Elle ᠰᠡᠳᠬᠦᠯ ᠤᠨ 2019 .6 ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭ᠎ᠠ᠂ ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠪ （ᠠᠩᠭ᠍ᠯᠢ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ） .pdf

JUNE 2019 “I JUST WANT TO BE FREE.” INDYA MOORE WHO RULES FOOD INSTAGRAM ? THE PO W E R OF CEL I N E DION800.929.DIOR (3467) I Courtesy of Sheila Hicks and Sikkema Jenkins Brunello Cucinelli earrings and Tiffany Hatchie: Hanna Lassen/WireImage; Michael Michael Kors sandal: courtesy of the designer 18 My EverPure? It’s Moisture – 10 years for details, see Shopping Guide 20 JUNE VOLUME XXXIV NUMBER 10 NO . 406 102 NATIONAL TREASURE At 98 years old, artist Luchita Hurtado is finally ge ing her due. By Chris Wiley 104 HOLL YWOOD RISING: MELISSA BARRERA Introducing a Mexican marvel making waves stateside. By Brianna Kovan Perspectives 106 WHAT HAPPENED TO L YRIC MCHENRY? Jessica Testa investigates a tragic death 110 HOST CUL TURE Cook du jour Alison Roman invites Emily Gould into her Boerum Hill kitchen 114 THE ELLE WOMAN Senator Amy Klobuchar on electability, camping gear, and what the 2018 elections mean for 2020. By Rebecca Nelson 116 ASK E. JEAN Relationship hell? E. Jean Carroll to the rescue! The Well 121 INDYA RISES Actress Indya Moore’s road to fame is fundamentally di erent than your average Hollywood starlet’s. As ELLE’s first trans cover star, she opens up about sex tra cking, hormone therapy, and her path to FX’s Pose. By Jada Yuan. Photographed by Zoey Grossman. Styled by Charles Varenne 130 A FANTASTIC WOMAN This month, CØline Dion wraps up her long-standing Las Vegas residency. What’s next? By Katie L. Connor. Photographed by Tom Munro. Styled by Charles Varenne 136 TVF X DVF Talita von Furstenberg debuts a collection for her grandmother’s eponymous line. By Naomi Rougeau. Photographed by Terence Connors. Styled by Charles Varenne 144 HIGHER hair by Hos Hounkpatin for Prose; makeup by Vincent Oquendo for Dior Beauty; manicure by Marisa Carmichael for Essie; prop styling by Evan Jourden; produced by Michelle Hynek at Crawford hair by Stephane Lancien; makeup by Val Garland; manicure by Ti any Walker; produced by Ben Bonnet at Westy Productions). SEQUIN- EMBROIDERED CRYSTAL FRINGE JUMPSUIT, ARMANI PRIVÉ. NECKLACE, BULGARI. SANDALS, RENÉ CAOVILLA. Dion: Tom Munro 22 FASHION Senior Market Editor SARAH ZENDEJAS Credits Editor CAITLIN MULLEN Market Editors STEPHANIE SANCHEZ, JADE VALLARIO Associate Market Editor KIA GOOSBY Assistant ROSIE JARMAN FEATURES Fashion Features Editor NAOMI ROUGEAU Strategic Projects and Technology Editor JENNA BLAHA Staff Writer MOLLY LANGMUIR Associate Editor BRIANNA KOVAN BEAUTY Assistant Beauty Editor ERIN REIMEL ART AND DESIGN Deputy Art Director KATELYN BAKER Design Assistant JULIANNA DANIELSON International Coordinator MONIQUE BONIOL PHOTOGRAPHY Deputy Photo Director CARY GEORGES Senior Photo Editor LAUREN BROWN HEARST PHOTOGRAPHY GROUP Directors DARRICK HARRIS, JAMES MORRIS, DAVID MURPHY Deputy Director FIONA LENNON Senior Researcher MEGAN A. VICTORIA Editor IGNACIO MURILLO Associate Editors CORI JAYNE HOWARTH, NELIDA MORTENSEN Assistant EMILIE BENYOWITZ COPY AND RESEARCH Copy Chiefs JAMES LOCHART, TERRI SCHLENGER Research Chiefs BREND`N CUMMINGS, LINDA A. CROWLEY Copy Editor MARGARET WILLES Associate Research Editors LAURA ASMUNDSSON, KAREN LUBECK PRODUCTION Operations Director CHRIS WENGIEL Operations Account Manager MARIA FERNANDEZ Premedia Account Manager ISABELLE RIOS Digital Imaging Specialist REBECCA IOVAN Editorial Business Director CAROL LUZ Editorial Business Manager KATE REMULLA Assistant to the Editor-in-Chief ALEXANDRA CLEMENT ELLE.COM Digital Director LEAH CHERNIKOFF Deputy Editor JESSICA ROY Style Director NIKKI OGUNNAIKE Features Director KATHERINE STOEFFEL Senior Editor ESTELLE TANG Senior Beauty Editor KRISTINA RODULFO Senior Writer R. ERIC THOMAS News Editor ALYSSA BAILEY Associate Social Media Editor ARIANA YAPTANGCO Writer/Producer CHLOE HALL Producer ALYSHA WEBB Market Editor JUSTINE CARREON Staff Writer MADISON FELLER Assistant Editor NERISHA PENROSE Associate Art Director MIA FEITEL Photo Editor YOUSRA ATTIA Lead Video Producer ANGEL LENISE Senior Video Editor KAMERON KEY After Effects Artist ALINA PETRICHYN DP/Editors JIMMIE ARMENTROUT, MARIO DE ARMAS Contributing Editors E. JEAN CARROLL, ALISON EDMOND WORLD’S LEADING FASHION MAGAZINE • 45 INTERNATIONAL EDITIONS Argentina • Australia • Belgiº • Belgium • Bulgaria • Canada • China • Croatia • Czech Republic • Denmark • Finland • France • Germany • Greece • Holland • Hong Kong • Hungary • India • Indonesia • Italy • Japan • Kazakhstan • Korea • Malaysia • Mexico • Norway • Oriental • Poland • Portugal • Quebec • Romania • Russia • Serbia • Singapore • Slovenia • South Africa • Spain • Sweden • Taiwan • Thailand • Turkey • Ukraine • United Kingdom • USA • Vietnam PUBLISHED BY HEARST President and Chief Executive Officer STEVEN R. SWARTZ Chairman WILLIAM R. HEARST III Executive Vice Chairman FRANK A. BENNACK, JR. HEARST MAGAZINE MEDIA, INC. President TROY YOUNG President, Marketing and Publishing Director MICHAEL CLINTON Chief Content Officer KATE LEWIS Senior Vice President, Chief Financial Officer and Treasurer DEBI CHIRICHELLA Secretary CATHERINE A. BOSTRON Chairman DAVID CAREY Publishing Consultants GILBERT C. MAURER, MARK F. MILLER Founding Editor RÉGIS PAGNIEZ For information on reprints and e-prints, please contact Brian Kolb at Wright’s Reprints, 877-652-5295 or bkolb@wrightsreprints.com. ELLE is published by Hearst Magazine Media, Inc. All correspondence should be addressed to: 300 West 57th Street, New York, NY 10019. The ELLE trademark and logo are owned by Hachette Filipacchi Presse (France), a Lagardère Active Group company. ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse. Copyright ' 2019. Printed in the United States of America. ELLEAROUNDTHEWORLD.COM NINA GARCIA Editor-in-Chief KATIE BECKER Beauty and Health Director MELISSA GIANNINI Features Director VÉRONIQUE HYLAND Fashion Features Director LAURA SAMPEDRO Deputy Managing Editor EMMA ROSENBLUM Executive Editor MARTIN HOOPS Executive Design Director ERIN HOBDAY Executive Managing Editor ALIX CAMPBELL Chief Photography Director, Hearst Magazines KATIE CONNOR Deputy Editor JOANN PAILEY Fashion and Market Director JENNIFER WEISEL Entertainment Director ALEXIS WOLFE Accessories Director STEPHEN GAN Creative DirectorKEVIN C. O’MALLEY Senior Vice President, Publisher, and Chief Revenue Officer Associate Publisher JUSTIN TARQUINIO Finance Director MARGARET M. HEALY Executive Director, Marketing and Strategic Partnerships TERRENCE CHARLES ADVERTISING Executive Director, Fashion/Retail PAULA FORTGANG Executive Director, Luxury Products CINDY BEESMER Executive Directors STEPHANIE IPPOLITO, JUDY SAGE, RAYLENE SALTHOUSE Executive Beauty Director JILL SCHLANGER-SLIVKA Fashion Director HOLLAND CASEY BENT International Fashion Director LAUREN CERAVOLO Direct Media Senior Account Manager ANGELA HRONOPOULOS Sales Coordinator NATALIA PAVLINA Sales Assistants ELENA METZNER, MADISON SCHMALZ BRAND DEVELOPMENT AND INTEGRATED MARKETING Creative Services Director SARA ROBERTS Director, Integrated Marketing HEIDI KANEFSKY Associate Art Director LUISA HUAYAMAVE Senior Managers, Integrated Marketing COREY GOLDEN, CHARLOTTE MILLER Manager, Integrated Marketing KAYLA A. KOMMER Manager, Special Events JESSICA HEINMILLER Associate Manager, Integrated Marketing JACLYN GUENTHER ADVERTISING OPERATIONS Advertising Services Director MICHAEL NIES Ad Services/Operations Manager MICHELLE LUIS