108 lrog ︿名︶ :て 伽“ 泣扱 xogt- ︿劫﹀ 物時酔 X喝ロ:-• •• ︵:劫﹀ 物明司F使酔 却gtu: ︵1︶ ︿形﹀ 匂明暗@喝酔酒的 x:gtu: ︵2︶ く名﹀ 畑町@酔鬼 s X:gtJlg- ︿劫﹀ 令官~帽 酔杷日 xoJ ︿形•• ωJ 逸 xolo~g ︵1︶ ι ︿名﹀ 物~ヲ 黄鼠狼 xol:~g ︵2︶ ︿名﹀ 怖“均 虹 xol:tJg ar 1.,. 旬。 虹消 x:l勾g制t，︔ .︔ 句唱'虹現 xol:j3IIg- ︿劫﹀ 州知明 違鎗杷 xolu:r ぐ吋﹀ 柑咽者通赴 xol加: ︵1︶ ︿名﹀ 、 州制ヲ咲系 x:}b:: ︵2︶ ︿名﹀ 傾向嚇 靭帯 xolooi xo︕ 加i 制舵伽峨 分羊群声 xolb咽d- ︿劫﹀ 伽捕時 難違 xold- ︿劫﹀ 偽協“ 寓通 x:l- ︵1︶ ︿劫﹀ 柑T接合 xo︕ - ︵2︶ ︿劫﹀ 暢T換 x:null ︿名﹀ 併~ヲ交換 x:null nαima: 偽情 物物交換 xonull xud ~ 対失来 xonullt ︿名﹀ 帰押唱9筑子 xonullr- ︿劫﹀ 輔w友軍記，.神明 、- 109 x︔ ,þn ︿憩︾ ωi'Iヲ稗予 却炉開 ︿形﹀ 伽~ 染称 ︿畜﹀ xam ︿名﹀ 句待 ①能@拾弾 xam mm 情 弓箭 おmxara f3-命~ 射箭 xam咽 く名︾ 伽骨d t少 xa null︶ j ︿名﹀ 蒙古万 xa null︶ r ︿形﹀ 伽QI: 稀少的 X — S Ja伊 伽VN~， 相声 罰IIa羽 ︿名﹀ 州司 滑稽 xala副 く感﹀ 伽~好要畿稽l的 X — lar- ︿識﹀ 伽宮町落下 却IIarIIg-伽旬@旗 xalu:r- ︿訪﹀ 伽偽'︕ pl'成尖降 玄︔︶ t ︿名︾ t:“J 域 x: tJQxa ︿名﹀ 藤 xanull undas匂窃句吋~，f回旗 却t伊r ︵1︶ . 伽~ 胃 xaoo:droi . ︵︔ at xilu:嶋君~.9~J州ば胃酸 ︿時﹀ n, ︿形﹀ 伽可電9有毒約 xorto羽 ︿名﹀ 知“'“ 苅害者 Ul 罰rd- ︵1︶ f- ︿劫﹀ 伽耳目美 :E︶ fl g︔ l'::' . 1 fld ︿名﹀ ~ 下旬 :K: fa: ︿名﹀ 伽“/，羊圏 田'fa~ ︿名﹀ 句J二十号 玄む:ー ︿劫﹀ 句， 坐 xu:玄u:句@句@i青坐 xu:l- ぐ劫﹀ 何a①抄②剥 xu:lag ︿名﹀ 令柿dヲ水桶 却:la9-~劫句均，下湾 xu:]s- ︿劫﹀ 句b同坐 玄u:} ︿名﹀ ゐ~法 玄u:Il~ ︵1︶ 旬d技墓 ︿祖掌相{寺的天葬赴﹀ XU:Jl9ト く劫﹀ 旬m坐H巴 xu:Ilr- ︿劫﹀ 旬開変旧 玄u:d1 ︿名﹀ 句叩寄座位， xu:r ︵1︶ ' ~ 尿布 xu:r- ︿訪﹀ 旬町 紗 112 父o︔ roi ︵1︶ ︿形﹀ 、句暗号 干的 官。