ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠤᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋ 3

ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠰᠦᠷᠡᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠤ ᠭ᠋ᠤᠯᠪᠦᠭ᠌ᠳᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠭᠤᠦᠯ ᠠᠰᠡᠭᠤᠳᠡᠯ ᠤᠳ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠰᠦᠷᠡᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠵᠢᠯ ᠪᠦ᠋ᠯ ᠭᠡᠯᠡ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠯ᠂ ᠻᠦ᠋ᠮᠫᠢᠤ᠋ ᠵᠲ᠋ᠧᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠲᠠᠢ ᠭ᠋ᠤᠯᠪᠦᠭ᠌ᠳᠡᠬᠤ ᠵᠠᠭ᠋᠎ᠠ ᠭᠢᠵᠡᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠡ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ︽ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠭ᠎ᠠ ᠤᠴᠢᠷ ᠠᠴᠠ ︽ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋︾ ᠢᠶᠠᠨ ᠨᠡᠷᠢᠨ ᠰᠡᠶᠢᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ᠂ ᠳᠡᠦᠭᠡᠨ ᠭᠦᠭᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠶᠡᠪᠦᠴᠡ᠂ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠭᠠᠳᠦ ‍ᠶᠢᠮ᠎ᠡ ᠭ᠋ᠠᠦᠯᠢ ᠶᠢ ᠭᠦ᠊ ᠵᠴᠡᠳ ᠰᠡᠶᠢᠨ ᠨ᠋ᠦ᠊ ᠵᠯᠡᠭᠠᠵᠦ᠂ ᠳᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠻᠦ᠋ᠮᠫᠢᠤ᠋ ᠵᠲ᠋ᠧᠷ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠯᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠳᠡᠭᠢᠨ ᠰᠢᠨ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ ᠳᠡᠨᠢᠬᠤ ᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠴᠢᠬᠤᠯᠡ ᠭᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡ ᠲᠠᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠰᠦᠷᠡᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ᠂ ᠴᠢᠬᠤᠯᠡ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠦ᠋ᠯᠭᠠᠵᠦ᠂ ᠪᠢᠳᠡ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠨ ᠳᠡᠭᠢᠨ ᠳᠡᠨᠢᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠦ ᠠᠵᠢᠯ ᠭᠢᠭᠰᠡᠡ ᠪᠢᠯᠡ᠃ ᠨᠢᠭᠡ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢ ᠴᠢᠨᠡᠷ ᠢ ᠳᠡᠭᠢᠨ ᠳᠡᠨᠢᠬᠤ ᠨᠢ 1. ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠦ᠋ᠳᠦᠯᠦᠯᠭᠠᠨ ᠢ ᠡᠷᠭᠢᠴᠡᠭᠦᠯᠭᠦ ᠨᠢ᠃ ᠮᠡᠨ ᠤ ᠤᠳᠦ ᠭᠡᠷᠡᠭᠯᠨᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠭ᠎ᠠ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠠᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠠᠷ ᠵᠡᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠭ᠋ᠤᠶᠢᠨ᠎ᠡ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯᠴᠦᠳ ᠰᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡ᠂ ᠨ᠋ᠦ᠊ ᠵᠭᠤᠷ ᠠᠴᠠ ᠠᠪᠴᠦ ᠭᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠭ᠋ᠠᠮᠤᠭ ᠤᠨ ᠠᠩᠭ᠋᠎ᠠ ᠨᠢ ᠠᠷᠪᠡᠨ ᠳᠦᠷᠪᠡᠭᠡᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢ ‍ᠶᠢᠭᠡᠯᠡᠨ ᠠᠪᠦᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠭ᠋ᠤᠵᠢᠮ ᠨᠢ ᠭᠡᠳᠦ ᠤᠳᠡᠭᠠᠨ ᠤ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠯᠳᠡ ᠰᠡᠶᠢᠵᠢᠷᠡᠭᠤᠯᠦᠯᠳᠡ ᠪᠠᠷ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠪᠠᠨ ᠤᠨᠴᠡᠯᠢᠭ᠋ ᠲᠤ ᠳᠦ᠋ᠭᠢᠷᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠪᠦ᠋ᠯᠭᠠᠨ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠭᠦᠯᠵᠡᠶ᠃ 14 ᠳ᠋ᠦ᠋ᠭᠡᠷ ᠵᠡᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠭᠢ ᠪᠠᠷ ᠴᠦ᠊ ᠵᠵᠢᠨ᠋ᠦᠳᠰᠡᠷ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠰᠢᠰᠲ᠋ᠧᠮ ᠲᠠᠢ ᠰᠦ᠋ᠳᠦᠯᠦᠭᠠᠳ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠶᠡᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠨ ᠰᠡᠶᠢᠵᠢᠷᠡᠭᠤᠯᠦᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠪᠡᠶᠢᠯ᠎ᠡ᠃ ᠳᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠡ ︽‍ᠶᠢᠷᠦᠭᠡᠨ ᠤ ᠳᠦ᠋ᠯᠳᠦ︾ ᠶᠢᠨ ᠤᠭ ᠡᠭᠡ ᠭ᠋ᠠᠷᠡᠬᠠᠨ ᠤᠯᠳᠡᠭᠠᠳᠦᠶ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠴᠦ᠂ 18 ᠳ᠋ᠦ᠋ᠭᠠᠷ ᠵᠡᠭᠤᠨ ᠤ ᠳᠦ᠋ᠮᠳᠡᠴᠢ ᠪᠠᠷ ᠳᠡᠨᠵᠡᠨᠳᠡᠭ᠌ᠪᠡ ᠶᠢᠨ ᠵᠦ᠋ᠭᠢᠶᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ︽ᠤᠭᠳᠡᠷᠭᠤᠶ ᠶᠢᠨ ᠮᠡᠨᠢ︾ ᠠᠴᠠ ᠴᠦ᠊ ᠵᠵᠢᠨ᠋ᠦᠳᠼᠡᠷ ᠤᠨ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠰᠡᠶᠢᠵᠢᠷᠡᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ ᠭᠢᠭᠰᠡᠡ ᠠᠴᠢ ᠨ᠋ᠦᠷ᠎ᠡ ᠶᠡᠭᠡᠳᠡᠶ ᠠᠵᠢᠯ ᠢ ᠨ᠋ᠦ᠊ ᠵᠯᠡᠭᠠᠵᠦ ᠪᠦ᠋ᠯᠬᠤ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠴᠦ᠊ ᠵᠵᠢᠨ᠋ᠦᠳᠼᠡᠷ ᠵᠡᠭᠤᠨ ᠭ᠋ᠤᠷᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠲᠠᠢ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠴᠡᠭᠠᠨ ᠳᠦ᠋ᠯᠦᠭᠠᠶ ᠶᠢ ᠨᠡᠶᠢᠷᠡᠭᠤᠯᠵᠦ᠂ ᠵᠦᠪ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠦᠷᠢᠮ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠵᠦᠶ ᠶᠢᠨ ᠨ᠋ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠵᠦ᠊ ᠵᠯ ᠢ ᠲᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡᠭᠠᠵᠡᠶ᠃ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ︽ᠡᠷ᠎ᠡ᠂ ᠡᠮ᠎ᠡ᠂ ᠡᠷᠰᠦ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠤᠷᠪᠡ ᠠᠩᠭᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠵᠦ᠋ᠭᠢᠴᠡᠬᠤ ᠶᠦ᠋ᠰᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠲᠦ᠋ᠷᠡᠳᠦᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠡᠨ ᠪᠢᠯᠡ᠃ ᠴᠦ᠊ ᠵᠵᠢᠨ᠋ᠦᠳᠼᠡᠷ ᠠᠴᠠ ᠭ᠋ᠤᠶᠢᠰᠢ᠂ ᠮᠦᠨ ᠮᠡᠰᠢ ᠤᠯᠡᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠨ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠰᠦ᠋ᠳᠦᠯᠵᠦ ᠴᠦᠭᠡᠨ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠵᠦ᠋ᠭᠢᠶᠡᠯ ᠪᠦᠳᠦᠭᠡᠯ ᠳᠦ᠋ᠭᠤᠷᠪᠢᠵᠡᠶ᠃ ᠳᠡᠳᠡᠨ ᠤ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠷ᠎ᠡ ᠤᠯᠡᠨᠩᠬᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠨᠢ᠂ ᠢᠯᠡᠩᠭᠤᠶ᠎ᠡ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠡᠨᠡ ᠵᠡᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠭᠢ ᠭᠦᠷᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠪᠦᠷ ᠯᠡ ᠴᠦ᠊ ᠵᠵᠢᠨ᠋ᠦᠳᠼᠡᠷ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠦᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠤᠨᠦᠯ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠳᠤ ᠰᠢᠳᠦᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠯ᠎ᠡ᠃ 19 ᠳ᠋ᠦ᠋ᠭᠡᠷ ᠵᠡᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠭᠢ ᠪᠠᠷ ᠤᠷᠦᠰ ᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠨ ᠶ᠊ · ᠱᠮᠢᠳ᠋ᠲ ︵Я.