CIRCULATION Vice President, Retail Sales JIM MILLER Senior Director, Retail Sales and Marketing WILLIAM MICHALOPOULOS ELLE DIGITAL GROUP Digital Marketing Director ALEXANDRA KEKALOS Associate Digital Marketing Manager ANDREW MAITNER BRANCH OFFICES WEST COAST Executive Director SANDY ADAMSKI Assistant CAITLIN MORTON 3000 OCEAN PARK BOULEVARD SANTA MONICA, CA 90405 TELEPHONE: 310-664-2973 SOUTHEAST Account Managers DOUG MANDEL, RITA WALKER 3340 PEACHTREE ROAD NE, TOWER 100, SUITE 1550, ATLANTA, GA 30326 TELEPHONE: 404-256-3800 MIDWEST Director COURTNEY CASEY Assistant MARDI OLSON 333 WEST WACKER DRIVE, SUITE 950 CHICAGO, IL 60606 TELEPHONE: 312-964-4958 SOUTHWEST Manager LUCINDA WEIKEL 2040 WEST BELTLINE ROAD CEDAR HILL, TX 75104 LAGARD¨RE ACTIVE Chairman and CEO Lagardère Active DENIS OLIVENNES CEO ELLE France and International CONSTANCE BENQUE CEO ELLE International Media Licenses FRANÇOIS CORUZZI SVP/International Director of ELLE VALERIA BESSOLO LLOPIZ SVP/Director of International Media Licenses, Digital Development and Syndication MICKAEL BERRET ELLE International Productions CHARLOTTE DEFFE, VIRGINIE DOLATA Deputy Syndication Team Manager THÉR¨SE GENEVOIS Syndication Coordinator MONIQUE BONIOL Copyrights Manager and Digital Syndication SÉVERINE LAPORTE INTERNATIONAL AD SALES HOUSE: LAGARD¨RE GLOBAL ADVERTISING CEO FRANÇOIS CORUZZI SVP International Advertising STEPHANIE DELATTRE stephanie.delattre@lagardere-active.com ELLE CUSTOMER SERVICE Call: 800-876-8775 Email: elmcustserv@cdsfulfillment.com Visit: service.elle.com Write: Customer Service Department ELLE P.O. Box 37870, Boone, IA 50037 The ELLE trademark and logo are owned by Hachette Filipacchi Presse (France), a Lagardère Active Group company. ELLE® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse. ELLEAROUNDTHEWORLD.COMTHE FEED Little Tiny handbags make sizable waves on and o the runway . Track the trend at ELLE.com. @ELLEMAGAZINE @ELLEUSA @ELLEUSA ELLE MAGAZINE ( US) Giants ANAHITA MOUSSAVIAN A LONDON SHOWGOER MOLLY CHIANG SHOWGOERS AT LONDON FASHION WEEK XENIA ADONTS ALICIA VIKANDER Tyler JoeNEW SNAPSCARA Easy On/Easy Off Mascara TM For a look like Gigi’s, try Deja Blue. ©2019 Maybelline LLC. SIMULATION OF PRODUCT RESULTS. EDITOR’S LETTER F ifty years ago this month, police raided the Stonewall Inn. Instead of going quietly into the night, patrons of the Greenwich Village gay bar fought back, declaring, “No more!” No more being targeted by law enforcement for simply existing. No more living in the shadows. And no more being treated like second-class citizens. From that uprising, the gay rights movement was born, and on June 30, the streets of New Y ork City will be flooded with rainbows and revelry. Today we’re at another flash point for human rights. Trans visibility is at an all-time high as transgender and nonbinary individuals like Pose actress and model Indya Moore bravely share their stories. But with awareness has also come a rise in anti-transgender violence. Moore, ELLE’s first transgender cover star, spent several days with writer Jada Yuan revealing her harrowing journey to becoming her most authentic and outspoken self (“Indya Rises,” page 121). Trans rights are also top of mind for CØline Dion. She co-created Celinununu, a line of genderless children’s clothing, expressly to free kids from the pressure to conform to gender norms. At 51, the singer is defying society’s expectations for how women of a certain age should dress and behave, and as a result is more popular than ever. CØline recently secured her first-ever beauty contract with L’OrØal Paris and will soon embark on her first world tour in over a decade. In this issue, she explains that in some ways, she feels like a kid all over again. “I am a woman assuming her own destiny, full of