ᠨᠠᠷᠠᠨᠪᠢᠯᠢᠭ᠌ ᠤᠨ ᠬᠥᠷᠪᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ 〈ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ〉 - 148-169 ᠲᠠᠪᠤᠳᠤᠭᠠᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ .wps

- 76 - ᠨᠠᠷ᠊ ‍ᠠᠨᠪ᠊ ᠵᠯᠢ᠊ ‍ᠭ᠌ ᠤᠨ ︿ᠮ᠊ ‍ᠣᠩ᠊ ‍ᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠨᠢ᠊ ‍ᠭᠤᠴ᠊ ‍ᠠ ᠲᠣ ᠪᠴ᠊ ᠵᠶᠠᠨ﹀ ᠲᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠠ᠊ ‍ᠷ ᠪᠦ᠊ ‍ᠯᠦᠭ 14 8. ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠ᠊ ‍ᠭᠠᠨ ᠲᠡ᠊ ‍ᠨᠳᠡ ᠲᠠ᠊ ᠵᠢᠴ᠊ ᠵᠭᠤ᠋ ᠤᠨ ᠢ ᠳᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠢ᠊ ‍ᠵᠤ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠᠶᠢᠴ᠊ ᠵᠭᠤ᠋ ᠳ᠋ᠠᠢ ᠶᠠ᠊ ᠰᠤ ᠳᠤ ᠬᠥ᠊ ‍ᠮᠥᠨ ᠢ᠂ ᠠ᠊ ‍ᠭᠤᠴ᠊ ᠤ ᠤ ‍ᠠᠭᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠷ᠂ ᠬᠣ ᠳ᠋ᠣ ‍ᠨ ᠥ᠊ ᠷᠴ᠊ ‍ᠡᠩ᠂ ᠬ᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠤ᠋ ᠳ᠋ᠠᠷ ︵E FG FF GH I︶ ᠲᠠᠨ ᠲᠠᠶ᠊ ᠵᠴᠢ᠊ ‍ᠭᠠᠳ ᠢ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠤ᠊ ᠷᠤᠬ ᠎ᠠ ︵FI FO — H᠂ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ ᠲ᠊ ᠤ︶ ᠬᠦ᠊ ᠷᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠯ᠎ᠡ ᠦ᠊ ‍ᠨᠡᠰ᠊ ᠤ ᠤ ‍ᠠᠷ ᠬᠡ᠊ ᠵᠢᠰ᠊ ᠬᠡᠨ ᠭ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠪ᠊ ‍ᠠᠢ᠃ ᠤ᠊ ‍ᠯᠤᠰ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ‍ᠨ ᠢ ᠠᠨ᠋᠊ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠳ᠋ᠡᠯ᠊ ᠭᠡᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ᠷᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠴ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠬ᠊ ‍ᠤᠪ᠊ ‍ᠠᠬᠠᠶ᠋᠊ ‍ᠠ᠎ᠡ ︵EF ^H EH _ — H᠂ ᠬ᠊ ‍ᠤᠪ᠊ ‍ᠠᠬᠠᠶ᠋᠊ ‍ᠠ ᠳᠤ︶ ᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠵᠢᠪ᠊ ‍ᠡᠢ᠃ 1 49 . ᠨ᠊ ᠵᠴᠤ᠋ ᠭᠦ᠋ᠳ ᠪᠠ᠊ ‍ᠭᠠᠷ᠊ ᠵᠨ ᠤ ᠰᠢ᠊ ᠷᠭᠦ ᠭᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ︵g hI Oij ki︶ ᠡᠪ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ‍ᠨ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠭ᠂ ᠨᠠᠶ᠋᠊ ‍ᠠᠭ᠎ᠠ ︵m H_H︶ ᠭ᠊ ‍ᠥ᠋ᠪ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ᠤᠨ ᠯᠤ ᠭᠡ ᠪᠠ᠊ ‍ᠨ ᠲᠠᠶ᠊ ᠵᠴᠢ᠊ ‍ᠭᠤᠳ ᠤᠨ ᠨ᠊ ‍ᠣᠶᠠ᠊ ‍ᠨ ᠲᠠᠷ᠊ ‍ᠭᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠬᠢᠷ᠊ ᠵᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭ ︵k HI OFk Hq 入 林 着 Eh Ih rk FO︶ ᠣ᠊ ᠵᠢᠯ᠊ ‍ᠠᠵᠤ ︵tq ru᠂᠂ ᠣ᠊ ᠢ ᠳᠣ ᠳ᠋ᠣ ‍ᠷ᠎ᠠ ᠣ᠊ ᠷᠣᠵ᠊ ᠤ︶ ᠪ᠊ ‍ᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠦᠢ ᠶᠢ᠂ ᠥ᠊ ᠰᠳ᠋᠊ ᠤ ︵ᠥ᠊ ᠰᠢᠶ᠋᠊ ‍ᠡᠲᠦ︶ ᠬᠥ᠊ ‍ᠮᠥᠨ ᠪᠦ᠊ ‍ᠯᠦᠭ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠨ᠂ ᠮ᠊ ‍ᠣᠷᠢ᠊ ‍ᠯᠠᠨ ︵ᠮᠣ ᠷᠢ ᠤ᠊ ‍ᠨᠤᠨ︶ ᠦ᠊ ‍ᠯᠦ ᠴᠢ᠊ ᠳ᠋ᠠᠬ᠊ ᠤ ᠲᠠᠷ᠊ ‍ᠭᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠶᠢ ᠪᠠᠷ᠊ ᠵᠵᠤ᠂ ᠲᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠤ᠊ ‍ᠨᠤᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠰ᠊ ᠵᠷᠭ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ᠳᠤ ᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠡᠨ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠭ᠂ ᠨᠠᠶ᠋᠊ ‍ᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠯᠤ ᠭᠡ ᠪᠠ᠊ ‍ᠨ ᠲᠠᠷ᠊ ‍ᠭᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠬᠢᠷ᠊ ᠵᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭ ᠢ ᠪᠠᠷ᠊ ᠵᠵᠤ ᠠᠶ᠊ ᠵᠰᠤ᠋ ‍ᠬᠤᠢ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ᠂ ᠲᠠᠷ᠊ ‍ᠭᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠬᠢᠷ᠊ ᠵᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭ ᠤᠨ ᠭ᠊ ‍ᠥ᠋ᠪ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ᠤᠨ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ᠤ ᠨᠡᠷ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠪᠤᠯ᠊ ᠵᠵᠤ ︵ᠪ᠊ ‍ᠤᠯᠢ᠊ ᠶᠠᠵ᠊ ᠤ︶ ᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠶ ᠎ᠠ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠨ ᠭ᠊ ‍ᠦ᠋ᠢ᠊ ᠴᠡᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ᠷᠡᠵ᠊ ‍ᠦᠬᠦ ᠢ᠃ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠳᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠦ ᠨᠡᠷ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠭᠦ᠊ ᠵᠴᠡ᠊ ‍ᠵᠦ ᠢ᠊ ᠷᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠢ ᠯᠤ ᠭᠡ᠂ ᠰ᠊ ᠵᠷᠭ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ᠳᠤ ᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠡᠨ ᠪᠤ ᠰᠤ ‍ᠨ ᠶᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠬᠤ ᠲ᠊ ‍ᠠᠷᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠶᠢ ᠲᠡᠷ᠊ ᠭᠡᠨ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠡᠷ ᠎ᠡ ᠤ᠊ ‍ᠨᠤᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠭ᠊ ‍ᠡᠳᠡ᠊ ᠷᠭᠦ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠡᠷ ᠎ᠡ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠠᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠨ ︵ᠤ᠊ ‍ᠨᠤᠨ︶ ᠰᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠭ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠠ᠊ ᠢ ︵E hk FOH q᠂ ᠭ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭ᠋ ᠎ᠠ︶ ‍ᠠᠷ᠊ ‍ᠭᠠᠵ᠊ ᠤ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠭ᠊ ‍ᠥ᠋ᠪ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ‍ᠨ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ᠤ ᠨᠡᠷ ᠴ᠊ ᠵᠨᠦ ᠴ᠊ ᠵᠮᠠᠶ᠊ ᠢ ᠪᠤᠯ᠊ ᠵᠵᠤ ᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠷ ᠎ᠠ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠢ᠃ ᠴᠢ᠊ ‍ᠮᠠᠶᠢ᠂ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ‍ᠠᠷᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠪ᠊ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠨ 也 ᠡᠰ᠊ ‍ᠡ ᠲᠡᠭ᠊ ︵kj Eh᠂︶ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠪᠠ᠊ ᠰᠤ᠋᠂ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ‍ᠠᠷᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠪ᠊ ᠬᠡ᠊ ‍ᠮᠡᠨ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠬᠤ ᠬᠦ᠃ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠪ᠊ ‍ᠠᠰᠤ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭ᠊ ᠮ᠊ ‍ᠨ ᠬᠦ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠭᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠬᠤ ᠬᠦ ᠤ᠃ ︵ᠴᠢ᠊ ‍ᠮᠠᠶᠢ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠪ᠊ ᠴᠤ᠂ ᠡᠰ᠊ ‍ᠡ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠪ᠊ ᠴᠤ ᠤ ᠦ᠊ ᠬᠦ ᠎ᠡ᠃︶ ᠮ᠊ ‍ᠨ ᠡ᠊ ‍ᠯᠠ 墊 背 ᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠦᠢ ᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠷ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠡᠷ ᠎ᠡ ︵Gj Ij᠂︶ ᠠᠪ᠊ ᠤᠨ ᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠰ᠊ ᠤ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ᠭᠡᠳ ᠠ᠊ ‍ᠭᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠯᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠶ᠊ ‍ᠡᠭᠡ ᠭ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠠ᠊ ᠢ ᠵ᠊ ᠵᠠᠷ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠬ᠊ ‍ᠣᠭᠣ᠋ ‍ᠯᠠᠢ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ - 77 - 割 折 ᠬᠤ ‍ᠭᠤᠯ᠊ ‍ᠤᠷ ᠎ᠠ ︵EF OHr HI HH᠂︶ ᠬᠦ᠊ ᠷᠬᠦ ᠢ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ᠂ ᠲᠠᠷ᠊ ‍ᠭᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠬᠢᠷ᠊ ᠵᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭ ᠶᠡᠭ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠲ᠊ ‍ᠠᠭᠤ ᠪᠠ᠊ ‍ᠷ ᠳᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠦ ᠨᠡ᠊ ‍ᠷ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠬ᠊ ‍ᠠᠶᠢᠯ᠊ ‍ᠠᠵᠤ ︵ᠳᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ︶ ᠬᠡᠯ᠊ ‍ᠡᠯᠡᠷ᠊ ᠤᠨ ᠰ᠊ ᠵᠷᠭ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ᠳᠤ ᠨ᠊ ‍ᠠᠮᠠᠶ᠊ ᠢ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠨ ᠪᠤ ᠶᠤ᠋᠃ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠨ ᠪᠠᠷ᠊ ‍ᠠᠪᠠ᠊ ᠰᠤ᠋᠂ ᠦ᠊ ᠬᠦ ᠰᠡᠨ ᠠ᠊ ‍ᠮᠢᠨ ᠦ᠊ ᠭᠡᠢ ᠪᠡ᠊ ‍ᠶ᠎ᠡ ᠵᠨᠤ ᠠ᠊ ᠪᠴ᠊ ᠤ ᠣ᠊ ᠴ᠊ ᠤ 做 甚 ᠶᠡᠭ᠊ ᠵᠭᠦ ‍ᠵᠡᠢ ︵E hO ii uj q᠂︶᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠ ᠨᠠᠮ᠊ ‍ᠠᠶᠢ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠭᠠ᠊ ᠢ ᠦ᠊ ᠳ᠋ᠤ ᠭᠦ᠋ᠶ ᠎ᠡ ︵ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠭ᠎ᠠ ᠡ᠊ ᠳ᠋ᠤ ᠢ ᠳ᠋᠊ ᠤ︶ ᠦ᠊ ᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠷ ᠬ᠊ ‍ᠠᠷᠢ᠊ ‍ᠬ᠊ ᠤᠨ ︵ᠬᠠᠷ᠊ ᠵᠭ᠌ᠳ᠋᠊ ᠤᠨ︶ ᠲᠡᠮ᠊ ‍ᠦᠵ᠊ ᠵᠨ ᠨ᠊ ‍ᠠᠮᠠᠶ᠊ ᠢ ᠦ᠊ ‍ᠯᠦ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠬᠤ᠃ ᠲ᠊ ‍ᠡᠮᠦᠵ᠊ ᠵᠨ ᠢ ᠦ᠊ ᠴᠤ ᠭᠡᠨ ᠴ᠊ ‍ᠠᠭ ᠲᠤ᠋ ‍ᠷ᠂ ᠨᠢ᠊ ᠳ᠋ᠤ ‍ᠨ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠷ ᠢᠶᠠᠨ ‍ᠠ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ᠤ᠂ ᠨᠢ᠊ ‍ᠭᠤᠷ ᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠷ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠭᠡ᠊ ᠷᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ︵O jI jki᠂ ᠭᠡᠷ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ᠤ︶ ᠪ᠊ ‍ᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠦᠭᠡ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠨ᠂ ᠡ᠊ ‍ᠵᠡᠨ ᠦ᠊ ᠭᠡᠢ ᠨ᠊ ‍ᠤᠨᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭ ︵ᠨᠤ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠭ︶ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠬ᠊ ‍ᠣᠴ᠊ ‍ᠣᠷᠴ᠊ ᠤ ᠠ᠊ ‍ᠮᠤᠢ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠨ ᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠷ ᠎ᠠ ᠣ᠊ ᠴ᠊ ᠤ ᠠᠪ᠊ ᠴᠢ᠊ ᠷᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ‍ᠤᠷᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠪᠠ᠊ ᠰᠤ᠋ ‍ᠤᠷᠬ᠊ ᠤ ‍ᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ᠪᠤᠶ᠋᠊ ᠤ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠨ᠂ ‍ᠣᠨᠢ᠊ ‍ᠨ ︵ᠰ᠊ ᠵ᠊ ᠎ᠡ︶ ᠦ᠊ ᠷᠢᠶ ᠎ᠡ ᠲ᠊ ‍ᠠᠭᠠᠨ ︵ᠦ᠊ ᠷᠢᠶ ᠎ᠡ ᠳᠠᠭ᠋ ᠎ᠠ︶ ‍ᠤ᠊ ᠷᠭᠠ᠊ ‍ᠬᠤ ‍ᠡᠲᠦ ‍ᠤᠷᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ‍ᠦ᠋ᠢ᠊ ‍ᠨ ︵‍ᠤᠷᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ ‍ᠦ᠋ᠢ᠊ ‍ᠵᠤ︶ ᠶᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠯᠤ᠋ ‍ᠭ᠎ᠠ᠃ ᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠦᠯᠰ᠊ ᠤ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ᠪᠡᠰ᠊ ᠤ᠂ ᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠦᠯᠤ᠋ ‍ᠨ ᠶᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠬᠤ᠋ ᠶᠤ᠋ 性 情 ᠪᠦ᠊ ‍ᠯᠦᠭ᠊ ‍ᠡ᠋᠃ ᠤ᠂ ᠡ᠊ ᠳ᠋ᠤ ᠭᠡ ᠣ᠊ ᠢ ︵tq᠂︶ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠣ᠊ ᠷᠣᠵ᠊ ᠤ ᠠ᠊ ‍ᠮᠤ᠂ 开 豁 着 ᠰᠡ᠊ ᠬᠢᠯ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠰᠡᠩ᠊ ᠳ᠋ᠡᠷ᠊ ‍ᠡᠵᠦ ︵jm Okj Ij ui᠂︶ ᠠᠮ᠊ ᠤ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠮᠦᠢ ︵ᠲᠡᠮ᠊ ‍ᠦᠵ᠊ ᠵᠨ ᠤ ᠣ᠊ ᠢ ᠤ᠊ ‍ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠨ᠊ ᠢ ᠭ᠊ ‍ᠡ᠊ ‍ᠵ᠊ ᠤ ᠪᠠ᠊ ᠎ᠠ ᠭᠡ᠊ ‍ᠵᠦ ᠳᠤ᠋ ‍ᠭᠤᠯ᠊ ‍ᠤᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ︶᠃ ᠲ᠊ ‍ᠡᠮᠦᠵ᠊ ᠵᠨ ᠨ᠊ ‍ᠠᠮᠠᠶ᠊ ᠢ ᠦ᠊ ‍ᠯᠦ ᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠦᠯᠭ᠊ ‍ᠤ᠋᠃ ᠲᠠ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ᠤ ᠨ᠊ ‍ᠡᠷ ᠵᠨᠤ ᠦ᠊ ᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠷ ᠬ᠊ ‍ᠠᠷᠢ᠊ ‍ᠬ᠊ ᠤᠨ᠃ ᠰᠢ᠊ ᠷᠭᠦ ᠭᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ᠨᠠᠮ᠊ ‍ᠠᠶᠢ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠭᠦ ‍ᠵᠡᠢ ︵ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠭᠡ᠊ ᠭᠦ᠋ᠵ᠊ ‍ᠡᠢ︶ ᠬᠡ᠊ ‍ᠮᠡᠨ ᠶᠡ᠊ ᠬᠡ ᠲ᠊ ‍ᠠᠭᠤ ᠪᠠ᠊ ‍ᠷ ᠬᠠᠶ᠊ ᠵᠯᠠᠪ᠊᠃ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ᠤ ᠨ᠊ ‍ᠡᠷ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠡᠴ᠊ ᠵᠭᠡ ᠵᠢ᠊ ‍ᠨ ᠠᠮ᠊ ᠵᠨ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ︵ ᠢ ᠨ᠊ ᠢ︶ ᠠ᠊ ᠪᠤᠷ᠊ ‍ᠠᠶ᠎ᠠ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠨ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠢ᠂ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠡ᠃ ᠰᠢ᠊ ᠷᠭᠦ ᠭᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ᠠᠮ᠊ ᠵᠨ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠦᠯᠤ᠋ ‍ᠨ ᠪᠠᠷ᠊ ‍ᠠᠪᠠ᠊ ᠰᠤ᠋᠂ 做 ᠬᠣ ‍ᠭᠤᠰ᠊ ᠤᠨ ᠠ᠊ ‍ᠮᠢᠨ ᠦ᠊ ᠭᠡᠢ ᠤ ‍ᠡᠶ᠎ᠡ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠶᠡᠭ᠊ ᠵᠬᠦ ‍ᠨ ︵Eh Ei m᠂ 甚 顛 倒︶᠂ ᠪᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡ᠃ ᠮᠣ ‍ᠨᠳᠠ ︵Fm GH᠂︶ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠦ᠊ ᠳ᠋ᠤ ᠭᠦ᠋ᠶ ᠎ᠡ ︵ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠭ᠎ᠠ ᠦ᠊ ᠭᠡᠢ ᠳ᠋᠊ ᠤ︶ ᠦ᠊ ᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠷ ᠬᠠᠷ᠊ ᠵᠶ᠎ᠠ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠵ᠊ ᠤ ᠬ᠊ ‍ᠠᠷᠢ᠊ ᠪᠠᠢ᠃ ᠲᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠨ ᠢ ᠢ᠊ ᠷᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠢ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ᠂ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠭ᠂ ᠨ᠊ ‍ᠠᠶᠠᠭ᠋ ᠎ᠠ ᠲ᠊ ‍ᠠᠨ ᠰ᠊ ᠵᠷᠭ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ᠳᠤ 離 了 的 ᠡᠪ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ‍ᠨ ᠤ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠢ᠊ ᠵᠯᠤ᠋ ᠰᠡ᠊ ᠤᠨ ︵hq rj O j G᠂ 每᠂ ‍ᠠᠶ᠊ ᠵᠯᠠᠵ᠊ ᠤ ᠣ᠊ ᠳ᠋ᠣ ‍ᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ ᠭ᠊ ‍ᠥ᠋ᠮ᠊ ‍ᠥᠰ︶ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠨ ᠢ ᠢ᠊ ᠷᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠯᠤ᠋ ᠭᠡᠳ ᠬᠥ᠊ ᠳ᠋ᠡᠯ᠊ ‍ᠵᠦ ᠠ᠊ ᠵᠢᠰ᠊ ‍ᠤᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ‍ᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠷ ᠎ᠠ᠂ ᠬ᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠬᠤ᠋ ‍ᠯ ᠨ᠊ ‍ᠤᠭᠤ ︵EF kF EF r mF F᠂ ‍ᠠᠵᠠ᠊ ‍ᠷ ᠤᠨ ᠨ᠊ ‍ᠡᠷ ᠎ᠡ︶ ᠳ᠋ᠠ ᠬᠦ᠊ ᠷᠪ᠊ ‍ᠡᠰᠦ᠂ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ - 78 - ᠨᠠᠶ᠋᠊ ‍ᠠᠭ᠎ᠠ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠡᠨᠡ ᠲ᠊ ‍ᠠᠷᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠶᠢ ᠪᠠᠷ᠊ ᠵᠵᠤ 正 主 ᠬᠦ᠊ ᠷᠪ᠊ ‍ᠡᠰᠦ᠂ ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠨ ᠢ ︿ᠲ᠊ ‍ᠤᠰ ︵kF᠂︶ ᠬᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ‍ᠠᠷᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ ᠢ᠊ ᠷᠡᠵ᠊ ‍ᠦᠬᠦ ᠢ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠨ᠂ ᠴ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠪᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠨ ᠢ᠂ ︿ᠲ᠊ ‍ᠤᠰ ︵ᠡᠵ᠊ ‍ᠡᠨ︶ ᠢᠶᠠᠨ ‍ᠠᠷᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ ᠢ᠊ ᠷᠡ᠊ ᠰᠡᠳ ᠶᠠ᠊ ‍ᠭᠤᠨ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠨ ᠠᠷ᠊ ‍ᠠᠨ ︵ᠬᠥ᠊ ‍ᠮᠥᠨ︶᠂ ᠡ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠪᠠ᠊ ᠰᠠ ᠬᠡ᠊ ‍ᠷ ︵ᠭ᠊ ‍ᠡᠷᠭ᠊ ᠵᠨ︶ ᠨ᠊ ᠭ᠊ ᠴ᠊ ‍ᠡᠬᠦ ‍ᠨ ᠨ᠊ ᠭ᠊ ᠴ᠊ ‍ᠡᠯ ᠦ᠊ ᠭᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠠ᠊ ᠷᠠᠨ᠂ ᠲᠤ᠋ ‍ᠰ ᠬᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ 斬 ‍ᠠᠷ᠊ ᠳ᠋ᠠᠭ᠊ ᠰᠠᠳ ᠠ᠊ ᠷᠠᠨ ᠢ ᠮ᠊ ᠭ᠊ ᠷ᠊ ᠵᠭᠦ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠬᠦ ‍ᠨ ︵E I hi Gj Ei m᠂ 了 被 斬 了 麽᠂ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯ︶﹀ ᠬᠡ᠊ ‍ᠮᠡᠵ᠊ ᠤ ᠮ᠊ ᠭ᠊ ᠷᠢ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ᠳ᠋ᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠦᠦ ︵᠂ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠭᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠬᠤ ᠪᠢ᠊ ᠰᠢ ᠦᠦ︶᠂ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠡ᠃ ᠮ᠊ ‍ᠤᠨᠳ᠋᠊ ‍ᠠ ︵ᠬ᠊ ‍ᠠᠷᠢ᠊ ‍ᠨ︶ ᠲ᠊ ‍ᠠᠷᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠶᠢ ᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠴ᠊ ‍ᠠ ᠲᠠᠯ᠊ ᠪᠢᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠪᠡᠶ᠋᠊ ‍ᠡᠰ ᠢᠶᠠᠨ ᠴ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠ᠊ ᠎ᠠ ᠬᠦ᠊ ᠴᠦ ᠥ᠊ ᠭ᠊ ‍ᠷ᠎ᠡ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡ᠋᠂ ᠤ ︵ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠡ︶ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠵ᠊ ᠤ ᠣ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠶ᠎ᠠ᠃ ᠲᠠᠷ᠊ ‍ᠭᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠶᠢ ᠪᠠᠷ᠊ ᠵᠵᠤ ᠠ᠊ ᠵᠢᠰ᠊ ‍ᠤᠯᠠ᠊ ‍ᠭᠠᠢ ︵ᠢ᠊ ᠷᠡᠭ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠪᠢ᠊ ‍ᠯᠡ︶᠂ ᠲᠤ᠋ ‍ᠰ ᠬᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠡᠪᠴ᠊ ᠵᠨ ᠶᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠦ᠊ ‍ᠵᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠳ ᠭ᠊ ‍ᠡᠷ ︵ᠬᠡᠷ᠊ ᠬᠢᠨ︶ ᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠦᠯᠭ᠊ ᠤᠨ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠵ᠊ ᠤ ᠲᠠᠯ᠊ ᠪᠢᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠤ ᠪᠦ᠊ ᠰᠢᠷ᠊ ‍ᠡᠨ ︵ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠪᠢᠰ᠊ ᠵᠷᠡ᠊ ‍ᠨ︶ ᠬᠦ᠊ ᠴᠦ ᠥ᠊ ᠰᠦ᠋ ᠬᠡ᠊ ‍ᠮᠡᠨ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠢ᠂ ᠤ ᠬᠡ᠊ ‍ᠮᠡᠶ ᠎ᠡ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠪ᠊ ‍ᠡ᠋᠃ ᠨᠠᠶ᠋᠊ ‍ᠠᠭ᠎ᠠ ᠵᠢ᠊ ‍ᠨ ᠡᠨᠡ ᠦ᠊ ᠭᠡ ᠡᠴ᠊ ᠵᠭᠡ᠊ ‍ᠰ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠪᠰ᠊ ᠵᠶᠡᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ ‍ᠵᠦ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠᠷᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠬᠢᠷ᠊ ᠵᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭ ᠢ ᠬᠤ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠬᠤᠯ ᠨ᠊ ‍ᠤᠭᠤ ᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠴᠠ ᠲᠠᠯ᠊ ᠪᠢᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠮ᠊ ᠤᠨ ︵ᠲᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠡ︶ ᠰ᠊ ᠵᠷᠭ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ᠳᠤ ᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠡᠨ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠭ᠂ ᠨᠠᠶ᠋᠊ ‍ᠠᠭ᠎ᠠ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠳ ᠯ᠊ ‍ᠦᠭᠡ ᠪᠠ᠊ ‍ᠨ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠰᠦ᠂ ᠶᠡ᠊ ᠬᠢᠨ ᠢ᠊ ᠷᠡᠵ᠊ ᠤ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ᠪᠡ᠃ ᠰᠢ᠊ ᠷᠭᠦ ᠭᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ᠡᠪ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ‍ᠨ᠂ ᠴ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠ᠊ ᠎ᠠ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ 却 ᠲᠠᠷ᠊ ‍ᠭᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠬᠢᠷ᠊ ᠵᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭ ᠢ ᠪᠠᠷ᠊ ᠵᠵᠤ ᠠ᠊ ᠵᠢᠰ᠊ ‍ᠤᠷᠤ᠋ ‍ᠨ᠂ ᠵᠴᠢ ︵︶ ᠲᠤ᠋ ‍ᠰ ᠬᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠦ᠊ ‍ᠵᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠳ ᠬᠡ᠊ ‍ᠷ ᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠭ᠊ ‍ᠦᠯᠭ᠊ ‍ᠦᠢ ᠬᠡ᠊ ‍ᠮᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠡᠪᠴ᠊ ᠵᠨ ᠶᠠ᠊ ᠳ᠋ᠠᠵ᠊ ᠤ ᠲᠠᠯ᠊ ᠪᠢᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠴ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠ᠊ ᠎ᠠ ᠭ᠊ ‍ᠦ᠋ᠴ᠊ ᠤ ᠥ᠊ ᠰᠦ᠋ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠨ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ᠪᠡ᠃ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ‍ᠨ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠷ᠂ ᠴ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠬᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠠᠷᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ᠶᠢ ‍ᠠᠷ᠊ ᠳ᠋ᠠᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ᠷᠡ᠊ ᠰᠡᠳ ᠪ᠊ ‍ᠥ᠋ᠭ᠊ ‍ᠡᠰᠦ᠂ ᠲᠤ᠋ ‍ᠰ ᠬᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ‍ᠠᠷ᠊ ᠳ᠋ᠠᠭ᠊ ᠰᠠᠳ ᠠᠷ᠊ ‍ᠠᠨ ᠢ ᠲᠠᠨ ᠢ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠷ ᠮ᠊ ᠭ᠊ ᠷ᠊ ᠵᠭᠦ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠬᠦ ‍ᠨ ᠪᠦ᠊ ‍ᠯᠦᠭ᠊ ‍ᠡ᠋᠃ ᠲ᠊ ‍ᠠ ᠲᠤ᠋ ‍ᠰ ᠬᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠡᠪᠴ᠊ ᠵᠨ ᠶᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ ᠰ᠊ ‍ᠡ᠊ ᠭ᠊ ᠵᠯ ᠲᠠᠨ᠋᠊ ᠤ ᠪ᠊ ‍ᠤᠢ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠨ ᠨ᠊ ‍ᠠᠶᠠᠭ᠋ ᠎ᠠ ᠶᠢ ‍ᠣ᠊ ᠶᠣᠷ᠊ ‍ᠬᠠᠪ᠊᠃ 1 . ᠲᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠵᠢ᠊ ᠎ᠠ᠂ ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠬᠡᠷ᠊ ‍ᠡᠶᠢᠳ ᠤᠨ ‍ᠠᠬ᠎ᠠ ‍ᠠᠮᠪ᠊ ᠲ᠊ ‍ᠡᠷᠰ᠊ ᠤᠳ ᠲ᠊ ‍ᠡ ︵kjI i G — kj᠂ ᠲᠡᠷ᠊ ᠰᠤ ᠤᠨ ᠲ᠊ ᠤ᠂ ‍ᠠᠵᠠ᠊ ‍ᠷ ᠤᠨ ᠨ᠊ ‍ᠡᠷ᠎ᠡ︶ ᠪᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠢ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠨ᠊ ᠭ᠊ ᠴ᠊ ‍ᠡᠷ ᠎ᠡ - 79 - ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡ᠋᠃ ᠲ᠊ ‍ᠡᠷᠡ ᠢ᠊ ᠷᠡ᠊ ᠰ᠊ ‍ᠡᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ᠂ ‍ᠡᠷ᠊ ᠬᠢᠳ ᠬ᠊ ‍ᠠ᠊ ‍ᠬ᠊ ‍ᠤᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠷ ᠎ᠠ 等 ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠰᠦ᠂ ᠴ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠ᠊ ‍ᠭᠠᠨ᠂ ‍ᠠᠬ᠎ᠠ ‍ᠠ᠊ ‍ᠮᠪ᠊ ᠬᠢ᠊ ᠭᠡᠳ ︵E hq Ojj G᠂︶ ᠬᠠ᠊ ‍ᠬᠤᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠵᠤ ᠢ᠊ ᠴᠤ᠋ ‍ᠭᠠᠪ᠊᠃ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠮ᠊ ‍ᠡᠨ ᠲ᠊ ᠪ᠊ ‍ᠡᠭᠡᠨ ︵ki j m ki ^j Ojm︶᠂ ᠣ᠊ ‍ᠯᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠣᠩ᠊ ‍ᠬᠠᠶ᠊ ᠵᠳ ︵Gt mE Hq G︶᠂ ᠪᠤ ᠳ᠋ᠠᠷ᠊ ‍ᠠᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ ᠬᠡᠷ᠊ ‍ᠡᠶᠢᠳ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ‍ᠨ ᠪᠠᠷ ᠴ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠣ᠊ ᠷᠣᠵ᠊ ᠤ ᠢ᠊ ᠷᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠯᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠢ ︵来 了 来 hI ji rj jq᠂︶᠃ ᠭ᠊ ‍ᠡᠷᠡᠶ᠊ ᠵᠳ ᠤᠨ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠪᠦ᠊ ᠷᠦ᠋ᠨ᠂ ᠤ᠊ ᠷᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠠ ᠶᠢᠰ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ᠢ ᠬ᠊ ‍ᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠴᠠ᠊ ‍ᠭ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠰᠠ᠊ ᠵᠢᠪ᠊ ‍ᠷ ︵ᠰ᠊ ‍ᠠᠶᠢᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠷ︶ ᠡ᠊ ‍ᠯ ᠠᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ ︵ᠢ ᠎ᠡ ᠲ᠊ ‍ᠠᠢ ᠪᠠᠶ᠊ ᠵᠯᠴ᠊ ‍ᠠᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ︶ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ᠂ ᠶᠢᠰ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ᠢ ᠬᠠᠨ ᠯᠤ ‍ᠭ᠎ᠠ ᠠ᠊ ‍ᠨᠳᠠ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦ᠊ ᠰ᠊ ‍ᠡᠨ ᠠ᠊ ‍ᠵᠤ᠋ ‍ᠭᠤ᠃ ᠠᠨ᠊ ᠳ᠋ᠠ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ ᠬᠦ᠋ᠢ ᠶᠣᠰ᠊ ᠤᠨ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ᠂ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠡ᠊ ᠴᠢ᠊ ᠭᠡ ᠶᠤ ᠭᠡᠨ ᠬ᠊ ‍ᠤᠷᠴ᠊ ‍ᠠᠬᠤ᠋ ‍ᠰ ︵EF I HE F︶ ᠪ᠊ ‍ᠦ᠋ᠢ᠊ ᠷᠤᠭ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠤ ᠳᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠦ ᠨᠡ᠊ ‍ᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠬ᠊ ᠤ ᠵ᠊ ᠵᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠯᠠ᠂ ᠭᠦ᠊ ‍ᠷ ︵O iI︶ ᠬᠠᠨ ᠠ᠊ ᠪᠠᠭ᠋ ᠎ᠠ ᠯᠤ ‍ᠭ᠎ᠠ ᠪᠠ᠊ ‍ᠨ ᠪᠤᠯ᠊ ‍ᠬ᠎ᠠ ︵^F rE H᠂ ᠡᠰ᠊ ‍ᠡᠷᠭ᠊ ‍ᠤ᠋᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠᠶᠢᠰ᠊ ᠤᠨ︶ ᠪᠣᠯ᠊ ‍ᠣᠯᠴ᠊ ‍ᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠠᠷ᠊ ‍ᠠᠭᠤ᠋ ‍ᠨ ᠬᠠᠪ᠊ ᠴᠢᠯ ︵EH IH Fm 共 攢 着 EH ^ Hr︶ ᠰ᠊ ᠵᠷᠬ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠤ᠋ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠵ᠊ ᠤ ︵gF IOF Fr GH u᠂᠂ ᠰᠢ᠊ ᠷᠭᠤ᠋ ‍ᠯᠴᠠ᠊ ‍ᠵᠤ︶᠂ ‍ᠠᠭᠤ᠋ ‍ᠨ ᠬᠥ᠊ ‍ᠮᠥᠨ ‍ᠠᠷᠴ᠊ ᠤ᠂ ᠶ᠊ ᠵᠰᠤ᠋ ᠭᠡᠢ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠰᠦ᠂ ᠶ᠊ ᠵᠰᠤ᠋ ᠭᠡᠢ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠢ᠊ ‍ᠮᠠᠢᠢ ︵h H qO᠂ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ‍ᠨ ᠢ︶ ᠥ᠊ ᠪᠠᠷ ᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠷ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠢ᠊ ᠷᠡ᠊ ᠳ᠋ᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠥ᠊ ᠪᠡᠰ᠊ ᠤᠨ ︵ᠥ᠊ ᠪᠡᠰ᠊ ‍ᠦᠪ᠊ ‍ᠡᠨ︶ ᠴᠡ᠊ ᠷᠢᠭ ᠮ᠊ ‍ᠣᠷᠢ᠊ ‍ᠯᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠭ᠊ ‍ᠦ᠋ᠷ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠢ ᠬᠠᠰ᠊ ᠵᠨ ︵‍ᠠᠵ᠊ ‍ᠠᠷ ᠤᠨ ᠨ᠊ ‍ᠡᠷ ᠎ᠡ︶ ‍ᠭ᠌ ᠦ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠵᠦ ︵ᠬᠥ᠊ ᠭᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠵᠦ︶᠂ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ ᠣ᠊ ᠷᠭ᠌ ᠎ᠠ ︵h IO j t IE H 百 姓 人 烟 tI OH᠂︶ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ︵ ᠢ ᠨᠢ︶ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬ᠊ ‍ᠠ᠊ ᠎ᠠ ᠠ᠊ ᠪᠴ᠊ ᠤ ᠥ᠊ ᠭᠦ ᠰᠡ᠊ ‍ᠨ ᠤ ᠲ᠊ ‍ᠤᠯᠠ᠂ ᠠ᠊ ‍ᠨᠳᠠ ᠪᠤ ‍ᠯᠣᠯ᠊ ᠴᠠᠬ᠊ ᠤ ᠲ᠊ ‍ᠡᠷᠡ᠃ 1 1. ᠲᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠵᠢ᠊ ᠎ᠠ᠂ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠤ ᠳᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠦ ᠡ᠊ ᠷᠬᠡ ᠬᠠᠷ ᠎ᠠ᠂ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬᠠᠨ ᠠᠬ ᠎ᠠ ᠳ᠋᠊ ᠤ ᠤ ‍ᠠᠨ ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠭᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ︵逃 躲 着 ᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠭᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠬᠤ ᠳ᠋᠊ ᠤ︶᠂ ᠪ᠊ ‍ᠤᠷᠤ᠋ ‍ᠭᠤ᠋ ᠴᠤ ︵^ FI FF k F᠂︶ ᠣ᠊ ᠴ᠊ ᠤ᠂ ᠨᠠᠢ᠊ ‍ᠮᠠᠨ ᠤ ᠢ᠊ ‍ᠨᠠᠨᠴ᠊ ‍ᠠ ᠬᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠣ᠊ ᠷᠣᠵ᠊ ‍ᠤᠬᠤ᠋ ᠢ᠃ ᠢ᠊ ‍ᠨᠠᠨᠴ᠊ ‍ᠠ ᠬᠠᠨ 却 ᠴᠡ᠊ ᠷᠢᠭ ᠤᠳ ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠵ᠊ ᠤ ︵ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠭᠡ᠊ ‍ᠵᠦ︶᠂ ᠵᠴ᠊ ᠢ ︵︶ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ¡︔ ‍ᠤ᠊ ᠷᠪ᠊ ‍ᠨ ᠤ ‍ᠠᠯᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠳ ︵ ᠤ ‍ᠠᠯᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠳ᠂ ᠤ ‍ᠠᠯᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠰᠤ ᠨᠤ ‍ᠭᠤᠳ︶ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠶᠣᠷ᠊ ᠴᠢᠵ᠊ ᠤ ︵^h ki m ^_ GH m ¢︔ I hu F᠂ ᠬᠡ᠊ ᠰᠤ ‍ᠨ ᠶᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠵ᠊ ᠤ︶᠂ ᠬ᠊ ‍ᠠᠷ ᠎ᠠ ᠬᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠳ ᠤᠨ ᠭᠦ᠊ ‍ᠷ ᠬᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠣ᠊ ᠳ᠋ᠣ ‍ᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ ᠠ᠊ ‍ᠵᠤ᠋ ‍ᠭᠤ᠃ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠴᠠ ᠪᠤᠯ᠊ ‍ᠬ᠎ᠠ ︵ᠡᠰ᠊ ‍ᠡᠷᠭ᠊ ‍ᠤ᠋᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠᠶᠢᠰ᠊ ᠤᠨ︶ ᠪᠣᠯ᠊ ᠤᠨ ᠤ᠊ ᠵᠢᠬ᠋᠊ ᠤᠳ ︵Fq OF G︶ ᠤᠨ᠂ ᠲᠠᠩ᠊ ‍ᠭᠤᠳ ︵k Hm OFG︶ ‍ᠤ᠊ ‍ᠨ ᠪᠠᠯ᠊ ‍ᠭᠠᠳ ᠲ᠊ ‍ᠠᠭᠠᠷ᠊ ᠵᠭᠠ᠊ ᠤᠨ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠᠪᠤ ‍ᠨ ᠢ᠊ ‍ᠮᠠᠭᠠ᠊ ᠤᠨ ︵拘 着 ᠢ᠊ ‍ᠮᠠᠭ᠋ ᠎ᠠ ᠨᠤ ‍ᠭᠤᠳ︶ ᠰᠢ᠊ ᠷᠭᠦ ᠭᠡᠯᠡ᠊ ‍ᠵᠦ ︵gh IO ij rj ui᠂︶ - 80 - ᠰᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠵ᠊ ᠤ ︵ᠰᠠ᠊ ‍ᠭᠠᠵ᠊ ‍ᠠᠭᠠᠵ᠊ ᠤ︶᠂ ᠲ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠨ ᠤ ᠴᠢ᠊ ᠰᠤ ‍ᠨ ᠬᠠᠨ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠳ᠂ 貧 乏 着 ᠶᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ ︵︶᠂ ᠭ᠊ ‍ᠦ᠋ᠰ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ‍ᠷ ᠨᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠷ ᠎ᠠ ︵Oi ji I mH FI H᠂ ᠬᠦ᠊ ᠰᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠷ ᠨ᠊ ‍ᠠᠭᠤ᠋ ‍ᠷ ᠲᠤ︶ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠰᠦ᠂ ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬ᠊ ‍ᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠤ᠊ ᠷᠢᠳ᠋᠊ ᠤ ᠶᠢᠰ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ᠢ ᠬᠠᠨ ᠯ᠊ ‍ᠤᠭ᠋ ᠎ᠠ ᠠ᠊ ‍ᠨᠳᠠ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦ᠊ ᠰ᠊ ‍ᠡᠨ ᠶ᠊ ‍ᠣᠰ᠊ £︔ ᠤ ‍ᠠᠷ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠᠬᠠᠢ ︵kHE Hq︶ ᠪᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠲᠤ᠋ ‍ᠷ᠂ ᠭ᠊ ‍ᠡᠭᠡᠢ ︵i Ej Ojq︶ ‍ᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠬ᠊ ‍ᠣᠶᠠ᠊ ‍ᠷ ᠢ ᠡᠯᠴ᠊ ᠢ ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠭᠡ᠊ ᠤᠨ᠂ ᠬᠡᠯ᠊ ‍ᠦᠷᠡ᠊ ‍ᠨ ᠤ ᠲᠡᠷ᠊ ᠵᠭᠦ ‍ᠨ ᠴ᠊ ‍ᠠ ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠥ᠊ ᠪᠡᠰ᠊ ᠤᠨ ᠡᠰ᠊ ‍ᠡᠷᠭ᠊ ‍ᠤ᠋ ᠣ᠊ ᠴ᠊ ᠤ᠂ ᠥ᠊ ‍ᠯᠥᠰ᠊ ᠴᠦ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷᠠ᠊ ‍ᠵᠤ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠨ᠂ ᠣ᠊ ‍ᠩ 科 斂 ᠬᠠ᠊ ᠎ᠠ ¡︔ ‍ᠣᠪ᠊ ᠴᠢᠷ᠊ ᠢ ︵OF ^ hI h᠂᠂ ¡︔ ‍ᠤᠪ᠊ ᠴᠢᠬ᠋᠊ ‍ᠤᠷᠢ︶ ¡︔ ‍ᠣ᠊ ᠪᠴ᠊ ᠵᠵᠤ ᠥ᠊ ⁄ ᠴ᠊ ᠤ᠂ ᠭ᠊ ‍ᠦ᠋ᠷ᠊ ᠵᠶᠡᠨ ᠲ᠊ ‍ᠣᠳ᠋᠊ ‍ᠣᠷ ᠎ᠠ ᠣ᠊ ᠷᠣᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠵ᠊ ᠤ ᠲᠡᠵ᠊ ᠵᠭᠡ᠊ ᠪᠡ᠃ ᠲᠡᠷ᠊ ‍ᠡ 依 次 ᠡᠪ᠊ ‍ᠦᠯ ‍ᠡᠷ᠊ ᠭᠡ ᠪᠠ᠊ ‍ᠷ ︵︶ ᠨ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ‍ᠵᠦ᠂ ᠴ᠊ ᠵᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠬᠤ ᠪᠠᠭ᠊ ‍ᠠᠶᠠ ᠶᠢ ︵ᠬ᠊ ‍ᠤᠪ᠊ ‍ᠠᠬᠠᠶ᠋᠊ ‍ᠠ ᠳᠤ︶ ᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠵᠢᠪ᠊ ‍ᠡ᠋᠃ 1 ¥︔ . ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ᠂ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠤ ᠳᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠦ ᠨ᠊ ‍ᠡᠷ ᠨ᠊ ‍ᠣᠶᠠ᠊ ᠤᠨ ᠬᠢ᠊ ᠭᠡᠳ ︵等︶ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠡ᠊ ‍ᠨᠡ ᠬᠠ᠊ ‍ᠨ ᠠᠬ ᠎ᠠ ᠪᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠨ ᠤ ︵ᠠ᠊ ‍ᠬ᠎ᠠ ᠪᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠨ ᠤ ƒƒ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠨ ᠤ ᠠᠬ ᠎ᠠ︶ 窮 性 格 有 的 ᠦ᠊ ᠭᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠦ ᠠ᠊ ᠪᠤᠷ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠤ ︵iO jOi H^ FI hk F᠂︶᠂ ᠦ᠊ ‍ᠮᠡᠬᠡ᠊ ᠢ ᠡᠯᠢ᠊ ᠭᠡ ᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠷ᠊ ᠵ᠊ ᠴᠦ ︵j^ iI hk i᠂ ᠡᠪ᠊ ‍ᠦᠷᠯ᠊ ‍ᠡᠵᠦ︶ ᠶᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠶᠤ᠃ ᠠᠬ ᠎ᠠ ᠳᠡ᠊ ᠭᠦ᠋ᠦ ᠶᠢ ᠪᠠ᠊ ᠷᠠᠪ᠊᠃ ᠬᠠᠷ ᠎ᠠ ᠬᠢ᠊ ᠳ᠋ᠠᠳ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠤ ︵ᠴ᠊ ᠤ︶ ᠣ᠊ ᠷᠣᠪ᠊ ᠬᠦ᠃ ᠤ᠊ ‍ᠯᠤᠰ ᠤ ︵ᠤ᠊ ‍ᠯᠤᠰ ᠢ ᠴᠤ︶ ‍ᠣᠪ᠊ ‍ᠠᠭᠠᠮ᠊ ᠤ᠃ ᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠭᠡ ᠡ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ ᠢ ᠬᠡᠷ ᠭ᠊ ᠵᠬᠦ ‍ᠨ᠂ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠡᠷ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠡ᠊ ᠳ᠋ᠤ ‍ᠷ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ᠪᠡᠰ᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠣᠯᠣ᠋ ‍ᠭᠠᠨ ᠨ᠊ ‍ᠠᠰᠤ᠋ ᠳᠤ ᠶᠢ ‍ᠡᠷᠭ᠊ ᠵᠳ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ‍ᠨ ᠳᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠢ᠊ ‍ᠵᠤ ᠣ᠊ ᠴ᠊ ᠤ᠂ ᠬ᠊ ‍ᠠᠷ᠎ᠠ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠭ ᠢ᠊ ᠰᠢᠭ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠲ᠊ ‍ᠠᠬᠤ ᠡ᠊ ‍ᠮᠦᠰ᠊ ᠬᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠰ᠊ ‍ᠡᠯᠡᠩ᠊ ᠭᠡ ᠵᠢ᠊ ‍ᠨ ᠪᠤᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠷ ᠎ᠠ ᠬᠡ᠊ ᠭᠡᠷ ᠎ᠡ ᠎ᠡ ︵^ FF IH Ej jI j — j︶ ‍ᠡᠷᠭ᠊ ᠵᠳ ᠤᠨ ᠤ᠊ ‍ᠭᠤᠷ ︵碓 HF I᠂︶ ᠨ᠊ ᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠪ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠬᠦ᠃ ᠬᠤ ᠷᠴ᠊ ‍ᠠᠬᠤ᠋ ‍ᠰ ᠪ᠊ ‍ᠦ᠋ᠢ᠊ ᠷᠤᠭ ᠬᠠ᠊ ‍ᠨ ᠡᠴ᠊ ᠵᠭᠡ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ 却 破 着 ᠵᠴ᠊ ᠢ ︵︶ ‍ᠡᠷ᠊ ᠬᠢᠳ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ ᠠ᠊ ‍ᠭᠤᠯ᠊ ‍ᠵᠤ ︵︶ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ‍ᠤ᠋ ᠤ ‍ᠠᠨ ︵ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ︶ ᠲ᠊ ‍ᠡᠨᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠷᠠ᠊ ‍ᠵᠤ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠰᠦ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠ᠊ §︔ ‍ᠠ᠊ ‍ᠷ ᠤᠨ ᠠ᠊ ‍ᠵᠠᠢ ︵阿 澤︶ ᠬᠠᠨ ᠠ᠊ ᠷᠪ᠊ ‍ᠨ ¡︔ ‍ᠤᠷᠪ᠊ ‍ᠨ ᠨ᠊ ‍ᠠᠰᠤ᠋ ᠳᠤ ᠶᠢ ᠡ᠊ ᠬᠡ ᠰ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠪᠠᠰ᠊ ‍ᠠ ᠳᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠢ᠊ ‍ᠵᠤ ᠣ᠊ ᠴ᠊ ᠤ᠂ ᠲᠡᠮ᠊ ‍ᠡᠭᠡᠳ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠠ᠊ ‍ᠭᠤᠯ᠊ ᠤᠨ ︵ᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠤ᠋ ‍ᠯᠠᠭᠤ᠋ ‍ᠯᠤᠨ︶ ᠶ᠊ ‍ᠠᠪᠤ ‍ᠬᠤᠢ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ᠂ ᠠ᠊ ‍ᠵᠠᠢ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠤ ᠬᠣ ‍ᠨᠢᠴ᠊ ᠢ ᠠ᠊ ᠪᠤᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠳ 逃 着 ᠣ᠊ ᠷᠭᠤ᠋ ‍ᠵᠤ ︵︶ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡ᠋ ‍ᠶ᠎ᠡ᠃ ᠪᠠᠰ᠊ ‍ᠠ ᠲᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠵᠢ᠊ ᠎ᠠ᠂ - 81 - ᠨᠠᠢ᠊ ‍ᠮᠠᠨ ᠴᠠ ᠠ᠊ ᠶᠤᠵ᠊ ᠤ ᠪ᠊ ‍ᠤᠷᠤ᠋ ‍ᠭᠤ᠋ ᠴᠤ᠂ ᠰ᠊ ‍ᠠᠷᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠭᠤ᠋ ‍ᠯ ‍ᠤ᠊ ‍ᠨ ‍ᠠᠵ᠊ ‍ᠠᠷ᠎ᠠ ᠴ᠊ ᠢ ᠮ᠊ ᠷᠡ᠊ ᠎ᠡ ᠬ᠊ ‍ᠠᠷ᠎ᠠ ᠬᠢ᠊ ᠳ᠋ᠠᠳ ᠤᠨ ᠭᠦ᠊ ‍ᠷ ᠬᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠣ᠊ ᠪ᠊ ‍ᠶ᠎ᠠ᠃ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠨ᠊ ᠵᠭᠡ᠊ ‍ᠨ ᠣ᠊ ‍ᠨ ︵ᠵᠯ︶ ᠦ᠊ ‍ᠯᠦ ᠳᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠰ᠊ ᠤᠨ᠂ ᠵᠴ᠊ ᠢ ᠳᠠᠶ᠊ ᠵᠵᠢ᠊ ‍ᠨ ︵反 GH qu hm᠂︶ ᠬᠥ᠊ ᠳ᠋ᠡᠯ᠊ ‍ᠵᠦ᠂ ᠤ᠊ ᠵᠢᠬ᠋᠊ ᠤᠳ ᠤᠨ᠂ ᠲᠠᠩ᠊ ‍ᠭᠤᠳ ᠤᠨ 沿 着 ‍ᠠᠵ᠊ ‍ᠠᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠵ᠊ ᠤ ︵^ hk iu i ^_ GH u᠂᠂ ᠬᠡᠰ᠊ ‍ᠦᠵ᠊ ᠤ︶ ᠶᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠷᠤ᠋ ‍ᠨ᠂ ᠶ᠊ ‍ᠠᠳᠠ᠊ ‍ᠵᠤ᠂ ᠲᠠᠪ᠊ ᠤᠨ ᠢ᠊ ‍ᠮᠠᠭᠠ᠊ ᠤᠨ ᠰ᠊ ᠵᠷᠭ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ‍ᠯᠡᠵ᠊ ᠤ ᠰᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ᠂ ᠲᠡᠮ᠊ ‍ᠡᠭᠡᠨ ᠤ ᠴᠢ᠊ ᠰᠤ ‍ᠨ ᠬᠠᠨ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ ᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠵ᠊ ᠤ᠂ ‍ᠠᠭᠴ᠊ ‍ᠠ ‍ᠣ᠊ ‍ᠬᠤᠷ ᠬ᠊ ‍ᠠᠯᠢᠭ᠋᠊ ᠤᠨ ᠮᠣ ᠷᠢᠳ᠋᠊ ᠤ ᠶᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ ᠲ᠊ ‍ᠡᠮᠦᠵ᠊ ᠵᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠢ᠊ ᠷᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠰᠦ᠂ ¡︔ ‍ᠤ᠊ ᠪᠴ᠊ ᠵᠷᠢ ¡︔ ‍ᠤ᠊ ᠪᠴ᠊ ᠵᠵᠤ ᠲ᠊ ‍ᠡᠵᠢ᠊ ᠭᠡᠪ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠢ ᠎ᠡ᠃ ᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠭᠡ ᠲ᠊ ‍ᠡᠮᠦᠵ᠊ ᠵᠨ ᠬᠥ᠊ ᠪᠡᠭ᠊ ᠤᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠲᠡᠶ᠊ ᠵᠨ ᠶᠠ᠊ ᠪᠤᠭ᠊ ᠰᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠤ᠊ ‍ᠮᠠᠷᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ᠂ ᠦ᠊ ‍ᠮᠡᠬᠡ᠊ ᠢ ᠡᠯᠢ᠊ ᠭᠡ ᠡ᠊ ᠪᠦ᠋ᠷ᠊ ᠵ᠊ ᠴᠦ ᠶᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠮᠤ᠃ ᠬᠡᠷ ᠬᠢ᠊ ᠬᠦ᠋ᠨ᠂ ᠤ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠪ᠊ ‍ᠡᠢ᠃ ᠡ᠊ ᠶᠢᠨ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦ᠊ ᠰ᠊ ‍ᠡᠨ ᠦ᠊ ᠭᠡᠰ ᠢ ᠠ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠠ᠊ currency1 ‍ᠤ᠊ ‍ᠭ ︵H rk Fm H gF E︶ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬ᠊ ‍ᠠ᠊ ᠎ᠠ 訐 告 了 ᠠᠶ᠊ ᠵᠬᠠ᠊ ‍ᠭᠯᠠᠵ᠊ ‍ᠤᠭᠤ ︵︶᠃ ᠠ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠠ᠊ currency1 ‍ᠤ᠊ ‍ᠭ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠤ ᠪᠠ᠊ ‍ᠷ ᠡᠨᠡ ᠡ᠊ ‍ᠶ᠎ᠡ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠣ᠊ ᠷᠣᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠯᠤᠭ᠋ ᠎ᠠ ︵t It rG Fr HH᠂ ᠣ᠊ ᠷᠣᠯ᠊ ᠴᠠᠯ ᠎ᠠ︶ ᠬᠦ᠃ ᠵᠴᠢ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠴ᠊ ᠵᠮᠠᠶ᠊ ᠢ ᠲᠡᠪ᠊ ᠴᠢ᠊ ‍ᠨ ᠶᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠪ᠊ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠵᠦ᠃ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠡ᠊ ᠶᠢᠨ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦ᠊ ᠰ᠊ ‍ᠡᠳ ᠡ᠊ ‍ᠯ ᠬ᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠷ ︵太 子 jr EF kF I︶᠂ ᠬ᠊ ‍ᠤᠯᠪ᠊ ‍ᠠᠷᠢ ︵E Fr ^H Ih︶᠂ ᠠ᠊ ‍ᠯᠢᠨ ᠲ᠊ ‍ᠠᠶᠢᠰ᠊ ᠢ ︵︶ ᠲ᠊ ‍ᠠᠨ ᠳᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠦ ᠨᠡ᠊ ‍ᠷ ᠢᠶᠠᠨ᠂ ᠨ᠊ ‍ᠣᠶᠠ᠊ ᠤᠨ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ᠪᠠ᠊ ᠷᠢᠬ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠵ᠊ ‍ᠤᠬᠤ᠋ ᠢ᠃ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠦ ᠤ ᠨ᠊ ‍ᠡᠷ ᠴᠠ ‍ᠠᠬ ᠎ᠠ ‍ᠠᠮᠪ᠊ ᠪᠤ ᠷᠤᠭ᠋᠊ ‍ᠤ᠊ ᠴᠤ ᠨ᠊ ‍ᠠᠢᠮᠠ᠊ ‍ᠨ ᠲᠤ᠋ ‍ᠷ ᠣ᠊ ᠷᠤᠵ᠊ ‍ᠤᠭᠤ᠃ ᠲ᠊ ‍ᠡᠳᠡ᠊ ‍ᠨ ᠢ ᠪᠠᠷ᠊ ᠵᠶᠠᠰ ᠰ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ︵ᠪᠠᠷ᠊ ᠵᠶ᠎ᠠ ᠭ᠊ ‍ᠦ᠋ᠯ᠊ ᠵᠶ᠎ᠡ ᠲ᠊ ‍ᠠᠢ ᠪᠠᠷ︶ ᠭ᠊ ‍ᠡᠷ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠣ᠊ ᠷᠣᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠣ᠊ ‍ᠩ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠤ᠊ ᠵᠢᠬ᠋᠊ ᠤᠳ ᠤᠨ᠂ ᠲᠠᠩ᠊ ‍ᠭᠤᠳ ᠤᠨ ‍ᠠᠵᠠ᠊ ‍ᠷ ᠢᠶᠠᠷ ᠠ᠊ ᠵᠢᠰ᠊ ‍ᠤᠬᠤ᠋ ᠢ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠶ᠊ ‍ᠠᠭᠤ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠯᠡ᠊ ᠭᠡᠢ ︵ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠯ᠎ᠡ︶ ᠲᠠᠨ ᠤ ‍ᠡᠳ᠋᠊ ᠤ ᠶᠠᠭ᠋᠊ ᠤ ᠰᠡ᠊ ᠬᠢᠭ᠊ ‍ᠤ᠋᠂ ᠤ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ᠭᠡᠳ᠂ ᠨᠢ᠊ ‍ᠭᠤᠷ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠠ᠊ ‍ᠨᠤ ᠨᠢ᠊ ‍ᠯᠪᠤ ‍ᠵᠤ᠂ ᠤ ‍ᠠᠷᠢ᠊ ᠶᠠᠰ ︵^H Ih H︶ ᠠ᠊ ‍ᠨᠤ ︵ ᠢ ᠨᠢ︶ ᠲᠠᠯ᠊ ᠪᠢᠬ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠪ᠊᠃ ᠬᠠ᠊ ᠎ᠠ ︵ᠬ᠊ ‍ᠠᠨ ᠳ᠋᠊ ᠤ︶ ᠡ᠊ ‍ᠯᠠ ᠨᠢ᠊ ‍ᠯᠪᠤ ‍ᠭᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠵᠤ᠂ ᠭ᠊ ‍ᠡᠷ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠪᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠨ ︵ ᠤ ‍ᠠᠶᠢᠭ᠊ ᠰᠠᠨ︶ ᠠ᠊ ᠷᠠᠨ ᠪᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠭᠡᠷ ᠪᠤ ᠰᠴ᠊ ᠤ ᠨ᠊ ᠵᠯᠪ᠊ ‍ᠤᠵ᠊ ‍ᠤᠬᠤ᠋ ᠢ᠃ 1 '︔ . ᠲᠡᠷ᠊ ‍ᠡ ᠡᠪ᠊ ‍ᠦᠯ ᠡᠪ᠊ ‍ᠦᠯᠵ᠊ ᠵᠵᠦ᠂ ᠨᠣ ‍ᠬᠠᠢ ᠵᠯ ᠨᠠᠮ᠊ ‍ᠤᠷ ᠢ᠊ ‍ᠨᠤ ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠴ᠊ ‍ᠠᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ︵ᠴᠠ᠊ ‍ᠭᠠᠨ︶ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ᠂ ᠠ᠊ ‍ᠯᠴᠢ ᠲ᠊ ‍ᠠ᠊ §︔ ‍ᠠ᠊ ‍ᠷ᠂ ᠳᠤ᠋ ᠳ᠋ᠠᠭ᠋᠊ ᠤᠳ ︵GF kHF k︶ ᠲ᠊ ‍ᠠ᠊ §︔ ‍ᠠ᠊ ‍ᠷ᠂ ᠠ᠊ ‍ᠯᠤᠬ᠊ ‍ᠠᠢ ︵ᠠ᠊ ᠷᠤᠬ᠊ ‍ᠠᠢ︶ ᠲ᠊ ‍ᠠ᠊ §︔ ‍ᠠ᠊ ‍ᠷ ᠲᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ ᠲᠤ᠋ ‍ᠷ ᠳᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠨ ᠨ᠊ ‍ᠡᠮᠦᠷ᠊ ᠭᠡᠰ ︵G Hr Hm m j iI Oj︶ ᠪᠠᠶ᠊ ᠵᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠬ᠊ ‍ᠠ᠊ ‍ᠬ᠊ ‍ᠤᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠬᠤ᠋ ᠢ ᠵ᠊ ᠵᠨ ᠤ᠊ ᠷᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠠ ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ‍ᠠ᠊ ᠰᠠᠭ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠷᠤ᠋ ‍ᠨ - 82 - ᠲ᠊ ‍ᠠᠶᠢᠰ᠊ ᠤᠨ ᠬᠦ᠊ ‍ᠮᠦ ︵ᠭ᠊ ‍ᠥ᠋ᠮ᠊ ᠤᠨ︶ ᠳᠠᠷ᠊ ‍ᠤᠪ᠊ ‍ᠠᠰᠤ ᠣ᠊ ‍ᠯᠵᠠ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠪᠦ ᠤ ᠪᠠᠶ᠊ ᠵᠶ᠎ᠠ᠃ ᠳᠠᠷ᠊ ᠤᠨ ᠪᠠ᠊ ᠷᠠᠪ᠊ ‍ᠠᠰᠤ ᠲ᠊ ‍ᠡᠷᠡ ᠣ᠊ ‍ᠯᠵᠠ ᠪᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠨ᠋᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ᠢ ︵^h GH mF H“ q᠂ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠤ ᠭ᠊︶ ᠪ᠊ ‍ᠣᠢ ᠢ ᠎ᠠ᠃ ᠬ᠊ ‍ᠤᠪ᠊ ᠵᠶᠠᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ᠤᠨ ᠢ ᠎ᠠ ︵ᠬᠤ ᠪᠢᠶ᠋᠊ ‍ᠠᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤ᠊ ᠎ᠠ ᠪᠢᠵ᠊ ‍ᠡ︶ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠡ᠃ ᠨ᠊ ᠭ᠊ ‍ᠷ ᠬᠦ᠊ ‍ᠮᠤ᠋ ᠎ᠡ ︵ᠳᠠᠶ᠊ ᠵᠰᠤ᠋ ‍ᠨ ᠳᠤ︶ ᠢ᠊ ᠴᠤ᠋ ‍ᠭᠠᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠪ᠊ ‍ᠠᠰᠤ ︵ᠨᠢ᠊ ᠴᠤ᠋ ‍ᠭᠠᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠪ᠊ ‍ᠠᠰᠤ︶ ᠲ᠊ ᠷ᠊ ‍ᠦᠭᠦ ‍ᠨ ᠤ ︵k iI im ƒi︶ ᠲ᠊ ‍ᠣᠪ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠯᠤᠭ᠊ ᠰᠠᠨ ‍ᠠᠵᠠ᠊ ‍ᠷ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠡ᠊ ᠭᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠶ᠎ᠡ ︵翻 身 咱 jE jjI i j᠂᠂ ᠡᠷ᠊ ᠭᠢᠵ᠊ ᠤ ᠪᠤᠴ᠊ ‍ᠠᠶ᠎ᠠ︶᠃ ᠲ᠊ ᠷᠦ᠋ᠭ᠊ ᠤᠨ ᠤ ᠳᠣ ᠪᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠡᠰ᠊ ‍ᠡ ᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠭᠡᠷ᠊ ‍ᠦ᠊ ᠰ᠊ ‍ᠡᠨ ᠬᠥ᠊ ‍ᠮᠥᠨ ᠢ ᠮ᠊ ᠭ᠊ ᠷ᠊ ᠵᠭᠦ ‍ᠯᠦᠶ ᠎ᠡ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠨ ‍ᠠᠰᠠ᠊ ‍ᠭᠯᠠ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠪ᠊ ‍ᠠᠢ᠃ ᠳᠠᠯ᠊ ‍ᠠᠨ ᠨ᠊ ‍ᠡᠮᠦᠷ᠊ ᠭᠡᠰ ᠬᠠ᠊ ‍ᠬᠤᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠵᠤ᠂ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ ᠢ ᠬᠥ᠊ ᠳ᠋ᠡᠯ᠊ ᠭᠡᠪ᠊ ‍ᠡᠢ᠃ ᠳᠠᠷ᠊ ‍ᠤᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠣ᠊ ‍ᠯᠬᠤ᠋ ᠢ ᠰᠢ᠊ ‍ᠯᠦᠭ᠊ ‍ᠡᠯᠵ᠊ ᠵᠳ ︵F rE Fq g hr iO jr uh G︶ ᠲᠡ ︵k j᠂ ᠲ᠊ ᠤ︶ ᠤ᠊ ‍ᠯᠤᠰ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠠ᠊ ‍ᠨᠤ ᠨᠡᠶ᠊ ᠵᠯᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠯᠵ᠊ ᠤ ᠳᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠢ᠊ ᠪᠠᠢ᠃ ᠴᠠ᠊ ‍ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ︵ᠴᠠ᠊ ‍ᠭᠠᠨ︶ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ᠂ ᠠᠯ᠊ ᠴᠢ ᠲ᠊ ‍ᠠ᠊ §︔ ‍ᠠ᠊ ‍ᠷ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠭᠤ᠋ ᠤᠨ ᠲ᠊ ‍ᠠ᠊ §︔ ‍ᠠ᠊ ‍ᠷ᠂ ᠠ᠊ ‍ᠯᠤᠬ᠊ ‍ᠠᠢ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ 緊 要 每 百 姓 ᠡᠷ᠊ ᠬᠢᠳ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ ︵jI Eh G h IO j᠂᠂ ¡︔ ‍ᠣ᠊ ‍ᠣᠯ ᠪᠣᠯ᠊ ‍ᠬᠤ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ᠤᠨ︶ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠮᠤ ‍ᠬᠤ᠋ ‍ᠬᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ‍ᠠᠰ᠊ ‍ᠠᠭ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦ᠊ ᠰ᠊ ‍ᠡᠨ ᠦ᠊ ᠭᠡᠰ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠠ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠨ᠂ ᠬᠤ ᠴᠠᠷ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠᠷᠢ᠊ ᠳ᠋ᠠᠢ ¡︔ ‍ᠤᠷᠪ᠊ ‍ᠨ ᠦ᠊ ᠭᠡᠰ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠦ᠊ ‍ᠯᠦ ᠬᠦ᠊ ᠷᠦ᠋ᠨ ᠣ᠊ ‍ᠯᠵᠠ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠤ ‍ᠠᠶᠢᠵ᠊ ‍ᠤᠬᠤ᠋ ᠢ᠃ ᠦ᠊ ᠭᠡᠰ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠡ᠊ ᠰᠡ ᠬᠦ᠊ ᠷᠪ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠬᠡ᠊ ‍ᠮᠡᠨ ‍ᠡ᠊ ᠪᠡ᠂ ᠬᠤ ᠪᠢᠯ᠊ ‍ᠠᠢ ᠬᠣ ᠶᠠᠷ ᠢ ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠵ᠊ ᠤ ︵ᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠭᠡ᠊ ‍ᠵᠦ︶᠂ 甚 麼 ᠣ᠊ ‍ᠯᠵᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠳ ᠠ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠭᠤᠨ ᠶᠠ᠊ ‍ᠭᠤ ᠬᠡ ︵_F Ej᠂︶ ᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠳ ᠪᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠶᠢ ᠠᠪ᠊ ‍ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠪ᠊᠃ 1 4. ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ ᠢ ᠮᠤ ‍ᠬᠤ᠋ ‍ᠬᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠᠭᠤ᠋ ‍ᠯᠢᠨ ᠤ ‍ᠠᠷᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠤ᠊ ‍ᠯᠤᠰ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ‍ᠨ ᠠᠨ᠋᠊ ᠤ ︵ ᠢ ᠨ᠊ ᠢ︶ ᠭ᠊ ‍ᠡᠷ ᠬᠢᠭ᠊ ᠤᠨ ︵ᠬᠡᠷ᠊ ᠬᠢᠭ᠊ ‍ᠤ᠋︶ ᠬᠡ᠊ ‍ᠮᠡᠨ᠂ ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ 大 商 量 ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠶ᠊ ‍ᠡᠭᠡ ᠡ᠊ ‍ᠶ᠎ᠡ ︵︶ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠷ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠨ ‍ᠠᠭᠴ᠊ ‍ᠠ 共 商 量 了 ᠭᠡᠷ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠣ᠊ ᠷᠣᠵ᠊ ᠤ ᠡ᠊ ᠶᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠪ᠊ ‍ᠡ᠋ ︵j ki rG i^ j᠂︶᠃ ᠡᠶ᠋᠊ ‍ᠡᠳᠤ᠋ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠡ᠊ ᠷᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠷ ᠴᠠ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ ᠢ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ‍ᠨ ᠡᠪ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ‍ᠰ ᠡ᠊ ᠴᠢ᠊ ᠭᠡᠰ ᠢ ᠪᠠᠷ᠊ ‍ᠠᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ ᠪᠦ᠊ ‍ᠯᠦᠭ᠊ ‍ᠡ᠋᠃ ᠡᠪ᠊ ‍ᠦᠭᠡ᠊ ‍ᠰ ᠡ᠊ ᠴᠢ᠊ ᠭᠡᠰ ᠤᠨ ᠥ᠊ ᠰᠢᠯ ᠥ᠊ ᠰᠢᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠬᠢᠰ᠊ ‍ᠠᠯ ᠭ᠊ ᠵᠰᠠ᠊ ‍ᠵᠤ ︵g r g ui Eh Hr Eh Hu Fƒƒ ᠥ᠊ ᠰᠢᠶ ᠎ᠡ ᠪᠠ᠊ ‍ᠨ ᠠᠪ᠊ ᠴᠤ︶᠂ 車 轄 行 比 