Шмидт︶᠂ ᠠ᠊ · ᠪᠦ᠋ᠪᠷᠦᠸ᠋ᠨᠢᠻᠦᠸ᠋ ︵А.Бобровников︶ ᠨᠡᠷ ᠡᠨᠡᠳᠭᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨ᠋ᠧᠤ᠋ ᠵᠷᠦᠫᠡ ᠭᠡᠯᠡ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠰᠦ᠋ᠳᠦᠯᠵᠦ ᠡᠭᠢᠯᠡᠵᠡᠶ᠃ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠦ᠋ᠳᠦᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠳᠡᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠡᠩ ᠳᠤᠨᠢ ᠠᠵᠢᠬᠤ ᠳᠤ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠳᠡᠨᠢᠬᠤ᠂ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠦ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠵᠦ᠊ ᠵᠯ ᠤᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠯᠳᠡ᠂ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠤᠷᠦᠰᠢᠭ᠌ᠰᠡᠭᠠᠷ ᠢᠷᠡᠵᠡᠶ᠄ ︵1︶ ᠠᠷᠪᠡᠨ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠴᠡᠭᠠᠨ ᠳᠦ᠋ᠯᠦᠭᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠂ ︵2︶ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠂ ︵3︶ ᠤᠯᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠯᠳᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠡ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠤᠶᠡᠯᠳᠦᠭᠤᠯᠦᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃︵1︶ ᠠᠷᠪᠡᠨ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠴᠡᠭᠠᠨ ᠳᠦ᠋ᠯᠦᠭᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠄ ᠡᠨᠡ ᠭᠦ ᠤᠯᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠯᠳᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽ᠠ᠂ ᠡ᠂ ᠢ᠂ ᠨ᠋ᠤ᠂ ᠨ᠋ᠤ᠂ ᠨ᠋ᠦ᠋᠂ ᠨ᠋ᠦ᠋︾ ᠶᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠳᠦ᠋ᠯᠦᠭᠠᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ᠂ ︽ᠨᠡ᠂ ᠪᠡ᠂ ᠫᠡ᠂ ᠭ᠋ᠠ᠂ ᠭᠠ᠂ ᠮᠡ᠂ ᠯᠡ ᠁ ᠁︾ ᠶᠢ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠨᠡᠶᠢᠯᠡᠪᠦᠷᠢ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠳᠦᠭᠰᠨ᠋ᠡ ︽ᠠᠨ᠂ ᠠᠪ᠂ ᠠᠶᠢᠯ᠂ ᠰᠡᠶᠢᠨ ᠁ ᠁︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠳᠡᠪᠢᠰᠭᠡᠭᠡᠷ ᠲᠠᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠨ᠎ᠡ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠦ᠋ᠯ ᠰᠡᠨᠰᠻᠷᠢᠳ᠋᠂ ᠳᠦᠪᠡᠳ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠨᠦᠯᠦᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠠᠪᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠬᠤ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠨ ᠨ᠋ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠶᠦ᠋ᠰᠦᠭᠠᠷ ᠳᠡᠨᠢᠨ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠤ ᠳ᠋ᠦᠩ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠶᠡᠷᠦᠨᠢ ︽ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃ ᠳᠡᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠪᠡᠰᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠵᠦᠪ ᠵᠦ᠊ ᠵᠳᠡᠶ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠪᠦ᠋ᠶ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠭᠦ ᠳᠤ᠄ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠢᠵᠢᠯ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠴᠦ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠯᠭ᠎ᠠ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠡ ︽ᠨ᠋ᠤ ︖︖ +︖︖ + ᠨ᠋ᠤ︾᠂ ︽ᠨ᠋ᠦ᠋ ︖︖ +︖︖ + ᠨ᠋ᠦ᠋︾ ᠁ ᠁ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠳ ᠢ ᠳᠦ᠋ᠰᠪᠦᠷᠢ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠭ᠋ᠤᠪᠢᠯᠪᠦᠷᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠳᠡᠨᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠤᠨ ᠪᠦᠳᠦᠭᠡᠯ ᠳᠤ ᠡᠨᠡ ᠵᠡᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠭᠢ ᠭᠦᠷᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠡᠨᠡ ᠭᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ‍ᠶᠢᠷᠦᠮᠯᠡᠭ᠌ᠰᠡᠭᠠᠷ ᠢᠷᠡᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠨᠢᠳᠦᠯᠡᠭᠦᠯᠭᠦ ᠵᠦ᠋ᠷᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠤᠳᠦ ᠴᠦ ᠭ᠋ᠠᠶᠡ ᠭᠡᠷᠡᠭᠯᠨᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ᠃︵2︶ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠄ ᠨ᠋ᠦᠷᠦᠨᠡᠳᠡᠭᠢᠨ ᠤ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠨ ᠪ᠊ · ᠶ᠊ · ᠸᠯᠡᠳᠢᠮᠢᠷᠼᠦᠸ᠋ ︵Б.Я.Владимирцов︶ ᠨᠡᠷ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠳ ᠢ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠡᠳᠡᠯᠵᠦ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ 14 ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠳᠡᠳᠡᠨᠡᠷ ︽ᠨ᠋ᠦ᠊︾ ᠶᠢ ︽ᠡ᠊ ‍ᠦ᠊ ᠵ᠊︾ ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠯ ᠤᠨ ᠳᠡᠦᠭᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠭᠦ ᠳᠤ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠯᠳᠡ ᠪᠦ᠋ᠷᠦᠭᠤ ᠪᠢᠰᠢ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠦᠭᠡᠨ ᠭᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ ‍ᠶᠢᠷᠭᠤᠭ᠎ᠠ ᠳᠦ᠋ᠯᠦᠭᠠᠨ ᠵᠡᠭᠤᠨ ‍ᠶᠢᠯ ᠤᠯᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠭ᠌ᠳᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ︽ᠠᠷᠪᠡᠨ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠴᠡᠭᠠᠨ ᠳᠦ᠋ᠯᠦᠭᠠᠶ︾ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠤᠬᠠᠭᠠᠷᠡᠳᠠᠭ ᠠᠯᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠵᠡᠯᠡᠷᠡᠭᠤᠯᠦᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠳᠤ ᠤᠷᠦᠰᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽ᠠᠷᠪᠡᠨ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠴᠡᠭᠠᠨ ᠳᠦ᠋ᠯᠦᠭᠠᠶ︾ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨᠡ᠂ ᠪᠡ᠂ ᠭ᠋ᠠ᠂ ᠭᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠨ᠊ ＋‍ᠨ᠂ ᠪ᠊ ＋᠎ᠠ᠂ ᠬ᠊ ＋‍ᠨ᠂ ᠬ᠋᠊ ＋‍ᠨ ᠭᠡᠭᠦ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠳᠦᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠭᠡᠳᠡᠯ᠎ᠡ᠂ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠨ᠋ᠦ᠊ ᠵᠯᠡᠳᠦᠯ ᠤᠨ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠠᠴᠠ ᠭᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠡᠨᠡ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠢᠯᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ᠋ᠳᠡᠭ᠌ᠳᠡᠯ ᠲᠠᠢ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯ ᠶᠡᠮᠡᠷ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠪᠦᠳᠦᠴᠡ ᠭᠡᠰᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠳᠦ᠋ᠰ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠪᠢᠰᠢ᠃ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ ᠭᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ︵‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠠ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠨᠢ ［］ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ᠂ ᠨ᠋ᠦ᠋ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠨᠢ ［ｏ］ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ︶ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠭ᠋ᠠᠷᠢᠯᠴᠡᠭᠠᠨ ᠤ ᠳᠦ᠋ᠮᠳᠡ ᠨ᠋ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠪᠠᠨ ᠳᠡᠭᠠᠭᠠᠭᠰᠡᠨ ᠨ᠋ᠦ᠊ ᠵᠯᠡᠳᠦᠯ ᠲᠠᠢ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠭᠡᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠨᠢ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠪᠢᠰᠢ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽ᠠ᠊᠂ ᠨ᠋ᠦ᠊︾ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠳᠦ᠋ᠰ ᠳᠦ᠋ᠰ ︽ᠡ᠊ ‍ᠨ᠊︾᠂ ︽ᠡ᠊ ‍ᠦ᠊ ᠵ᠊︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ᠂ ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠳᠦᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ᠂ ᠠᠳᠡ ［］［ｕ］ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠭᠦ ᠨᠢ ︽ᠠ᠊᠂ ᠨ᠋ᠦ᠊︾ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠳᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠨᠢ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠡᠰᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠠᠴᠠ ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠲᠤ ᠵᠡᠳᠡᠯᠦᠨ ᠰᠡᠯᠭᠠᠭᠠᠳ ᠪᠦ᠋ᠰᠦᠳ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠳᠡᠩᠴᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠭᠡᠳᠦ᠋᠊ ᠵᠪᠡᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠳᠡᠦᠭᠡᠨ ᠨ᠋ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠲᠠᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠴᠦ ᠤᠳᠦ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠦ᠋ᠷᠠᠭ ᠵᠡᠨᠩᠬᠢ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠦ ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠭᠦ ᠳᠤ ᠳᠡᠷᠡ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠵᠦᠪ ᠵᠦ᠊ ᠵᠳᠡᠶ ᠪᠢᠰᠢ᠃ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠰᠦ᠋ᠷᠠᠭ ᠵᠡᠨᠩᠬᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠦᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠨ᠋ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡᠴᠢ ᠨᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠬᠤ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠪᠢᠰᠢ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠵᠡᠷᠢᠮ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠭᠡᠳᠦᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠲᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠢᠨᠢ ᠭ᠋ᠤᠪᠢ ᠳᠤ ︽ᠰᠡᠯᠭᠠᠵᠦ ᠪᠦ᠋ᠯᠬᠤ ᠭᠡᠰᠡ᠊ ᠵᠠ᠋︾ ᠪᠦᠭᠦᠨ ᠢ ᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠰᠡᠯᠭᠠᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠡᠨ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽ ᠤᠨ᠂ ‍ᠭ᠊᠂ ‍ᠬ᠋᠊︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠴᠦ ︽‍ᠦ᠊᠂ ‍ᠨ᠂ ‍ᠨ᠊᠂ ‍ᠨ᠊᠂ ‍ᠨ᠋᠊᠂ ‍ᠨ᠋᠊︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦᠴᠢᠯᠡᠨ ᠰᠡᠯᠭᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠳ᠋ᠦᠩ ᠳᠤ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ［］［］,［］［］,［ｔ］［ｔ］ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠦ᠋ᠷᠠᠭ ᠵᠡᠨᠩᠬᠢ ᠪᠦᠷ ᠢᠯᠭᠠᠷᠡᠬᠤ ᠪᠠᠨ ᠪᠦ᠋ᠯᠢᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠡᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠡᠷᠡᠬᠤ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ᠃ ᠴᠢᠨᠡᠭ᠌ᠰᠢᠯᠡᠪᠡᠯ ［d］［ｘ］［ｋ］ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠦ᠋ᠷᠠᠭ ᠵᠡᠨᠩᠬᠢ ᠴᠦ ᠠᠯᠳᠡᠭ᠌ᠳᠡᠬᠤ ᠳᠤ ᠭᠦᠷᠴᠡᠶ᠃ ᠢᠡᠭᠭᠢᠵᠦ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠨᠢ ᠳᠡᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠨ᠋ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ ᠮᠦᠷᠳᠡᠭᠡᠨ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠤᠯᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠯ ᠲᠠᠢ ᠴᠦ ᠨᠡᠶᠢᠴᠡᠭᠦ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠨᠡᠩ ᠴᠦ ᠰᠦ᠋ᠷᠠᠭ ᠵᠡᠨᠩᠬᠢ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠦ ᠵᠡᠷᠴᠢᠮ ᠠᠴᠠ ᠭᠠᠵᠢᠵᠡᠶ᠃ ᠶᠡᠭᠡᠳᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ᠂ ᠮᠧᠬᠠᠨᠢᠭ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠮᠡᠰᠢᠨ ᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠳᠡᠳᠦᠶ ᠯᠡ ᠪᠦ᠋ᠯᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠻᠦ᠋ᠮᠫᠢᠦᠲ᠋ᠧᠷ ᠤᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋ ᠤᠨ ᠭ᠋ᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠭᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠦ ᠠᠪᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃︵3︶ ᠤᠯᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠯᠳᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠤᠶᠡᠯᠳᠦᠭᠤᠯᠦᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ᠄ ᠪᠦ᠋ᠪᠷᠦᠸ᠋ᠨᠢᠻᠦᠸ᠋ ︵1849︶ ᠠᠴᠠ ᠨᠡᠰᠢ ᠤᠯᠦᠰ ᠤᠨ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠭᠠᠳᠦ ᠭᠠᠳᠡᠭᠠᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠡᠨᠩᠬᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠡᠨᠡ ᠭᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠭᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠨᠭᠡᠷ ᠢᠷᠡᠵᠡᠶ᠃ ᠳᠡᠭᠦᠨ ᠤ ᠤᠨᠴᠡᠯᠢᠭ᠋ ᠨᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠳᠡᠨᠢᠵᠦ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠦ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ ᠤᠯᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠯᠳᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠪᠡᠷᠢᠮᠳᠡᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠪᠠᠨ ᠳᠡᠭᠠᠭᠠᠭᠰᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠳᠡᠨᠢᠵᠦ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠦ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ ᠭᠤᠦᠯᠳᠡᠭᠤ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠪᠡᠷᠢᠮᠳᠡᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠤᠯᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠯᠳᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ︽ᠪᠡ᠂ ᠪᠡ᠊᠂ ᠭ᠋ᠠ᠊︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠢ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠡ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠠᠩᠭᠢᠯᠡᠨ ᠰᠡᠯᠭᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠭᠡᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ᠂ ᠵᠡᠷᠢᠮ ᠡᠷᠳᠡᠮᠳᠡᠳ ᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ︽‍ᠭ᠊ ‍ᠬ᠋᠊︾ ［ｘ］［ｋ］ ᠮᠡᠳᠦ ᠶᠢᠨ ᠤᠦᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠭᠦᠷᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠡᠯᠭᠠᠳᠠᠭ ᠪᠢᠰᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠵᠡᠳᠡᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠠᠨᠢᠰᠦ ᠨᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠭᠦ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠲᠤ ᠤᠷᠦᠰᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠠᠳᠡ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠠᠰᠡᠭᠤᠳᠡᠯ ᠢ ᠵᠦᠪ ᠰᠡᠶᠢᠨ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠡᠶ᠄ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠤ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠨᠢ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠪᠡᠶᠢᠷᠢ᠂ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠨᠦᠭᠦᠴᠡᠯ ᠳᠤ ᠭᠡᠳᠦ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠲᠠᠢ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠳᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠯᠡ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠳ ᠢ ᠨᠡᠶᠢᠳᠡ ᠳᠤᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡ ︽ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠵᠡᠶ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ［ｌ］ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ︽ᠯ᠊᠂ ‍ᠯ᠊᠂ ‍ᠯ︾ ᠨᠢ ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ᠎ᠡ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ᠃ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠲᠤ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠲᠤ ᠡᠳᠦᠶ ᠳᠡᠳᠦᠶ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽‍ᠨ᠊᠂ ‍ᠨ᠂ ᠎ᠠ︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ［］［］ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠨ᠎ᠡ ； ︽ᠨ᠋ᠤ᠂ ‍ᠦ᠊᠂ ᠤ︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ［］［］ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠨ᠎ᠡ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠳ ᠤᠨ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠭ᠎ᠠ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ ᠤᠴᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠡᠨᠡ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠳᠦ᠋ᠰ ᠳᠦ᠋ᠰ ［］［］᠂ ［］［］ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠲᠤ ᠭ᠋ᠠᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠭ᠌ᠳᠡᠨ᠎ᠡ᠃ ᠡᠶᠢᠮᠦ ᠠᠴᠠ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠭᠦ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠭ᠋ᠠᠷᠢᠨ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠲᠤ ᠠ᠊ ［］ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ︵ᠠ᠊ ‍ᠨ᠊ ‍ᠨ ᠎ᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ︶ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ᠡ᠊ ［］ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ︵ᠡ᠊ ‍ᠨ᠊ ‍ᠨ ᠎ᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ︶᠂ ᠨ᠋ᠤ ［］ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ︵ᠨ᠋ᠤ ‍ᠦ᠊ ᠤ ᠵᠡᠷᠭᠡ︶ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ᠨ᠋ᠤ ［］ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ︵ᠨ᠋ᠤ ‍ᠦ᠊ ᠤ ᠵᠡᠷᠭᠡ︶ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠷᠡᠳᠠᠭ᠃ᠡᠨᠡ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠤᠯᠡᠮᠵᠢᠯᠡᠯᠳᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠷᠡᠭᠢ ᠵᠦᠶ ᠵᠦ᠋ᠭᠢᠰᠳᠡᠶ ᠭᠡᠰᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠵᠡᠯᠭᠠᠮᠵᠢᠯᠡᠨ ᠠᠪᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠭ᠋ᠠᠮᠳᠦ ᠤᠳᠦ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠦ᠋ᠳᠦᠯᠦᠯᠭᠠᠨ ᠤ ᠠᠮᠵᠢᠯᠳᠡ ᠶᠢ ᠴᠦ ᠰᠢᠩᠭᠡᠭᠡᠨ ᠠᠪᠦᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠤᠴᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠭᠡᠪᠯᠨᠯ᠂ ᠭᠢᠴᠢᠶᠡᠯ ᠭᠦᠮᠦᠵᠢᠯ᠂ ᠡᠷᠳᠡᠮ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠡ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ᠰᠦ᠋ᠷᠠᠭ ᠵᠡᠨᠩᠬᠢ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠦ ᠡᠯ᠎ᠡ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡ ᠳᠤ ᠨ᠋ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠨᠡᠶᠢᠴᠡᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠭᠢ ᠵᠡᠳᠡᠯᠦᠯᠳᠡ ᠠᠴᠠ ᠪᠢᠳᠡ ᠡᠯ᠎ᠡ ᠵᠦ᠊ ᠵᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ︽ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋︾ ᠢ ᠲᠡᠨᠢᠬᠤ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ ᠪᠦᠷᠢᠮᠦᠰᠦᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠢᠰᠢ ᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠤᠯᠵᠦ ᠭ᠋ᠠᠷᠡᠵᠦ ᠪᠦ᠋ᠯᠬᠤ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠳᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠪᠡ ᠵᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠲᠠᠢ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠳᠦ᠋ᠦᠷᠡᠭᠢ ᠮᠡᠳᠦ ᠪᠠᠷ ᠭ᠋ᠤᠷᠢᠶᠡᠩᠭᠤᠶᠢᠯᠡᠵᠦ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠪᠡᠶᠢᠷᠢ᠂ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠨᠦᠭᠦᠴᠡᠯ ᠳᠦ᠋ᠦᠷᠡᠭᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠳ ᠢ ᠴᠦᠮ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠠᠷ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽ᠯ᠊ ‍ᠯ᠊ ‍ᠯ︾ ᠢ ᠪᠦᠷ ［ｌ］ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋᠂ ︽ᠬ᠋᠊ ‍ᠬ᠋᠊ ‍ᠭ ᠭ᠊ 緘 ᠭ᠊ ᠵᠠ᠋︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠪᠦᠷ ［ｋ］ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠦ᠋ᠶ᠃ᠵᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠲᠠᠢ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠄ ︵1︶ ᠵᠡᠷᠢᠮ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠴᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ ︽ᠡ᠊᠂ ‍ᠨ᠂ ᠨ᠋ᠤ᠂ ᠨ᠋ᠦ᠊᠂ ᠲ᠊᠂ ᠳ᠋᠊᠂ ᠢ︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠳᠡᠭᠦᠨ ᠢ ︽ᠤᠯᠡᠨ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠯᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋︾ ᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ᠨᠦᠭᠦᠭᠡ ᠪᠦᠯᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠦᠮᠦᠰ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠴᠦ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ︵2︶ ᠵᠡᠷᠢᠮ ᠭᠦᠮᠦᠰ ︽ᠨᠡ ᠪᠡ ᠫᠡ ᠁ ᠁ ᠨᠡᠯ ᠪᠡᠯ ᠫᠡᠯ ᠁ ᠁︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠂ ᠵᠡᠷᠢᠮ ᠭᠦᠮᠦᠰ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠪᠦ᠋ᠶᠦ ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠳᠦᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ︵3︶ ᠵᠡᠷᠢᠮ ᠭᠦᠮᠦᠨ ︽ᠠ᠊ ᠢ᠊ ᠨ᠋ᠤ ᠨ᠋ᠦ᠊︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠪᠦ᠋ᠶᠦ ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ︽ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ︾ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠳᠦᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠂ ᠵᠡᠷᠢᠮ ᠭᠦᠮᠦᠰ ᠳᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢ ᠰᠡᠯᠭᠠᠵᠦ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠰᠢ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋᠂ ᠪᠦᠳᠦᠨ ᠴᠦ᠋ᠭ᠌ᠴᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ᠳᠡᠷᠡᠭᠠᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠶᠡᠷᠢᠯᠴᠡᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠤᠬᠠᠭᠳᠡᠬᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠷᠬᠠᠶ ᠪᠦ᠋ᠯᠭᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠳᠦ᠋ᠰᠡᠳᠡ ᠪᠢᠳᠡ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠭ᠋ᠤᠯᠪᠦᠭ᠌ᠳᠡᠬᠤ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠳᠦ᠋ᠮᠢᠶᠡᠨ ᠳᠤ ᠳᠦᠷ ᠴᠠᠭ ᠳᠦ᠋ᠦᠷᠡᠭᠢ ᠮᠡᠳᠦ ᠳᠦ᠋ᠮᠢᠶᠡᠯᠡᠯ ᠭᠢᠶ᠎ᠡ᠄ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ︵字素︶᠄ ᠵᠡᠷᠢᠮ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠷ᠎ᠡ ᠠᠴᠠ ᠵᠡᠳᠡᠷᠡᠨ ᠭᠠᠷᠦᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠨ᠋ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠳᠦ᠋ᠭᠢᠶ᠎ᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽ᠠ︾ ［］ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠷᠡᠭᠢ ︽ᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ‍ᠨ︾᠂ ︽ᠾ᠊︾ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠷᠡᠭᠢ ︽ᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ᡁ᠊︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ᠃ ᠭᠡᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠭᠡᠷᠪᠡ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨ᠋ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠳᠦ᠋ᠭᠢᠶ᠎ᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨᠢ ᠳᠡᠩ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠴᠢᠬᠠᠪᠡᠯ᠂ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠭᠦ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠦ᠋ᠮᠳᠡᠭᠢ ‍ᠨ᠊ ［］［n］᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠤᠨ ‍ᠨ ［］᠂ ［］᠂ ［ｎ］᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠦ᠋ᠮᠳᠡ᠂ ᠡᠴᠦᠰ ᠤᠨ ᡁ᠊᠂ ‍ᠾ ［ｈ］ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ᠃ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ︵字母︶᠄ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨ᠋ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡᠴᠢ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠠ᠊ ［］᠂ ᠩ᠊ ［］᠂ ‍ᠩ ［］᠂ ᠢ᠊ ［ｉ］᠂ ᠵ᠊ ［ｉ］᠂ ᠢ ［ｉ］᠂ ᠢ ［ｉ］ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ᠃ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦᠭᠦᠨ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ᠂ ᠭᠤᠷᠪᠡ ᠠᠴᠠ ᠠᠷᠪᠡᠭᠠᠳ ᠭ᠋ᠤᠪᠢᠯᠪᠦᠷᠢ ᠪᠠᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠤᠯᠡᠨᠩᠬᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠭᠢᠨ ᠳᠤ ᠤᠷᠦᠬᠤ ᠭ᠋ᠤᠪᠢᠯᠪᠦᠷᠢ ᠪᠠᠷ ᠳᠦᠯᠦᠭᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠳᠡᠷᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠭ᠋ᠤᠪᠢᠯᠪᠦᠷᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ［ｕ］ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ︽ᠨ᠋ᠦ᠋ ᠡᠸ ᠨ᠋ᠦ᠊ ‍ᠦ᠊ ᠵ᠊ ‍ᠦ᠊ ᠁ ᠁︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨᠢ ᠪᠦᠷ ［ｕ］ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠭ᠋ᠤᠪᠢᠯᠪᠦᠷᠢ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠦ᠋ᠶᠦ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠦ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠂ ᠭᠡᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠯᠡ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠂ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠨᠢ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠳ ᠪᠦ᠋ᠯ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠳ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ［］ ᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ︽‍ᠨ᠊︾᠂ ［］ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ︽‍ᠨ᠊︾ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ［ｎ］ ᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ︽‍ᠨ᠊︾ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠨᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢᠨ ᠭ᠋ᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠴᠦ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠭᠤᠷᠪᠡᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ᠄ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠨᠡᠶᠢᠯᠡᠯ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽ᠨᠡ ᠪᠡ ᠫᠡ ᠁ ᠁ ᠨᠡᠯ ᠪᠡᠯ ᠫᠡᠯ ᠁ ᠁ ᠠᠶᠢᠯ ᠪᠡᠷᠰ ᠰᠡᠶᠢᠨ︾ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠨᠦᠭᠦᠳ ᠳᠦ᠋ᠰᠪᠦᠷᠢ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ᠂ ᠭᠤᠷᠪᠡ᠂ ᠳᠦᠷᠪᠡ᠂ ᠳᠡᠪᠦᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠠᠴᠠ ᠪᠦᠳᠦᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ᠃ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠳᠦ ︵字符︶ Character 字符 ᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠪᠢᠳᠡ ᠤᠦᠯ ᠨᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠩᠭᠡᠷᠡᠵᠡᠶ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠢᠡᠭᠭᠢᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠭᠦ ᠨᠢ ᠤᠨᠦᠪᠴᠢ ᠮᠡᠭᠤᠳᠡᠶ ᠳᠦ᠋ᠯᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠳᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠪᠡ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠦᠰ ᠲᠤ ᠴᠦ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭᠳᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠻᠦ᠋ᠮᠫᠢᠤ᠋ ᠵᠲ᠋ᠧᠷ ᠤᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋ ᠲᠤ ᠭᠡᠷᠡᠭᠯᠨᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦ᠃ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ︵符号︶᠄ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠮᠡᠬᠠᠪᠦᠳ᠂ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋᠂ ᠨ᠋ᠦᠶ᠎ᠡ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋ ᠤᠨ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ ᠨᠡᠷᠡᠯᠡᠭᠦ ᠶᠡᠷᠦᠩᠭᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠭᠡᠯᠡᠯᠭᠡ᠃2. ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢ ᠴᠢᠨᠡᠷ ᠤᠨ ᠳᠦ᠋ᠬᠠᠶ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠪᠦ᠋ᠳᠡᠳᠡᠶ ᠠᠰᠡᠭᠤᠳᠡᠯ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠯ ᠠᠪᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠡᠨᠡ ᠰᠢᠨᠵᠢ ᠴᠢᠨᠡᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠩᠭ᠍ᠯᠶ᠂ ᠤᠷᠦᠰ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠡᠯᠢ᠃ ᠭᠡᠭᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠩᠭ᠍ᠯᠶ᠂ ᠤᠷᠦᠰ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠠᠴᠠ ᠮᠡᠰᠢ ᠶᠡᠭᠡ ᠵᠦᠷᠢᠶ᠎ᠡ ᠲᠠᠢ ᠵᠦ᠊ ᠵᠯ ᠪᠦ᠋ᠶ᠃ ᠡᠩ ᠳᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠳᠤ᠂ ᠠᠩᠭ᠍ᠯᠶ᠂ ᠤᠷᠦᠰ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦ ᠳᠤ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠭ᠋ᠤᠭᠤᠷᠦᠨᠳᠦ ᠨᠢ ᠰᠡᠯᠦᠨᠩᠬᠢ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠪᠦ᠋ᠯ ᠭ᠋ᠠᠷᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠠᠴᠠ ᠳᠦ᠋ᠷᠦᠭ᠌ᠰᠢ᠂ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠡᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠷ ᠲᠤ᠂ ᠵᠡᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡ ᠠᠴᠠ ᠪᠦ᠋ᠯᠵᠦ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠨᠢ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠪᠡᠶᠢᠷᠢᠨ ᠳᠤ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠭᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ︵ᠪᠦ᠋ᠶᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦ︶ ᠲᠠᠢ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ᠂ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ［］ ᠨᠢ ᠳᠦ᠋ᠦᠷᠡᠭᠢ ᠮᠡᠳᠦ ᠤᠯᠡᠨ ᠭᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠲᠠᠢ᠄ ᠠ᠂ ᠡ᠂ ᠠ᠊᠂ ‍ᠨ᠊᠂ ᠡ᠊᠂ ‍ᠭ᠊᠂ ᠎ᠠ᠂ ‍ᠨ᠂ ᠎ᠠ ︵ᠳᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨᠢ ᠳᠦ᠋ᠰᠪᠦᠷᠢ ᠳᠦ᠋ᠰᠡᠭᠠᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦ 1᠂ ᠳᠦ᠋ᠰᠡᠭᠠᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦ 2᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠭᠢᠨ ᠤ᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠦ᠋ᠮᠳᠡ᠂ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠶᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠭᠢᠨ ᠤ᠂ ᠭ᠋ᠤᠦᠰ ᠢᠵᠡᠭᠤᠷᠳᠦ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠭ᠋ᠤᠶᠡᠳᠡᠭᠢ ᠢᠵᠡᠭᠤᠷ ᠤᠨ ᠡᠭᠢᠨ ᠤ᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠤᠨ ᠰᠡᠯᠦᠩᠭᠢᠳᠡ᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠲᠤ ᠵᠡᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦ᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠤᠨ ᠤᠨᠴᠦᠭᠤᠶ ᠵᠡᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦ ᠭᠡᠯᠪᠡᠷᠢ︶ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ᠎ᠡ᠃ ᠨ᠋ᠦᠨᠡᠨ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠠᠩᠭ᠍ᠯᠶ᠂ ᠤᠷᠦᠰ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠲᠤ ᠴᠦ ᠮᠦᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠭᠠᠵᠡᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠶᠦ᠋ᠰᠦᠨ ᠪᠦ᠋ᠶ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ A ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ａ᠂ B ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ｂ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ᠃ ᠵᠡᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠭᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡ ᠪᠠᠷ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠲᠤ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠡᠯ᠎ᠡ ᠵᠦ᠊ ᠵᠯ ᠤᠨ ᠭ᠋ᠤᠪᠢᠯᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠭ᠋ᠠᠮᠢᠭ᠎ᠠ ᠭᠡᠷᠭᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦ ᠶᠢ ᠳᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡᠭᠠᠳᠠᠭ ᠨᠡᠷᠢᠨ ‍ᠶᠢᠷᠦᠮ ᠲᠠᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠵᠡᠶ᠂ ᠳᠡᠷᠡ ᠭᠦ ‍ᠶᠢᠷᠦᠮ ᠨᠢ ᠳᠦ᠋ᠦᠷᠡᠭᠢ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠲᠠᠢ᠃ ︵1︶ ᠳᠦ᠋ᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠶᠡᠮᠡᠷ ᠪᠡᠶᠢᠷᠢᠨ ᠳᠤ ᠤᠷᠦᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡᠭᠠᠭᠳᠡᠳᠠᠭ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠭᠢᠨ ᠳᠤ ︽ᠬ᠋᠊︾ ᠢ᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠦ᠋ᠮᠳᠡ ︽‍ᠬ᠋᠊︾ ᠢ᠂ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠲᠤ ︽‍ᠭ ᠵᠠ᠋︾ ᠶᠢ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋᠃ ︵2︶ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠭ᠋ᠤᠶᠢᠨᠡᠭᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠳᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡᠭᠠᠭᠳᠡᠳᠠᠭ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠭᠡᠶᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ︽‍ᠭ᠊︾ ᠤᠷᠦᠵᠦ᠂ ᠡᠭᠡᠰᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ︽‍ᠬ᠋᠊︾ ᠤᠷᠦᠳᠠᠭ᠃ ︵3︶ ᠳᠦ᠋ᠬᠠᠶ ᠶᠢᠨ ᠨ᠋ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠭᠦᠨᠳᠡᠶ ᠪᠠᠷ ᠳᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡᠭᠠᠭᠳᠡᠳᠠᠭ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠤ ︽ᠬ᠋᠊᠂ ‍ᠬ᠋᠊᠂ ‍ᠭ︾ ᠤᠷᠦᠵᠦ᠂ ᠭᠦᠨᠳᠡᠶ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠤ ︽ᠭ᠊᠂ ᠵᠠ᠋︾ ᠤᠷᠦᠳᠠᠭ᠃ ︵4︶ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠭ᠋ᠤᠶᠢᠨᠡᠭᠢ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠢᠶᠠᠨ ‍ᠶᠢᠷᠦᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠳᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡᠭᠠᠭᠳᠡᠳᠠᠭ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽ᠨ᠋ᠦ᠊︾ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ︽ᠰ᠊︾ ᠤᠨ ᠳᠦ᠋ᠦᠷ᠎ᠡ ᠵᠡᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦ ᠳᠤ ︽ᠰᠦ᠊︾ ᠪᠦ᠋ᠯᠵᠦ᠂ ︽ᠪ᠊ ᠫ᠊ ᠹ᠊ ᠻ᠊ ᠭ᠊ ᠭ᠊︾ ᠤᠨ ᠳᠦ᠋ᠦᠷ᠎ᠡ ᠵᠡᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦ ᠳᠤ ᠭ᠋ᠠᠷᠢᠨ ︽ᠪᠦ ᠵ᠊ ᠫᠦ ᠵ᠊ ᠁ ᠁︾ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠯ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ᠂ ︽ᠪᠦ᠊ ᠫᠦ᠊ ᠁ ᠁︾ ᠪᠦ᠋ᠯᠳᠠᠭ᠃ ᠭᠤᠷᠪᠡ ᠳᠤ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠲᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠦᠯᠦ᠋ᠠ᠋ ︽ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠯᠭ᠎ᠠ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠡ︾ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠪᠦ᠋ᠶ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ︽ᠠᠶᠡᠯᠭᠤᠨ ᠠᠴᠠ ᠳᠡᠪᠠᠭᠰᠡᠨ︾ ᠰᠢᠨᠵᠢ ᠴᠢᠨᠡᠷ ᠠᠴᠠ ᠰᠢᠯᠳᠡᠭᠠᠯᠡᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠶᠡᠷᠦ ᠨᠢ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠭᠡᠵᠦ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠵᠦ᠂ ᠴᠡᠭᠠᠨ ᠳᠦ᠋ᠯᠦᠭᠠᠶ ᠳᠤ ‍ᠶᠢᠭ᠌ᠰᠡᠭᠠᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠳᠦ᠋ᠰᠪᠦᠷᠢ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠪᠠᠨ ᠳᠡᠭᠠᠭᠠᠭᠰᠡᠨ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ‍ᠶᠢᠭ᠌ᠰᠡᠭᠠᠵᠦ᠂ ‍ᠶᠢᠭᠠᠨ ᠰᠦ᠋ᠷᠭᠠᠭᠰᠡᠭᠠᠷ ᠢᠷᠡᠭᠰᠨ᠋ᠡ ᠪᠢᠯᠡ᠃ 1980 