ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠶᠢᠰᠦᠳᠦᠭᠡᠷ ᠣᠨ （ᠲᠡᠭᠡᠳᠦ） ᠱᠢᠷᠦᠨ ᠪᠥᠭᠡᠵᠢ .pdf

ᠱᠢᠷᠦᠨ ᠪᠥᠭᠡᠵ ᠢ · ᠮᠦ᠊᠂ ᠬᠤᠣᠰᠪᠠᠶᠠᠷ ᠰᠤᠷᠬᠤ ᠬᠠᠷᠠ ᠯᠳᠠ ⒈ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠤᠷᠤᠰᠤ ‍ᠮ᠎ᠠ ᠲᠣᠳᠤ ᠤᠩᠰᠢᠵᠤ᠂ ᠦᠯ ᠢᠭᠡᠷ ᠦᠢ ᠯᠡ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠢ ᠣᠢ ᠯᠠᠭᠠᠵᠤ᠂ ᠦᠯ ᠢᠭᠡᠷᠴᠢᠯᠡ ᠨ᠊ ᠶᠠ ᠷᠢᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠ ‍ᠨ᠎ᠠ᠃ ⒉ ᠦᠭᠦᠯ ᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠮᠡᠳᠡᠯ ᠭᠡ ᠮᠡ ᠳᠡᠴᠡ ᠪᠠᠨ ᠡᠷᠭᠢᠴᠡ ᠭᠦᠯᠦᠨ ᠪᠠᠳᠤᠳᠬᠠᠵᠤ᠂ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡ ᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠦᠯ ᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠭᠦᠨ ᠢ ᠰᠦᠪᠡᠭᠴ ᠢᠯᠡᠨ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠ ‍ᠨ᠎ᠠ᠃ ⒊ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠢ ᠰᠤᠷᠤᠯᠴᠠ ᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠲᠠᠮᠵᠢᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠤ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯ ᠴᠠᠭ᠎ᠠ᠂ ᠰᠠᠢᠬᠠ ᠨ᠊ ᠰᠡ ᠲᠭᠢᠯ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠵᠥᠪ ᠲᠠ ‍ᠯ᠎ᠠ ᠵ᠊ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠤ ᠨᠡᠢᠭᠡᠮ ᠬᠢᠭᠡ ᠳ᠋᠊ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠤ ᠠᠮᠢ ᠲᠤᠷ ᠠᠯ ᠳᠤ ᠦᠵᠡ ᠭᠦᠯᠬᠦ ᠰ᠊ ᠠᠢᠨ ᠰᠠ ᠢᠬᠠ ᠨ᠊ ᠨᠥᠯ ᠦᠭᠡ ᠳᠤᠰᠬᠠᠯ ᠢ ᠤᠬᠠ ᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠨ᠎ᠡ᠃ ᠮᠦ᠊᠂ ᠬᠤᠣᠰ ᠪᠠᠶᠠ ᠷ᠊ — 1981 ᠣᠨ ᠳᠤ ᠠᠷᠤ ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ᠨ᠊ ᠳᠤ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠵᠠ ᠢ᠃ ᠲᠥᠯ ᠦᠭᠡᠯᠡ ᠭᠴᠢ ᠪᠦᠳᠦᠭᠡ ᠯ᠊᠄ ︽ᠣᠷᠬᠤᠳᠠᠢ ᠦᠬᠢᠨ︾ ᠨᠢᠭᠡ᠂ ᠰ᠊ ᠲᠢᠯ ᠢ — ᠦᠭᠦᠯ ᠡᠯᠭᠡ ᠬᠤᠶᠠ ᠷ᠊᠂ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠ ᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ — ᠤᠩᠰᠢᠯᠭ᠎ᠠ 1. ᠵᠥᠪ ᠤᠩᠰᠢᠵᠤ ᠰᠤᠷᠤᠶ ᠎ᠠ︕ ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢ ᠬᠥᠭ ᠵᠢᠮ ᠰᠡᠦᠬᠡᠨ ᠰᠦᠮ ᠡᠭᠡᠷ ᠴᠠᠴᠠ ᠷ᠊ ︹ ʤʊrɑɡ ʧ ︺ xoɡ ʤim suː xə n su ːmɡ ər ʧɑ ʧɑr 2. ᠦᠭᠡᠰ ᠤᠨ ᠲᠠᠢᠯ ᠪᠤᠷᠢ ᠬᠥᠭᠵ ᠢᠮ ᠤᠨ ᠠᠬᠠᠯ ᠠᠭᠴ ᠢ — ᠬᠥᠭᠵ ᠢᠮ ᠬᠦᠭᠵ ᠢᠮᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢ ‍ᠭ᠎ᠠ ᠡᠵᠡᠨ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ᠃ ᠭᠤᠢ ᠭᠤᠷᠠᠵᠤ — ① ᠬᠦᠴᠦ ᠲᠣᠷᠪᠢ ᠦᠭᠡᠢ ᠠᠯᠭᠤᠷᠬ ᠠᠨ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ᠃ ② ᠲᠦᠩᠭᠡᠵᠦ ᠠᠮᠢ ᠪᠠᠨ ᠠᠷᠭᠠᠴᠠ ᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠬᠤ᠃ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ ᠬᠢᠷᠢ ᠬᠠ ᠩᠭᠠᠯ ᠤᠭᠤᠨ ᠵᠣᠭᠰᠤ ᠳᠠᠭ ᠪᠣᠯ — ᠬᠡᠳᠦᠢ ᠪᠠᠶᠠ ᠷᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢ ᠳᠠᠭ ᠪᠣᠯ᠃ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠ ᠢ ᠲᠠ ᠮᠠᠷᠤᠳ ᠠᠨ — ᠲᠣᠯᠤᠭᠠ ᠢ ᠪᠠᠨ ᠰᠠᠵᠢᠯᠠ ᠭᠤᠯᠤᠨ ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠬᠦ᠃ ᠲᠤᠬᠠᠳᠠᠢ ᠬᠠᠨ — ᠯᠠᠪᠳᠠᠭᠤᠨ ᠪᠠᠲᠤᠲᠠᠢ᠂ ᠡᠪᠳᠡᠢ ᠬᠡᠨ᠃ ᠴᠡᠩᠭᠡᠨ ᠲᠣᠬᠤᠭᠤ ᠷᠠᠬᠤ — ᠴᠡ ᠩᠭᠡᠨ ᠵᠢᠷᠭᠠᠬᠤ᠂ ᠬᠢᠬᠦ ᠠᠵᠢᠯ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠡᠷᠬᠡ ᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠪᠠ ᠷ᠊ ᠠᠭᠠᠰᠢᠯ ᠠᠬᠤ᠃ ᠴᠢᠨᠠᠭᠠ ᠳ᠋᠊ ᠱᠥᠯ ᠦ ᠨᠡᠢᠯ ᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ — ᠦᠵᠡᠯ ᠪᠣᠳᠤᠯ᠂ ᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠰᠣᠨᠢᠷ ᠬᠠᠯ ᠦᠭᠡᠷ᠎ᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠰᠠᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠ ᠢ᠃ ︵ᠮᠠ ᠩᠬᠠᠨ ᠳᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠮᠥᠷ ᠨᠡᠢᠯ ᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠮᠢᠬ᠎ᠠ ᠴᠢᠨᠠᠭᠠ ᠳ᠋᠊ ᠱᠥᠯᠦ ᠨ᠊ ᠢᠯᠡ ᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ︶ ᠲᠣᠭᠠᠴ ᠠᠭ᠎ᠠ — ᠲᠠᠩᠰᠠ ᠴᠠ ᠢᠷᠠ ᠭᠤᠯᠬᠤ ᠶᠢ ᠬᠡᠯᠡ ‍ᠨ᠎ᠡ᠃ ᠪᠠᠳᠢᠷᠯ ᠠᠯ᠎ᠠ — ᠯᠠᠮᠠ ᠬᠤᠤ ᠠᠷᠠᠭ ᠤᠳ ᠦᠭᠯᠢᠭᠡ ᠪᠤᠶᠠᠨ ᠤ ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ ᠭᠤᠶᠤᠬᠤ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ᠃ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡ ᠯ᠊ ᠳᠤ ᠵᠣᠭᠤᠰ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡ ᠵᠦ ᠭᠦᠶᠦᠬᠦ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠦᠬᠡᠷ ᠴᠠᠮ ᠢᠶᠡ ᠨ᠊ ᠬᠠᠷᠠᠢ ᠵᠤ — ᠦᠢᠯ ᠡ ᠲᠠ ᠮᠤ ᠪᠠ ᠨ᠊ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ᠂ ᠵᠣᠪᠠᠭ᠋ᠤ᠃ ︵ᠦᠵᠡ ᠭᠡ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠨ ᠦᠵᠡ ᠵᠦ ᠦᠬᠡᠷ ᠴᠠᠮ ᠢᠶᠡ ᠨ᠊ ᠬᠠ ᠷᠠᠢ ᠬᠤ︶ ᠭᠤᠲ ᠤᠯᠳᠠᠭᠰᠠᠨ — ᠰᠡ ᠮᠡᠬᠡᠷ ᠵᠠᠢ ᠯᠠᠨ ᠵᠢᠭᠤᠳᠠᠬᠤ 1. ᠲᠤᠰ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡ ᠯ᠊ ᠢ ᠦᠯ ᠢᠭᠡᠷᠴᠢᠯᠡ ᠨ᠊ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠰᠤᠷ︕ 