ᠴᠢ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠦ᠊ ‍ᠯᠢᠵ᠊ ᠤ ︵hi m ki I i rh ui᠂ - 83 - 着︶ ᠬᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠠ᠊ ‍ᠯᠠᠵ᠊ ᠤ ᠥ᠊ ᠭᠦ ‍ᠶ᠎ᠡ᠃ 盡 絕 尽 绝 ᠦ᠊ ‍ᠯᠢ᠊ ᠳ᠋ᠡᠯ ᠎ᠡ ︵᠂᠂ ᠦ᠊ ‍ᠯᠤ᠋ ᠳ᠋ᠡᠯ ᠎ᠡ︶ ᠭ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠶ ᠎ᠠ᠂ ᠦ᠊ ‍ᠯᠡ᠊ ᠰ᠊ ‍ᠡᠳ ︵ir jO jG᠂ ᠦ᠊ ‍ᠯᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠡ᠊ ᠰ᠊ ‍ᠡᠨ ᠨᠤ ᠭᠦ᠋ᠳ︶ ᠢ ᠪᠣᠭ᠋᠊ ‍ᠣᠯᠢ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠶ᠎ᠠ 奴 婢 做 使 咱 ︵^ tt rh GF _᠂ ᠪᠣᠭ᠋᠊ ‍ᠣᠯ ᠪᠣᠯ᠊ ‍ᠭᠠᠶ ᠎ᠠ᠂︶᠂ ‍ᠭ᠌ ‍ᠭ᠌ ᠬ᠊ ‍ᠤᠪ᠊ ᠵᠶᠠᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠶ᠎ᠠ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠨ᠂ ᠢ ᠎ᠡ ᠤ ‍ᠠᠷᠠᠯ᠊ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠵᠤ ᠭᠡᠷ ᠲ᠊ ᠤ ᠴᠠ ‍ᠠᠷᠪ᠊ ‍ᠠᠰᠤ᠂ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ ᠤᠨ ᠶᠡ᠊ ᠬᠡ ᠴ᠊ ‍ᠡᠷᠡᠨ ︵j Ij m︶᠂ ᠪᠡᠯ᠊ ᠭᠦ᠋ᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠢ ᠴ᠊ ‍ᠠ ᠶᠠᠮᠪ᠊ ‍ᠷ ᠢ ᠎ᠡ ᠡ᠊ ᠶᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠪ᠊ ‍ᠡᠢ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠨ ᠠᠰ᠊ ‍ᠠᠭᠵ᠊ ‍ᠤᠭᠤ ︵H H Ou FF᠂ ᠠ᠊ ᠰᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠵ᠊ ‍ᠠᠢ︶᠃ ᠪᠡ᠊ ‍ᠯᠭᠦ ᠳ᠋ᠡᠢ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠲᠠᠨ ᠢ ᠪᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠶᠢ ᠴᠢ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠦ᠊ ‍ᠯᠢᠵ᠊ ᠤ ᠬᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠶ ᠎ᠠ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠪ᠊ ‍ᠡᠢ ᠭ᠊ ‍ᠡᠮᠡᠵ᠊ ‍ᠦᠭᠦ᠃ ᠪᠡᠯ᠊ ᠭᠦ᠋ᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠡ᠊ ‍ᠨᠡ ᠦ᠊ ᠭᠡ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠶᠡ᠊ ᠬᠡ ᠴᠡ᠊ ᠷᠡᠨ᠂ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ ᠲᠤ᠋ ‍ᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠩ᠊ ‍ᠬᠠᠭ ᠲ᠊ ‍ᠠᠯᠪ᠊ ᠵᠵᠤ ᠬ᠊ ‍ᠣᠷᠬ᠊ ‍ᠠᠭᠯᠠ᠊ ‍ᠵᠤ᠋ ‍ᠭᠤ ︵寨 子 把 了 来 Et IE HOr Hu FF᠂᠂ ᠴᠠ᠊ ᠵᠢᠵ᠊ ‍ᠠ ᠳᠤ ᠤ ‍ᠡᠬᠢ᠊ ‍ᠯᠡᠵ᠊ ‍ᠦᠬᠦ ᠢ︶᠃ ᠬᠣ ᠷᠬᠠ᠊ ‍ᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠳ ᠲ᠊ ‍ᠠ᠊ §︔ ‍ᠠ᠊ ‍ᠷ ᠲᠤ᠋ ‍ᠷ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠨ ᠤ ᠴᠡ᠊ ᠷᠢᠭ ᠤᠳ ᠡ᠊ ᠭᠡᠷ᠊ ‍ᠡᠬᠦ ‍ᠨ ︵要 攻 廢 耗 jjI jE im᠂︶ ᠪ᠊ ‍ᠣᠯᠤ᠋ ‍ᠨ ‍ᠠᠰ᠊ ᠢ ᠰ᠊ ‍ᠠᠮᠰ᠊ ᠵᠵᠤ᠋ ‍ᠭᠤ ︵H gh uF F᠂ 了 废 耗 了᠂︶᠃ ᠬ᠊ ‍ᠣᠷᠬ᠊ ‍ᠠᠯᠠᠭ᠊ ᠰᠠᠳ ︵ᠬᠣ ᠷᠬᠠ᠊ ‍ᠭᠯᠠᠭ᠊ ᠰᠠᠳ︶ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ ᠢ 盡 絕 ‍ᠣᠪ᠊ ‍ᠵᠤ ᠣ᠊ ᠷᠣᠭ᠋᠊ ‍ᠤᠯᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠦ᠊ ‍ᠯᠤ᠋ ᠬᠡᠨ ︵︶᠂ ᠴ᠊ ᠵᠭᠦ ‍ᠨ ᠲᠤ᠋ ‍ᠷ ᠦ᠊ ‍ᠯᠢᠵ᠊ ᠤ ᠬᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠬᠤ᠋ ᠢ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ᠂ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠭ᠊ ‍ᠥ᠋ᠮ᠊ ᠤᠨ ᠲᠤ᠋ ᠳ᠋ᠤ᠋ «︔ ᠬᠠᠨ᠊ ᠴᠤ᠋ ‍ᠨ ︵ᠬ᠊ ‍ᠠᠨᠴ᠊ ‍ᠤᠢ︶ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠭ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠠ᠊ ᠢ ᠬᠠᠨ᠊ ᠴᠤ᠋ ‍ᠯᠠᠵ᠊ ᠤ ︵ᠬᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭ᠋ ᠎ᠠ ᠬ᠊ ‍ᠠᠨᠴ᠊ ‍ᠦ᠋ᠢ᠊ ‍ᠯᠠᠵ᠊ ᠤ︶᠂ ᠲ᠊ ‍ᠡᠷ᠎ᠡ ᠠ᠊ ᠪᠤᠨ ᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠶ ᠎ᠡ ᠬᠡᠮᠡ᠊ ‍ᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠪᠠᠰ᠊ ‍ᠠ ‍ᠠᠰ᠊ ᠢ ᠬᠦ ᠰᠠᠮ᠊ ᠰᠢᠵ᠊ ‍ᠤᠭᠤ᠃ ᠲ᠊ ‍ᠡᠳᠤ᠋ ᠢ ᠲᠠ᠊ §︔ ‍ᠠᠷ ᠢ ᠴᠢ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠦ᠊ ‍ᠯᠢᠵ᠊ ᠤ ᠭ᠊ ᠵᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠪᠠ᠊ ᠷᠠᠵ᠊ ᠤ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠡᠨᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ‍ᠠᠷ᠊ ‍ᠯᠢᠭ᠋ ᠪᠤ ‍ᠯᠣᠷ᠊ ᠤᠨ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠤ᠊ ᠷᠤᠭ ᠵᠶ᠊ ‍ᠠᠷ ᠢᠶᠠᠨ ᠶᠡᠭ᠊ ‍ᠡ᠋ ᠢ ᠎ᠡ ᠪᠠᠷ᠊ ‍ᠠᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ ᠢ ᠪᠡᠯ᠊ ᠭᠦ᠋ᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠵ᠊ ‍ᠭᠠᠬ᠊ ᠤ ᠵ᠊ ᠵᠨ ᠲ᠊ ‍ᠤᠯᠠ᠂ ᠪᠢᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠨ ᠤ ᠴᠡ᠊ ᠷᠢᠭ ᠤᠳ ‍ᠠᠰᠢ ᠰᠠᠮ᠊ ᠰᠢᠶ᠋᠊ ‍ᠠᠪᠠ᠊ ᠢ᠃ ᠡ᠊ ᠭᠦ᠋ᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠵᠢ᠊ ᠎ᠠ ᠶᠡ᠊ ᠬᠡ ᠡ᠊ ‍ᠶ᠎ᠡ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠪᠡ᠊ ‍ᠯᠭᠦ ᠳ᠋ᠡᠢ ᠪᠦ ᠤ ᠣ᠊ ᠷᠣᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠠ᠊ ᠢ᠃ ᠡ᠊ ‍ᠶ᠎ᠡ ᠪᠠ᠊ ᠷᠠᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠯ᠎ᠠ ‍ᠠᠳᠠ᠊ ᠎ᠠ ᠪᠦ᠊ ᠬᠦ᠋ᠨ ᠢ ‍ᠠᠰ᠊ ‍ᠠᠲᠤ᠋ ‍ᠭᠠᠢ᠃ 闘 毆 的 斗 殴 的 ‍ᠠᠰ᠊ ‍ᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠭ᠊ ‍ᠡᠷᠡᠭ᠊ ‍ᠦᠷ ︵Ej Ij iI᠂᠂︶ ᠢ ᠬᠤ ‍ᠯᠠᠭᠠ᠊ ᠢ ᠬᠤ ᠳ᠋ᠠᠯ ᠦ᠊ ᠵᠯᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠡᠨ ︵ᠶᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠠᠨ︶ ᠢ ‍ᠠᠷ᠊ ‍ᠭᠤᠯ᠊ ‍ᠠᠲᠤ᠋ ‍ᠭᠠᠢ ︵ᠰᠢ᠊ ᠭ᠊ ‍ᠡᠨ 進 酒 进 ᠲᠠᠰ᠊ ‍ᠤᠯᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠠ᠊ ᠢ︶᠃ ᠢ ᠎ᠡ ᠪᠠ᠊ ᠷᠠᠪ᠊ ‍ᠠᠰᠤ᠂ ᠥ᠊ ᠳ᠋ᠣ ‍ᠭ᠌ ︵k O᠂᠂ 酒︶ ᠤ᠊ ‍ᠤᠭᠤ᠋ ‍ᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ ᠤ ᠬᠣ ᠵᠢ᠊ ᠎ᠠ᠂ ᠤ ‍ᠡᠯᠭᠦ ᠳ᠋ᠡᠢ ᠲ᠊ ‍ᠠᠷᠢ᠊ ᠳ᠋ᠠᠢ ᠬ᠊ ‍ᠣᠶᠠ᠊ ‍ᠷ ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ ᠣ᠊ ᠷᠣᠳ᠋᠊ ‍ᠤᠭᠠ᠊ ᠢ ᠬᠡ᠊ ‍ᠮᠡᠨ ‍ᠠᠷ᠊ ‍ᠯᠢᠭ᠋ ᠪᠤ ‍ᠯᠪ᠊᠃ - 84 - 1 . ᠲᠡᠨ᠊ ᠳ᠋ᠡ᠂ ᠲ᠊ ‍ᠠ᠊ §︔ ‍ᠠ᠊ ‍ᠷ ᠤᠨ ᠶᠡ᠊ ᠬᠡ ᠴ᠊ ‍ᠡᠷᠡᠨ ᠤ ᠥ᠊ ᠬᠢᠨ ᠶᠢ᠊ ᠰᠤ ᠭᠡᠨ 也 速 干 ︵i Ojm᠂︶ ᠬᠠᠳ᠋᠊ ᠤᠨ ᠢ ᠴᠢ᠊ ᠩᠭ᠊ ᠵᠰ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠲ᠊ ‍ᠡᠨᠳ᠋᠊ ‍ᠡ ᠠᠪ᠊ ‍ᠤᠪ᠊᠃ ᠲᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠯᠠᠭ᠊ ᠳ᠋ᠠᠷ᠊ ᠤᠨ᠂ ᠶ᠊ ᠵᠰᠤ᠋ ᠭᠡᠨ ᠬ᠊ ‍ᠠᠲᠤ᠋ ‍ᠨ ᠦ᠊ ᠭᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠡᠷᠤ᠋ ‍ᠨ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ 孛 多 荅 物 行 ‍ᠣ᠊ ᠶᠣᠷ᠊ ‍ᠬᠠᠪ᠊ ‍ᠠᠰᠤ᠂ ᠨ᠊ ‍ᠠᠮᠠᠶ᠊ ᠢ ᠭ᠊ ‍ᠦ᠋ᠮ᠊ ‍ᠦ᠊ ᠎ᠡ ᠪᠤ ᠳ᠋᠊ £︔ ᠳ᠋᠊ ‍ᠠ ︵ƒƒ᠂ ^t Gt GH᠂ ᠶ᠊ ‍ᠠᠭᠤ᠋ ‍ᠮᠠᠨ ᠤ ᠴᠢ᠊ ‍ᠨᠡᠭᠡ︶ ᠪᠣᠯ᠊ ‍ᠭᠠᠵ᠊ ᠤ ᠠᠰ᠊ ‍ᠠᠷᠠᠮ᠊ ᠤ᠃ ᠨ᠊ ‍ᠠᠳᠠ ᠴᠠ ᠡᠭ᠊ ‍ᠡᠴᠢ ᠶ᠊ ᠵᠰᠤ᠋ ᠢ ᠨᠡᠷ ᠎ᠡ ᠲ᠊ ‍ᠠᠢ᠂ ᠨ᠊ ‍ᠠᠳᠠ ᠴᠠ ᠲ᠊ ‍ᠡᠭᠡᠷ ᠎ᠡ᠂ ᠬᠠᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠨ ᠬᠦ᠊ ‍ᠮᠤ᠋ ᠎ᠡ ‍ᠣᠬᠢ᠊ ‍ᠬᠤᠢ ᠠ᠊ ‍ᠵᠢᠬ᠋᠊ ‍ᠠᠢ ︵ᠠ᠊ ‍ᠵᠤ᠋ ‍ᠭᠤ︶ ‍ᠶ᠎ᠠ᠃ ᠰᠠᠶ᠋᠊ ᠢ ᠬᠦ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ‍ᠨ ᠬᠦ᠊ ᠷᠭᠡ᠊ ‍ᠯᠡᠨ ︵ᠨ᠊ ᠭ᠊ ‍ᠷ ᠲ᠊ ‍ᠠᠢ ᠪᠣᠯ᠊ ‍ᠣᠭᠰ᠊ ‍ᠠᠨ︶ ᠪᠦ᠊ ‍ᠯᠢᠭ᠊ ︵ᠪ᠊ ‍ᠦ᠋ᠯ᠊ ‍ᠦᠭᠡ︶᠃ 不 知 亂 難 乱 ᠡᠳ᠋᠊ ‍ᠦᠭᠡ ‍ᠠ᠊ ‍ᠬ᠎ᠠ ︵︶ ᠡ᠊ ‍ᠨᠡ ᠪᠤ ᠳ᠋ᠤ᠋ ‍ᠯᠬᠠᠨ ︵^ tG Fr EH m᠂᠂ 难︶ ᠲ᠊ ‍ᠤᠷ ᠬᠠ᠊ ‍ᠭᠠᠭ᠊ ᠰᠢ ︵ᠬ᠊ ‍ᠠᠮᠢᠭ᠋᠊ ‍ᠠᠰᠢ︶ ᠶ᠊ ‍ᠣᠷᠴ᠊