ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠤᠣᠰ ᠬᠡᠯᠡ ᠵᠠᠩ ᠲᠢᠶᠠᠨ ᠢ ᠶᠢᠨ 《ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠮᠣᠭᠠᠢ》蒙汉对照张天翼的《一条好蛇》 .docx

ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠰᠠ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠭᠠᠤ ᠵᠠᠩ ᠲᠢᠸᠠ ᠨ᠊ ᠢ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠡᠤ ᠮᠣᠭᠠᠤ ᠪᠢᠯᠵᠤᠤᠬᠠ ᠤ ᠪᠠᠷᠢᠭᠠᠳ᠂ ᠲᠡ ᠭᠦᠨ ᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠯᠡ ᠵᠠᠯᠭᠢᠴᠢᠷ ᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠣᠪᠠ ᠴᠤ᠂ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠲᠤ ᠪᠳᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠤ ᠪᠠᠢ ᠯ᠊ ᠠ᠂ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠢᠯᠵᠤᠤᠬᠠ ᠤ ᠵᠤ ᠴᠢᠪ ᠴᠢᠩᠭ ᠠ ᠣᠷᠢᠸᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠨᠢ ᠭᠦᠯᠰ ᠦᠩᠭᠦᠤ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ ᠢᠹᠡᠷ ᠬᠤ ᠪᠦ ᠵᠠᠸᠠᠭ ᠠ ᠪᠠᠨ ᠬᠦᠯᠢᠸᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡ ᠭᠲᠡᠤ᠂ ᠠᠮᠤ ᠪᠠᠷ ᠡ ᠪᠠᠨ ᠥᠷᠡᠭ ᠳᠡᠭᠦᠯ ᠬᠦ ᠵᠣᠷᠢᠭ ᠰᠠᠨᠠ ᠬ᠋᠊ ᠠ ᠪᠠᠷ ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠪᠠᠷ ᠡ ᠪᠠᠨ ᠨᠠᠳᠠᠳᠤ ᠡᠷᠭᠦᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡ ᠭᠲᠡᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠡᠭᠦ ᠨ᠊ ᠢ ᠣᠳᠬᠠᠪᠠ᠃ ᠦ ᠭᠡ ᠪᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠷᠠ ᠭᠠᠳ ᠲᠣᠩ ᠶᠣᠰᠣ ᠷᠬᠠᠭ ᠢᠹᠡᠷ ᠵᠠᠯᠭ ᠢᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠪᠰ ᠠᠷ᠄ ︽ᠴᠤ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠪᠦ ᠥᠭᠡᠷ ᠡ ᠮᠤᠭᠠᠢᠳ ᠤᠨ ᠰᠢᠭ ᠶᠣᠰᠣ ᠭᠡᠯ ᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠤ ᠪᠢᠰᠤ᠂ ᠪᠦ ᠲᠡᠳᠠ ᠨ᠊ ᠲᠡᠤ ᠣᠬᠲᠣ ᠠᠳᠠᠯᠤ ᠦᠭᠡᠤ ᠪᠠᠢ ᠳᠠᠭ ᠶᠤᠮ︾ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠵᠡᠤ᠃ 19 49 ᠣᠨ ᠤ ᠬᠤᠸᠠᠳᠤ ᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠨᠢ ᠭᠡᠨ ᠦ ᠡᠳᠦᠷ ᠦᠨ ᠰᠢ ᠸᠠᠩᠭᠠᠩ ᠳᠤ ᠬᠡ ᠪᠯᠡᠭᠳᠡᠭ ᠰᠡᠨ ︽ᠥᠭᠦᠯᠡ ᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠷ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠳᠬ ᠦᠯ︾ ᠦᠨ ᠰᠢ ᠨ᠊ ᠡ ᠬᠤᠸᠠᠳᠤᠭᠠ ᠷ᠊ ᠪᠣᠳᠤ ᠶᠢᠨ ᠬᠤᠸᠠᠳᠤᠭᠠ ᠷ᠊ ᠬᠤᠭ ᠤᠴᠠᠭ ᠠ ᠠᠴᠠ ᠰᠣᠩᠭ ᠣᠨ ᠠᠪᠤᠪᠠ 一条好蛇 --张天翼民国寓言一条心地很好的蛇抓到一只麻雀，想要把她一口吞掉，于心又不忍。于是把她盘得紧紧的，谆谆善诱地，劝她服从命运，还劝她拿出牺牲精神来献身于他。讲完之后，才客客气气地要动手吞吃，并且说： “你看，我不象别的蛇那样不讲理：我和他们是毫无共同之点的。”