:I'Ol伊也知令~ 陪地 XU:I'Ol ︵2︶ e、名， ~ 挫万 ，xo 伽官e事長， xug git噌哩 α伽 罪蹄 xug tQt~ 匂司胃 訴鞍 、 xug ︵2︶ ︿名﹀ 句@肢〆 xug ︵3︶ ︿副﹀ 物xre ︿猛然拍﹀ 脱 xug tat- 句唱' 猛然抽脱 初伊J- ︵1︶ • xurgal- ︵2︶ ︵劫﹀ xuragJ同胞ra91 xurag ︵1︶ xurag ︵2︶ 玄り開︕ ︿名﹀ 伽，守①法会②会改 xurol x i:- c、 汗会 xuromdu:l g- 告胃./~偽， 取消 xuJ- ︿劫﹀ 金4旨撰 x︕ .t J xuJ 命制御時妊羊芦 xuJa: ︿名﹀ 駅~'︶ 島厩 xuJa:ー ︿劫﹀ 鮒~ ︿使妨}書道結 xuJir ︿形﹀ 命寓f国ヌ住 xuJir baraxI8:1 島側~圏費量 12' ~ur dm ~ 匂僧小費千 xur- ︵1︶ ︿劫﹀ @腎①到述②捗 xur- ︵2︶ ︿劫﹀ 保IP受涼 xura: と名﹀ 偽ポヲ 圏子 xura:g色e: ︿劫﹀ 何町制時未到 玄ura:l- ︿劫﹀ 告京事為 ①圏起②拘炉 xura lJ ︵1︶ ︿形﹀ 旬可 紫 別ralJ ︵2︶ 、て形﹀ 旬吋 椋色的 xura lJ gta lJ •• 匂mt ︵'有威民的 xurtl同xurtaI xurd ︿名﹀ 供鴨9斡 xurnull ︿名﹀ ~ 伊予 J︕ ian- ぐ劫﹀ ~ 申費 J︕ ianam伊1 ︿形﹀ 句品守宅 知JL'、的 J︕ i'句伊r ︿名﹀ 側~ì 腿梁 J︕ iαlJgαr Jαxα: 判e腿梁 J︕ iOlbar ︿形﹀ 借倒 容易的 考αmd同J，amd ~αωd ︿名﹀ 知守、I iIZ. ︵族、入﹀ J︕ iαtad undasta:g 同偽曹J双挨 事tαdug 制り 訳語 ‘' 明R 伊句d k k.I k.I 令制魚崎託畜芦 ‘, ，句、 -守 g 伊:白: ︵1︶ ︿名﹀ ︿業些物体頂 端的﹀ 吃霧 ga:dα: ︵2︶ ︿名﹀ 喧病 伊1 ︿名﹀ tt' 実 伊ix- ︿劫﹀ 争相胃奇怪 gaixaltαi ︿形﹀ 相4・e 奇怪的 gaix田n ︿形﹀ 付“，， 椋奇的 伊iXi四1119 ︿名﹀ 付州~美妙 伊国1 ︿名﹀ 抑制守椋奇 ga限ma:r， ︿形﹀ 付時f令人椋奇的 gaigtie: ︿形﹀ 加~ 設什会 伊凶 ︵1︶ ︿名﹀ 争州J畑斗，煩袋 伊田 ︵2︶ ︿形﹀ 和.，/孤独的 伊出baj ~， 光模 伊n回~r ︿副﹀ 争咽ポ 単独地 伊B回:rd- ︿劫﹀ 少明W 孤独 128 ー障働 伊n鱈XltJ ︿穆﹀ 争帽帽J噌}的三 伊ndIg︔ :l 明J句WI猪食 伊剖ilJmulc抱IgJ ，““1，ヲ猪患 gaxaiJIIJ ︿名﹀ 付帽J猪イ宮 伊gn- ︿劫﹀ 伊“'“ 停 伊i ︿名﹀ ~守火 伊l司伊S同d 斡舶 129 .-J慣Fト輔'“ 放火 伊1均時句句 火牟 伊Jt uI.︔ ' 句fI， 生火 伊1du gtJ i 句肘摩托牟 伊1I::gaju:1 J句守 火突 伊1u: ︿名﹀ 向e ①鵠②雁τ‘ 戸 伊lt ︿形﹀ 付。 