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠨ᠋ᠦᠪᠦᠷ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠡᠳ ᠤᠨ ᠵᠡᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠤᠷᠳᠦᠨ ᠠᠴᠠ ᠮᠡᠨ ᠤ ᠤᠯᠦᠰ ᠤᠨ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠪᠡᠷᠢᠮᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠠᠪᠢᠶᠡᠨ ᠤ ᠳᠦ᠋ᠬᠠᠶ ᠴᠢᠬᠤᠯᠡ ᠳᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡᠭᠠᠯ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠡᠨ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠳᠡᠭᠦᠨ ᠳᠡᠭᠡᠨ᠂ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠯᠭ᠎ᠠ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠨ ᠠᠰᠡᠭᠤᠳᠡᠯ ᠤᠨ ᠳᠦ᠋ᠬᠠᠶ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠷᠬᠠᠶ ᠳᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡᠭᠠᠵᠡᠶ᠃ ‍ᠶᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ︽‍ᠨ᠊᠂ ‍ᠨ᠊︾ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ︽‍ᠨ᠊︾ ᠢ ᠳᠦ᠋ᠰᠪᠦᠷᠢ ［᠂ ］ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ［ｎ］ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠨ᠎ᠡ᠃ ︽ᠨ᠋ᠦ᠊ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ᠨ᠋ᠦ᠊︾ ᠶᠢ ᠳᠦ᠋ᠰᠪᠦᠷᠢ ［ｏ］［ｕ］ ᠪᠠᠷ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠨ᠎ᠡ᠂ ︽ᠲ᠊︾ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ︽ᠲ᠊︾ ᠢ ᠳᠦ᠋ᠰᠪᠦᠷᠢ ［ｔ］［ｔ］ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠨ᠎ᠡ᠂ ︽ᠳ᠋᠊︾ ᠪᠦ᠋ᠯᠦᠨ ︽ᠳ᠋᠊︾ ᠢ ᠳᠦ᠋ᠰᠪᠦᠷᠢ ［ｔ］［ｔ］ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠨ᠎ᠡ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ᠃ ᠪᠠᠭᠴᠡᠯᠡᠭᠠᠳ ᠭᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠴᠦ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠳ ᠢ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠤᠳ ᠭᠡᠵᠦ ᠳᠦ᠋ᠭ᠌ᠳᠡᠭᠠᠭᠰᠡᠨ ᠪᠡᠶᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠠᠳᠡ ᠮᠦᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠷᠬᠠᠶᠢᠯᠡᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠡᠳᠡᠶ ᠠᠰᠡᠭᠤᠳᠡᠯ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠲᠤ ︽‍ᠨ᠊︾ ᠭᠡᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠡᠮᠳᠡ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠢ ［］［］ ［n］ ᠭᠡᠭᠦ ᠮᠡᠳᠦ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠵᠦ᠊ ᠵᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠳᠠᠭ ᠨᠢ ᠠᠩᠭ᠍ᠯᠶ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡ a ᠪᠠᠨ ［］［ｅ］［］［］ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠵᠦ᠊ ᠵᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠳᠠᠭ ᠲᠠᠢ ᠵᠡᠷᠴᠢᠮ ᠢᠯᠭᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ ᠠᠩᠭ᠍ᠯᠶ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤ a ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠭᠡᠳᠦᠨ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠦ᠋ᠯ ᠨᠦᠭᠦᠴᠡᠯ ᠲᠠᠢ᠂ ᠨᠦᠭᠦᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠦ ᠭ᠋ᠠᠷᠢᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠤᠷᠦᠰᠢᠵᠦ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ ᠠᠴᠠ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠭᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠭᠡᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤ ︽‍ᠨ᠊︾ ᠶᠢ ［］［］ ᠭᠡᠵᠦ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠳᠠᠭ ᠨᠢ ᠨᠦᠭᠦᠴᠡᠯ ᠨ᠋ᠦᠭᠡᠶ᠂ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦᠴᠡᠯᠳᠦᠭᠦ ᠭ᠋ᠠᠷᠢᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ ᠤᠴᠢᠷ ᠠᠴᠠ ᠵᠡᠪᠡᠯ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠭᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠶ ᠪᠡᠶᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤ ︽ᠠ᠊︾ ［］ ᠨ᠋ᠦᠰᠦ᠋ᠠ᠋ ᠢ ᠠᠮᠡᠨ ᠶᠡᠷᠢᠶᠡᠨ ᠳᠤ ［］［］［］ ᠭᠡᠵᠦ ᠤᠯᠡᠨ ᠶᠡᠩᠵᠦ ᠪᠠᠷ ᠠᠪᠢᠶᠡᠯᠡᠬᠤ ᠨ᠋ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠦ᠋ᠶ᠂ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠰᠡ᠊ ᠶᠢ ᠠᠩᠭ᠍ᠯᠶ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤ a ᠶᠢ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠪᠦ᠋ᠰᠦ ᠪᠠᠷ ᠳᠡᠭᠤᠳᠡᠳᠠᠭ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠡᠯᠢ ᠵᠦ᠊ ᠵᠯ ᠪᠦ᠋ᠯᠬᠤ ᠶᠦ᠋ᠮ᠃ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋ ᠢ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠰᠦ᠋ᠷᠠᠭ ᠵᠡᠨᠩᠬᠢ ᠰᠢ᠊ ᠵᠦ᠋ᠨᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠦ ᠭ᠋ᠤᠶᠢᠰᠢᠳᠡ ᠶᠢᠨ ᠠᠯᠢ ᠤᠯᠡᠨ ᠠᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠪᠡᠳᠦ ᠰᠡᠶᠢᠨ ᠰᠡᠭᠤᠷᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠭᠠᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠳᠦ᠋ᠰᠡᠳᠡ᠂ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠳᠦ᠋ᠷᠡᠳᠦᠭ᠌ᠰᠡᠨ ᠤᠨᠴᠡᠯᠢᠭ᠋ ᠤᠳ ᠢ ᠵᠡᠪᠡᠯ ᠳᠦ᠋ᠰᠬᠠᠬᠤ ᠭᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠶ ᠪᠦᠭᠡᠳ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢ᠊ ᠵᠠ᠋ ᠤᠨ ᠻᠦ᠋ᠳ᠋ ᠢ ᠪᠦ᠋ᠯᠪᠡᠰᠦᠷᠡᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠢᠳᠡ ᠵᠡᠪᠡᠯ ᠮᠦ᠋ᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠪᠠᠨ ᠪᠦ᠋ᠳᠡᠳᠦ ᠪᠡᠶᠢᠳᠡᠯ ᠢ ᠨ᠋ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠪᠡᠷᠢᠯ ᠤᠨ ᠳᠡᠯ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ ᠢᠯᠡᠭᠦᠭᠡᠨ ᠭᠦᠴᠦ ᠳᠡᠯᠪᠢᠵᠦ᠂ ᠴᠢᠳᠡᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠳᠦ᠋ᠳᠦᠷ᠎ᠡ ᠭᠦᠮᠦᠨ ᠤ ᠳᠡᠷᠦᠭᠠᠰᠦ ᠶᠢ ᠢᠯᠡᠭᠦᠭᠡᠨ ᠭᠦᠩᠭᠡᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠮᠡᠰᠢᠨ ᠤ ᠴᠢᠳᠡᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢ ᠭᠦ᠊ ᠵᠴᠡᠳ ᠪᠡᠳᠡᠷᠡᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠵᠡᠷᠴᠢᠮ ᠪᠦ᠋ᠯᠭᠠᠪᠡᠯ ᠵᠦ᠋ᠭᠢᠨ᠎ᠡ᠃