energy and in love with life,” she tells ELLE (“A Fantastic Woman,” page 130). This summer also marks the fiftieth anniversary of the Woodstock music festival. It’s no coincidence that we’ve seen a resurgence of tie- dye, exaggerated florals, and fluid silhouettes in fashion (“Higher for details, see Shopping Guide 30 The unstructured beauty of a classic Cotswolds garden inspires Nina Garcia’s breezy summer wardrobe. Natural State EARRINGS, SILVIA FURMANOVICH, $9,460, BERGDORF GOODMAN, NYC THE BOTANIST CARRY- ON, STEAMLINE LUGGAGE, $850, STEAMLINELUGGAGE.COM SMART GARDEN SOIL- FREE INDOOR GARDENING DEVICE, PLANTUI, $147, FINNISHDESIGNSHOP.COM THE BEE CAUSE FLOWER SEEDS, WALTERS SEED COMPANY , $2 PER PACKET, PROMOGARDEN.COM ROUGE À LÈVRES VOILE IN GOLDIE RED, GUCCI, $38, SAKSFIFTH AVENUE.COM PENDANT NECKLACE, OF RARE ORIGIN, $995, OFRAREORIGIN .COM ONE- OF- A- KIND DOME CLOCK, PATEK PHILIPPE, 212- 218- 1240 SWIMSUIT, AGUA BY AGUA BENDITA, $290, MODAOPERANDI.COM SALI DA PEDILUVIO FOOT- BATH SALTS, SANTA MARIA NOVELLA, $33, BUY.SMNOVELLA .COM AN ATLAS OF NATURAL BEAUTY, BY VICTOIRE DE TAILLAC AND RAMDANE TOUHAMI, SIMON Silvia Furmanovich earrings and Agua by Agua Bendita swimsuit: courtesy of Moda Operandi; Plantui gardening device: courtesy of Finnish Design Shop; remaining images: courtesy of the designers; for details, see Shopping Guide 34 NEW ARRIVALS No one’s giving up their backless loafers anytime soon, so why not upgrade the wardrobe staple for warmer temps with Fendi’s towering white slingback version? Slingback, Fendi, $950, fendi.com. THE WHITE LOAFER Courtesy of the designer 37 NEW ARRIVALS The perfect addition to your “Sisterhood Is Global” Dior tee? The house’s new 30 Montaigne bag, which comes in unabashedly feminine blush pink. Handbag, Dior, $3,450, Dior boutiques nationwide. THE BAG Courtesy of the designer 38 NEW ARRIVALS Park Avenue glamour meets the best of the West in Ralph Lauren’s latest iteration of his signature Stirrup watch, featuring nearly 35 carats of white diamonds and a turquoise gator band. Watch, Ralph Lauren, $5,500, Ralph Lauren, NYC. THE TIMEPIECE Courtesy of the designer; for details, see Shopping Guide 40 Earn rewards. Join now at: lorealparisusa.com/worthitrewards SUBLIME BRONZE SELF-TANNING WATER MOUSSE NEW BECAUSE YOU’RE WORTH IT. TM ©2019 L’Oréal USA, Inc. COCONUT WATER + VITAMIN E QUICK-DRYING FORMULA LONG-LASTING TAN IN 4-8 HOURS HYDRATES AND SMOOTHS OUR 1 ST SELF-TANNING WATER MOUSSE WEIGHTLESS FEEL, NO TRANSFER MINERAL OIL FREE DYE FREETOP, $1,375, PANTS, $1,150, BOTH, LORO PIANA. RING, VERAMEAT , $60. PHOTOGRAPHED BY MAX PAPENDIECK. STYLED BY DJUNA BEL. AIR PLA Y Portofino, Capri, Cannes: These might sound like ports of call on the world’s most glamorous sail- ing trip, but in fact, they’re some of the locations you’ll be able to pick up Loro Piana’s linen collection this summer. The Italian textile behemoth has been long beloved for its ultraplush Mongolian cash- mere. Now it’s aiming to outfit you for warmer weather with its linen collection, out this month. The line was built with jet- setters in mind. “For today’s in- ternational adventurers, there is always summer—with its colors and joyfulness—somewhere, ” says Fabio d’ Angelantonio, the brand’s global CEO. For that reason, the five-piece collection is exclusively available at popular resort locales as well as at the brand’s global flag- ships. It features comfy-chic white tunics, drawstring pants, and cinch-waist frocks. And the fabric is treated with aloe vera to give it a soft, wrinkle-resistant finish. So go ahead, throw it in your suitcase. THE ACTRESS Catch Diana Silvers (pictured at left) in a pair of summer flicks: op- posite Oscar winner Octavia Spen- cer in the horror film Ma, and in Olivia Wilde’s teen-nerd wi