有火的 伊I伽: ι ︿名﹀ 付珂e 狂犬病 倒的:r-ru:l- 匂“が 下手 伊rura羽 切J手巧 伊ruildnullr 旬品arir者手工並 garu也u:l- 、~書露一手 伊r01:1-同肥合 伊rbar- @ぉ握手 131 gar ba:拘 句ポカ拙的ー 伊rxal-4舟 手生 gar .xa,lalJ 怖勺手下不利索 伊rxals-針柿 手順 伊rxatu: 何宮@ 手重的 伊rxaJ- “““ 尼手 伊rxar-句 等待 伊rxar{3αi-句@鴨伸手 gar xa却:1J句時J ♂空手 ~容。l 匂ば 手拍的 伊rxul開i 備““ 丈一大手大脚的J 伊rxund 告'“ 手重的 伊rx U︔ ︵l k 手柏 garxt喝ga1J 制。J 手軽的 伊rxul 供者 四肢 gar xur-~ 劫手打 伊ra 1'Og- 併V 霊能 伊r伊国dga:l、偽情~手鏡 gαr muxar も明f措据 gar muxard- Fゐ間'変得束手王策 伊rJa国 耐.“ 手黛 明rta: r- 句“ 合手 伊r嗣tu:旬開持手失禁 伊rt 91JB- 句“ 協調 伊E旬帯:制w，手勢 132 gar tutag- 崎司F・比斌 gar dα:ー 句“ 倣保 gar damci臨む:1- 句~， 経手、 gar da:r 制~︶ 在手上 gar d::r 匂︔ R︶ ‘・ 手下 伊rdui~i: 句~手巧的 gar dur-句w揺手 3 gar也o:li羽~. 手軽 伊ra:伊r. 1:rI~ 出手、 伊ra:伊rog-WI併U'，使出全部手芝.1. gara: tugtuU-WI知市神袖手 90r嘩~.ijaja:r d鴫3悦11匝手守 伊rI::gQ1' d 、買抱 手背 伊rl:羽urlald句摘、工芝 garl::g国ag d句吻可 益字 garI:羽udzu:rvl1ttø制手尖ん 伊rI:羽v剖m珂iI VI伽明鴨~~手笈 garl::g ~α{u: d句:J︕ i薄酬 garI::g xulu:. d鮪'IIfIe:披酬 garl::g XUJ VI~ 披醐 garI::g 向島 d、fr， n生 90rt af3ti: 神19電~ 順手的 gart︔︶ t- qe 令官曹 到子 ga此ba{u:l-qe句JPl，致以薄酬 gar- ︿訪﹀ ~ ①出炭②友生 133 偵団:9悦: l く名﹀ ヤ官竜①河②中心 伊1l1,uru: 食肉e 梁 伊1xana: 物内 大意 g︔ : l dald- 匂柿噂鳴 伊lI:u~xoi d句司副河湾 、 伊1- く劫﹀ 付曹嫌悪 {p ls ︿形﹀ 伊~ 公平的 伊lt1g9αr- 出花蕊 {plωi ︿形﹀ 炉事肘活的 g︔ : ldu: ︿情﹀ 和~ 主要是 伊þ: く名﹀ 村内 掴掴JL 136 SJ︶ md- ︿劫﹀ ~'“' 埋怨 伊tmld- ︿劫﹀ 腕挺 伊tmlcbtjop- 腕挺 SJ︶ d伊d ~~ 一埠ー路状 伊ooi- ︿劫﹀ 初鴨 凹陥 伊00:0伊00:0何可抑可 ー趨ー揺状 伊也g伊也gヤポ官官d 一麹ー揺状 伊dz:i- ︵1︶ i- ︵2︶ il:g- ︿劫﹀ 伊““'I︕ ' 竪立 伊dz:il:gJIg-ild::o ︿形﹀