ᠳ᠋ᠣᠺ ᠤᠩᠰᠢᠵᠤ ᠪᠣᠢ ᠁ ᠲᠦᠷ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠭᠡᠷᠡᠢ︕
ᠤᠷᠲᠤ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭ᠎ᠠ ᠨᠡᠭᠡᠭᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ᠂ ᠲᠣᠪᠴᠢᠳᠠᠨ ᠰᠢᠨᠡᠳᠬᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠭᠡᠷᠡᠢ︕

ᠳ᠋ᠣᠺ ᠢ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠪᠠᠯ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠬᠠᠢᠢᠬᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠬᠤ ᠳᠦ ᠨᠡᠩ ᠬᠢᠯᠪᠠᠷ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ

1 ᠮᠥᠩᠭᠥ 0 ᠬᠥᠮᠥᠨ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠪᠠ

ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠶ᠎ᠠ

VIP ᠪᠣᠯᠵᠤ᠂ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠬᠢ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠶᠢ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠬᠤ

ᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠪᠡᠨ ᠬᠠᠮᠠᠭᠠᠯᠠᠬᠤ

word ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠳ᠋ᠣᠺ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠯᠲᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠴᠥᠮ ᠵᠠᠰᠠᠵᠤ ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠣᠨ᠎ᠠ᠃ ᠤᠷᠢᠳᠴᠢᠯᠠᠨ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠳ᠋ᠣᠺ ᠴᠥᠮ ᠠᠪᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭ᠎ᠠ ᠬᠢᠵᠦ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠬᠣᠷ ᠤᠭ ᠹᠠᠢᠢᠯ ᠢ ᠨᠢ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠪᠠᠯ ᠨᠡᠩ ᠲᠣᠳᠣᠷᠬᠠᠢ︕

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠳ᠋ᠣᠺ ᠤᠨ ᠬᠥᠮᠥᠷᠭᠡ  ᠤᠨ ᠪᠦᠬᠦ ᠠᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠡᠴᠡ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠠᠨᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠰᠤᠳᠤᠯᠭᠠᠨ ᠳᠤ ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳ ᠢᠶᠡᠨ ᠠᠴᠢᠶᠠᠯᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠯᠴᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠦᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠣᠯᠭᠣᠯᠲᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠯ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠪᠢᠲᠡᠭᠡᠢ ᠣᠷᠣᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠷᠠᠢ︕

ᠲᠤᠰ ᠳ᠋ᠣᠺ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ

ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ ᠰᠡᠴᠡᠨ

ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ᠄ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠤᠣᠰ ᠬᠡᠯᠡ ᠵᠠᠩ ᠲᠢᠶᠠᠨ ᠢ ᠶᠢᠨ ︽ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠮᠣᠭᠠᠢ︾蒙汉对照张天翼的︽一条好蛇︾ .docx

ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ᠄ 20221109034920105

ᠲᠥᠷᠥᠯ ᠵᠦᠢᠯ᠄ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠯᠴᠠᠯ ᠤᠨ ᠳ᠋ᠣᠺ

ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ᠄ DOCX

ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ᠄ 102.65KB

ᠠᠴᠢᠶᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴᠠᠭ᠄ 2022-11-09

ᠬᠣᠯᠪᠣᠭᠠᠰᠤ᠄ https://doc.onon.cn/p-3481807.html

ᠬᠠᠭᠤᠯᠬᠤ