2. ᠲᠤᠰ ᠬᠢᠴᠢ ᠶᠡᠯ ᠢ ᠦᠭᠦᠯ ᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠡᠯᠧᠮ ᠧᠨᠲ ᠢᠶᠡᠷ ᠵᠠᠳᠠᠯ᠃ 3. ᠲᠤᠰ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡ ᠭᠰᠡᠨ ᠲᠦᠷᠢ ᠤᠳ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠢ ᠵᠠ ᠳᠠᠯ᠃ 4᠂ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠣᠰᠤ ᠠᠮ ᠶᠳᠤᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡ ᠯ᠊ ᠲᠠᠢ᠂ ᠠᠳᠠᠯ ᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠵᠤᠷᠶ᠋ᠯᠳᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ᠠᠳᠠᠯ ᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠦᠵᠡ ᠯᠳᠡ ᠲᠠᠨᠶ᠋ᠯᠳᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠶᠡ ᠷ᠊ ᠵᠠ ᠯᠠᠭᠤ ᠆ ︽ᠪᠢ︾᠂ ᠬᠦᠭᠵ ᠶᠮᠴᠶ᠋ᠨ ① ᠨᠠᠢᠯ ᠠᠵᠤ᠂ ᠦᠶᠡ ᠷᠭᠡᠵ ᠤ ᠶᠠ ᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠰᠶ᠋ᠯᠳᠠᠭᠠ ᠨ᠊᠂ ᠭᠡᠯᠬᠢᠶᠠᠰᠤ ᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ︖ ② ᠲᠡᠳᠡ ᠨ᠊ ᠠᠷ ᠠᠵᠶ᠋ᠯ ᠤᠨ ᠶᠢᠨ ᠵᠤᠭᠰᠤ ᠴᠠ ᠠᠴᠠ ᠠᠮ ᠶᠳᠤᠷᠠᠯ ᠢ ᠵᠦᠶ᠋ᠷᠯᠡ ᠵᠤ ᠭᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠨ᠊ ᠢ︖ ③ ᠡᠨᠡ ᠬ᠊ ᠤᠶᠡᠷ ᠤᠨ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠢ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡ ᠯ᠊ ᠤᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠠᠷ ᠬᠡᠯ ᠡᠪᠡᠯ︖ ④ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠨᠦᠭᠦᠷᠯᠡ ᠯ᠊᠂ ᠠ ᠮᠶ᠋ᠳᠤᠷ ᠠᠯ᠂ ᠬᠦᠰ ᠡᠯ ᠠᠴᠠ ᠦᠨᠦᠳᠦᠷ ᠤᠨ ᠪᠤᠳᠠᠳᠤ ᠠᠬᠤ ᠢ ᠳᠤ ᠬᠦ ᠷᠳᠡᠯᠡ ᠬᠢ ᠤᠷᠤ ᠨ᠊ ᠵᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠰ ᠲᠤᠰ ᠲᠤ ᠦ ᠭᠭᠦᠭ ᠰᠡᠨ ᠨᠥᠯ ᠦᠭᠡ ᠰᠠᠭᠤᠭᠳ ᠠᠯ ᠢ ᠬᠡᠯᠡᠪᠠᠯ︖ ︵ᠲᠡ ᠳᠡ ᠨᠡᠷ ᠤᠨ ᠦᠭᠡ᠂ ᠪᠤᠳᠤᠯ ᠢᠶᠡ ᠷ᠊ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠠᠯ︶ ᠲᠦᠷᠪᠡ᠂ ᠠᠭᠤᠯᠭ ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠳᠠᠯ ᠤᠯᠲᠠ 5᠂ ᠲᠡ ᠷᠡ ᠱᠢᠷᠦᠨ ᠪᠥᠭᠡᠵ ᠢ ᠶᠢ ᠲᠡ ᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠬᠠᠷᠠᠮ ᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠣᠢ︖ 6᠂ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡ ᠯ᠊ ᠤᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠ ᠭᠠᠨ ᠮᠥᠷ ᠲ᠊ ᠤ ᠶᠠ ᠮᠠᠷ ᠠᠭᠤ ᠯᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠰᠭᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠢ︖ 7᠂ ︽ᠪᠢ︾ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠴᠶ᠋ᠨᠠᠷ᠂ ᠤᠴᠠᠷᠠ ᠯ᠊ ᠲᠤᠬᠢᠶᠠᠯ ᠳᠤᠯ ᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠨ ᠳᠤᠰ ᠤᠳᠠᠨ᠂ ᠲᠡ ᠦᠬᠡ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠨ ᠬᠤᠯᠪᠤᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠪᠡᠯ ᠲᠦᠯ ᠤᠨ ᠲᠤᠮᠤ ᠬᠦ᠋‍ ᠰᠢᠭᠡ ᠰᠡᠭᠦᠭᠳ ᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢ ‍ᠨ᠎ᠠ᠂ ᠡᠨᠡ ᠬᠥᠰ ᠢᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠠ ᠷᠠᠭᠠᠷᠡ ᠢ︕ ᠶᠠᠭᠤ ᠤᠯ ᠵᠤ ᠬᠠᠷᠠᠪᠠ︖ ︵ᠲᠠᠷᠤᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠤ ᠠᠮᠶ ᠲᠤᠷ ᠠᠯ ᠬᠤᠪᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠠᠷᠶ᠋ᠵᠤ ᠦᠵᠡ︕︶ 1᠂ ᠲᠤᠰ ᠬᠢᠴᠢᠶ ᠡᠯ ᠢ ᠦᠯ ᠢᠭᠡᠷᠴᠢᠯᠡ ᠨ᠊ ᠶᠠ ᠷᠢᠵᠤ ᠰᠤᠷ︕ ᠪᠠᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠴᠢᠨ ᠲᠣᠭᠤᠷ ᠶᠢᠨ — 2. ᠲᠤᠰ ᠬᠢᠴᠢ ᠶᠡᠯ ᠢ ᠦᠭᠦᠯ ᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠡᠯᠧᠮᠧᠨᠲ ᠢᠶᠡ ᠷ᠊ ᠵᠠ ᠳᠠᠯ᠃ ① ᠲᠦᠷᠢ᠄ ︽ᠪᠢ︾ — ᠰᠢᠷᠴᠢᠨ᠂ ᠬᠦᠭᠵ ᠢᠮᠴᠢᠨ᠂ ᠲᠦᠷᠢᠶᠡ ᠰᠦᠨ ᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠬᠥᠭᠰ ᠶᠢᠨ ② ᠦᠢᠯ ᠡ ᠶᠠ ᠪᠤᠳᠠᠯ᠄ ︽ᠪᠢ︾ ᠱᠢᠷᠦᠨ ᠪᠥᠭᠡᠵᠢ ᠪᠠᠨ ᠬᠦᠭ ᠵᠢᠮᠴᠢᠨ ᠳᠤ ᠪᠡᠯᠡᠭᠯᠡ ᠭᠡᠳ᠂ ᠡᠷᠴᠢ ᠵᠣᠷᠢᠭ ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠤᠰᠠᠯ ᠠᠭᠰᠠ ᠨ᠊᠃ ③ ᠣᠷᠴᠢᠨ ᠲᠣᠭᠤᠷᠢᠨ᠄ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠤᠨ ᠦ ᠨᠡᠨ ᠢᠶᠡ ᠨ᠊ ᠬᠡᠯᠡ ᠵᠦ ᠪᠡᠯᠡᠨ ᠢᠶ ᠠ ᠢᠳᠡᠳᠡᠭ ᠠᠰᠪᠤ ᠷᠢ ᠴᠠ ᠢᠯᠭᠠᠨ ᠢᠶᠡ ᠷ᠊ ᠬᠤᠳᠠ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠬᠥᠯᠦᠰᠦᠨ ᠠᠵᠢᠯ ᠬᠢᠳᠡᠭ ᠨᠡᠢ ᠭᠡᠮ ᠤᠨ ᠣᠷᠴᠢᠨ ᠲᠣᠭᠤᠷᠢᠨ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠲᠣᠭᠯᠠ ᠯᠳᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠢᠶᠠ ᠲᠷ᠃ ᠨᠡᠢᠭᠡᠮ ᠤᠨ ᠣᠷᠴᠢᠨ ᠲᠣᠭᠤᠷ ᠶᠢᠨ — ᠦᠨᠡᠨ ᠴᠢ ᠴᠠᠢᠯ ᠭᠠᠨ ᠰ᠊ ᠡᠳᠭᠢᠯ ᠲᠠᠢ᠂ ᠡᠳ᠋ ᠪᠣᠳᠠᠰ ᠢ ᠦᠷᠳᠡᠭᠯᠡᠨ ᠪᠣᠳᠤ ᠳᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠦᠮ ᠵᠦᠭ ᠪᠤ ᠷᠤᠭᠵ ᠢᠭᠤ ᠨ᠊᠂ ᠰᠠᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠠᠯᠳᠠ ᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠨ ᠬᠠᠷᠠᠮ ᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠴ᠊ ᠤ ᠠᠮᠠ ᠷᠬᠠᠨ ᠮᠠᠷᠳᠠᠳᠠᠭ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠ ᠩ᠊ ᠲᠠᠢᠪᠤᠩ ᠵᠠᠩ ᠲᠠᠢ᠂ ᠲᠤᠰᠠᠴᠢ ᠪᠤᠶᠠᠨ ᠰᠠᠭ᠂ ᠬᠤᠳᠠ ᠣᠷᠤᠵ ᠤ ᠰᠢᠷᠴᠢᠨ ᠤ ᠠᠵᠢᠯ ᠢᠶᠡ ᠷ᠊ ᠠᠮᠢ ᠵ᠊ ᠢᠭᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢ ‍ᠭ᠎ᠠ ᠵᠢᠷ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠠᠷ ᠤᠷ ᠠᠴᠢᠨ ᠡᠷ᠎ᠡ᠃ 3᠂ ᠲᠤᠰ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠ ᠯ᠊ ᠳᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡ ᠭᠰᠡᠨ ᠲᠦᠷᠢ ᠤᠳ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠢ ᠵᠠ ᠳᠠᠯ᠃ ᠪᠢ — ᠬᠦᠰ ᠡᠯᠡᠩ ᠤᠨ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡ ᠵᠣᠷᠢᠭᠳᠠᠢ ᠲᠡᠮᠡ ᠴᠡᠳᠡᠭ᠂ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠤ ᠰᠠᠢᠨ ᠠᠴᠢ ᠲᠤᠰᠠ ᠶᠢ ᠤᠮᠠ ᠷᠳᠠᠳᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠪᠣᠳᠠᠰ ᠤᠨ ᠵᠦᠢᠯ ᠳᠤ ᠲᠤᠷᠠᠳᠠᠢ᠂ ᠨᠠᠢᠵᠠ ᠶᠢᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ ᠢ ᠣᠢᠯ ᠠᠭᠠᠳᠠᠭ ᠬᠦᠭᠵᠢᠮᠴ ᠶᠢᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠢ᠃ ᠬᠦᠭᠵ ᠢᠮᠴᠢᠨ — ᠲᠦᠷᠢᠶ ᠡᠰᠦᠨ ᠭᠡᠷ ᠤᠨ ᠬᠥᠭᠰᠢᠨ — ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠶᠠᠳᠠ ᠭᠤ ᠴᠦ ᠦᠪᠡᠷ ᠤᠨ ᠣᠯᠪᠠᠰᠤ ᠵᠣᠬᠢᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠵᠣᠭᠤᠰ ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠵᠢᠶᠡᠳᠡ ᠠᠪᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠦᠭᠭᠢᠶᠡ ᠮᠦᠷ ᠵᠠᠩ᠂ ᠠᠯᠳᠠ ᠣᠯᠣᠭᠠ ᠳ᠋᠊ ᠠᠮᠢᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠨ ᠠᠪᠬᠤ ᠦ ᠭᠡᠢ ᠰᠠᠢᠬᠠ ᠨ᠊ ᠵᠠᠩ ᠲᠠᠢ ᠬᠥᠭᠰ ᠶᠢᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠢ᠃ 4. ᠠᠳ ᠠᠯᠢ ᠪᠣᠰᠤ ᠠᠮᠶ᠋ᠳᠤᠷᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠦᠬᠦᠴᠡ ᠯ᠊ ᠲᠠᠢ᠂ ᠠᠳᠠᠯ ᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠵᠤᠷᠶ᠋ᠯᠳᠠ ᠲᠠᠢ᠂ ᠠᠳᠠ ᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠦᠵᠡ ᠯᠳᠡ ᠲᠠᠨᠶ᠋ᠯᠳᠠ ᠲᠠᠢ ᠬᠤᠶᠡ ᠷ᠊ ᠵᠠ ᠯᠠᠭᠤ ᠆ ︽ᠪᠢ︾᠂ ᠬᠦᠭᠵᠶ᠋ᠮᠴᠶ᠋ᠨ ① ᠨᠠᠢᠯ ᠠᠵᠤ ᠦᠶ ᠡᠷᠭᠡ ᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨ ᠰᠶ᠋ᠯᠳᠠᠭᠠ ᠨ᠊᠂ ᠭᠡᠯᠬᠢᠶᠠᠰᠤ ᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ︖ ② ᠲᠡᠳᠡ ᠨ᠊ ᠠᠷ ᠠᠵᠶ᠋ᠯ ᠤᠨ ᠶᠢᠨ ᠵᠤᠭᠰᠤ ᠴᠠ ᠠᠴᠠ ᠠᠮ ᠶᠳᠤᠷᠠᠯ ᠢ ᠵᠦᠶ᠋ᠷᠯᠡ ᠵᠤ ᠭᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠨᠢ︖ ③ ᠡᠨᠡ ᠬ᠊ ᠤᠶᠡᠷ ᠤᠨ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠢ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡ ᠯ᠊ ᠤᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠠ ᠷ᠊ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡ ᠯ᠊︖ ④ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠶᠢ ᠯ᠊ ᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠨᠦᠭᠦᠷᠯᠡ ᠯ᠊᠂ ᠠᠮᠶ᠋ᠳᠤᠷᠠᠯ᠂ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠠᠴᠠ ᠦ ᠨᠦᠳᠦᠷ ᠤᠨ ᠪᠤᠳᠠᠳᠤ ᠠᠬᠤᠢ ᠳᠤ ᠬᠦᠷᠳᠡᠯᠡ ᠬᠢ ᠤᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠵ᠊ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠰ ᠲᠤᠰ ᠲᠤ ᠦ ᠭᠭᠦᠭ ᠰᠡᠨ ᠨᠥᠯᠦᠭᠡ ᠰᠠᠭᠤᠭᠳ ᠠᠯ ᠢ ᠬᠡᠯ ᠡᠪᠠᠯ︖ ︵ᠲᠡ ᠳᠡ ᠨᠡᠷ ᠤᠨ ᠦᠭᠡ᠂ ᠪᠤᠳ ᠤᠯ ᠢᠶᠡ ᠷ᠊ ᠭᠡᠯᠡ ᠪᠠᠯ︶ 5. ᠲᠡᠷᠡ ᠱᠢᠷᠦᠨ ᠪᠥᠭᠡᠵ ᠢ ᠶᠢ ᠲᠡ ᠭᠦᠨ ᠳᠤ ᠦᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠠᠴᠠ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠬᠠᠷᠠᠮ ᠰᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠶᠠ ᠭᠤ ᠪᠣᠢ︖ ︵1︶ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ ᠳᠣᠭᠳᠣᠯᠣᠯᠳᠠ ᠪᠠ ᠷ᠊ ᠨᠠ ᠭᠠᠴ ᠤ ᠡᠮ ᠡᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠢᠶᠡ ᠨ᠊ ᠦᠨᠡᠳᠦ ᠪᠡᠯᠡᠭ ᠢ ᠬᠠᠮ ᠢᠶ᠎ᠠ ᠨᠠᠮᠢ ‍ᠶ᠎ᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠳᠤ ᠦᠭᠴᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ᠃ ︵2︶ ᠬᠤᠶᠠ ᠷ᠊ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠤ ᠲᠦᠷᠢᠶᠡ ᠰᠦ ᠪᠠᠨ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠭᠠᠷ ᠲᠦᠯ ᠦᠬᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠢᠯ ᠡ ᠪᠠᠨ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨ᠃ ︵3︶ ᠪᠡᠯᠡᠭ ᠢ ᠨ᠊ ᠢ ᠲᠣᠰᠤᠭᠴᠢ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠣᠷᠤ ᠰᠤᠷᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠠᠯᠠ ‍ᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠪᠡᠯ ᠡᠭ ᠢ ᠨᠢ ᠲᠣᠰ ᠤᠭᠴᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ ᠮᠠᠷᠳᠠᠭ᠎ᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠥᠭᠡᠳ ︽ᠱᠢᠷᠦᠨ ᠪᠥᠭᠡᠵ ᠢ︾ ᠨᠢ ᠲᠣᠮᠤ ᠬᠥᠭᠵᠢᠮ ᠤᠨ ᠦᠳᠡ ᠰᠢᠯᠡ ᠭᠡ ᠪᠣᠯᠵᠦ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠠᠳ ᠲᠦᠭ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠦᠵᠡᠭᠴᠢ ᠶᠢ ᠪᠠᠶᠠ ᠰᠬᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ᠃ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠡᠭᠦᠰᠭᠡ ᠯ᠊ ᠤᠨ ᠪᠠᠳᠠᠭ ᠲ᠊ ᠤ ︽ᠪᠢ︾ ᠶᠢᠨ ᠲᠣᠲᠣᠭᠠᠳᠤ ᠶᠶ᠋ᠷᠳᠢᠨᠴ ᠤ ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠ ᠨ᠊ ᠬᠠ ᠷᠠᠭᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ ︽ᠪᠢ︾ ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠵᠢᠶᠡᠳᠡ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠢ ᠰᠠᠢᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠ ᠨ᠊ ᠲᠡ ᠢᠰᠢ ᠪᠠᠨ ᠪᠤᠳᠤ ᠬᠤ ᠲᠤᠰᠤᠮ ᠪᠠᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠲᠡᠯᠡ ᠬᠡᠢ᠂ ᠶᠠᠭᠤᠮ᠎ᠠ ᠪᠦᠬᠦᠨ ᠡᠷᠬᠢᠮ ᠨᠠᠨᠳᠢᠨ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠳᠠ ᠬ᠋᠊᠃ ᠬᠥᠮ ᠦᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠢᠶᠡ ᠨ᠊ ᠬᠠ ᠢᠷᠠ ᠯᠠᠬᠤ ᠰᠡ ᠲᠭᠢᠯ ᠭᠡ᠂ ᠣᠢᠯ ᠠᠭᠠᠯᠴ ᠠᠬᠤ ᠰ᠊ ᠡᠳᠭᠢᠯᠭᠡ ᠪᠣᠯ ᠶᠠᠭ ᠯᠠ ᠨᠠᠭᠠᠴ ᠤ ᠡᠮ ᠡᠭᠡ ᠵ᠊ ᠶᠢᠨ ᠱᠢᠷᠦᠨ ᠪᠥᠭᠡ ᠶᠢ ᠮᠡ ᠲᠤ ᠡᠷᠬᠢᠮ ᠨᠠᠨᠳᠢᠨ ᠶᠤ ᠮ᠊᠂ ᠪᠣᠳᠠᠰ ᠤᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠ ᠨ᠊ ᠢ ᠠᠯᠳᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠂ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠ ᠨ᠊ ᠢᠶᠡ ᠨ᠊ ᠠᠯᠳᠠ ‍ᠭ᠎ᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢ ᠭᠰᠠᠨ ᠴ᠊ ᠠᠭ ᠲ᠊ ᠤ ᠠᠮᠢ ᠲᠤᠷ ᠠᠯ ᠬᠡᠵᠢᠶᠡᠳᠡ ᠲᠠᠭᠤᠤ ᠬᠥᠭᠵ ᠢᠮ ᠰᠢᠭ ᠭᠤ ‍ᠸ᠎ᠠ ᠰᠠᠢ ᠬᠠᠨ ᠪᠠᠢ ᠳᠠᠭ ᠶᠤᠮ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠰᠠ ᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ︽ᠪᠢ︾ ᠲᠣᠳᠣ ᠭᠠᠳᠤ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡ ᠯ᠊ ᠢᠶᠡ ᠷ᠊ ᠲ᠊ ᠤᠰᠬ ᠠᠵᠠᠢ᠃ 6᠂ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡ ᠯ᠊ ᠤᠨ ᠰᠡᠭᠦᠯᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠ ᠭᠠᠨ ᠮᠥᠷ ᠲ᠊ ᠤ ᠶᠠ ᠮᠠᠷ ᠠᠭᠤ ᠯᠭ᠎ᠠ ᠲᠤᠰᠭᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠢ︖ 7᠂ ︽ᠪᠢ︾ ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠴᠶ᠋ᠨᠠ ᠷ᠊᠂ ᠤᠴᠠ ᠷᠠᠯ ᠲᠤᠬᠢᠶᠠ ᠯᠳᠤᠯ ᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠨ ᠳᠤᠰᠤᠳᠠᠨ᠂ ᠲ᠊ ᠤᠬᠡ ᠲ᠊ ᠢ ᠪᠠᠨ ᠬᠤᠯ ᠪᠤᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠪᠡ ᠯ᠊ ᠲᠤᠢ ᠯ᠊ ᠤᠨ ᠲᠤᠮ ᠤ ᠬᠥᠰᠢᠭᠡ ᠰᠡᠭᠦᠭᠳᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢ ‍ᠨ᠎ᠠ᠂ ᠡᠨᠡ ᠬᠥᠰᠢᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠠ ᠷᠠᠭᠠ ᠷᠡᠢ︕ ᠶᠠᠭᠤ ᠤᠯᠵᠤ ᠬᠠᠷᠠᠪᠠ︖ ︵ᠲᠠ ᠷᠤᠢ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠤ ᠠᠮᠶ᠋ᠳᠣᠷᠠ ᠯ᠊ ᠬᠤᠪᠢ ᠵᠠᠶᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠲᠤᠬᠠ ᠢ ᠶᠠ ᠷᠶ᠋ᠵᠤ ᠦᠵᠡ︕︶ ᠮᠣᠩᠭᠤ ᠯᠴᠤᠳ ᠲᠡ ᠭᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠶᠠᠭ᠎ᠠ ᠲᠠ ᠢ ᠨᠡ ᠢᠯᠡᠮ᠎ᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠲᠠ ᠢ ᠪᠠᠢ ᠪᠠ᠃ ᠠᠢᠯ ᠪᠣᠯᠭᠠ ᠨ᠊ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠤ ᠵᠠᠰᠠᠯ ᠵᠢᠮᠰᠡᠭ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢ ᠪᠠ᠃ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠ ᠨ᠊ ᠤᠤᠭᠠᠯ ᠰᠣᠶᠤᠯ ᠲᠠ ᠢ ᠪᠠᠨ ᠪᠠᠢ ᠪᠠ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠮᠡᠬᠡᠯᠡ ᠭᠳᠡᠳᠡᠭ ᠢ ᠨᠢ ᠮᠡᠬᠡᠯᠡ ᠭᠳᠡᠵᠦ᠂ ᠪᠤᠯᠢᠶᠠ ᠭᠳᠠᠳᠠᠭ ᠢ ᠨᠢ ᠪᠤᠯᠢᠶᠠ ᠭᠳᠠᠵᠤ᠂ ᠪᠡᠯᠡᠭᠯᠡ ᠳᠡᠭ ᠢ ᠨᠢ ᠪᠡᠯᠡᠭᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠳᠠᠭ ᠢ ᠨᠢ ᠬ᠊ ᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠵᠤ᠂ ᠡᠪᠳᠡᠳᠡᠭ ᠢ ᠨᠢ ᠡᠪᠳ ᠡᠭᠡᠳ ᠣᠳᠣ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠳᠤ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤ ᠮᠠᠯ ᠴᠦ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠨ᠊ ᠤᠲᠤ ᠬ᠋᠊ ᠨᠡᠭᠦᠳᠡᠯ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠴᠦ ᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠬᠤᠲᠠ ᠵᠡ ᠭᠡᠯᠢ ᠪᠠ ᠷᠠᠳᠠᠭᠰᠠ ᠨ᠊ ᠬᠥᠯᠦᠰᠦᠨ ᠠᠵᠢᠯᠴᠢ ᠨ᠊ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠲᠠᠭᠤᠰᠴᠤ ᠪᠠᠢ ‍ᠨ᠎ᠠ᠃ ᠡ ᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠲ᠊ ᠠᠷᠤᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠳ᠋᠊ ᠢ ᠢᠳᠡᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠨᠡᠨ ᠴᠢ ᠴᠠᠢᠯ ᠭᠠᠨ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ᠂ ᠡᠳ᠋ ᠪᠣᠳᠠᠰ ᠢ ᠦᠷᠲᠡᠭᠯᠡᠨ ᠪᠣᠳᠤ ᠳᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠨᠦᠮ ᠵᠦᠭ ᠪᠤ ᠷᠤᠭᠵ ᠢᠭᠤ ᠨ᠊᠂ ᠰᠠᠨᠠᠭ᠎ᠠ ᠠᠯᠳᠠ ᠭᠰᠠᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠨ ᠬᠠᠷᠠᠮ ᠰᠠᠳᠠᠭ ᠴᠦ ᠠᠮ ᠠᠷᠬᠠ ᠨ᠊ ᠮᠠ ᠷᠲᠠᠲᠠᠭ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠ ᠩ᠊ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠩ ᠤᠬᠠᠭᠠ ᠨ᠊ ᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠭᠤᠰᠤ ᠷᠠᠯ ᠪᠠᠢ ‍ᠭ᠎ᠠ ᠶᠤᠮ᠃ ᠲᠡᠢᠮ ᠦ ᠠᠴᠠ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠦᠷᠢ ︽ᠪᠢ︾ ᠪᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠨ ᠳᠦᠰᠦᠲ ᠠ ᠤ ᠨᠡᠢᠲᠡᠯ ᠢᠭ ᠵᠠᠩ ᠴ᠊ ᠢᠨᠠᠷ ᠬᠤᠪᠢ ᠵᠠ ᠶᠠᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠳᠤ ᠪᠠᠨ ᠡᠭᠦᠷᠦᠭ ᠰᠡᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ᠃