ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠤᠨ ᠴᠢᠯᠠᠭᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭ （ᠣᠷᠤᠰ）

n fl Ara.qeurn OyH.[aMeHTallbHulx Jlccnelonannfr ilIA[IAHCTB()y il{lHr{}A{}B Axadeuun $yudaueumanw atx uccnedoeauu il : SmHOnO?U9 ![. EaxeapoB T{EPHAfl BEPA, unu lUAMAHCTBOy MoHrofloB [loE peAarqreff l-. H. floraxnHa l4agarne Bropoe H UFSS MOCKBA 0BsflcHEHrs M0Hr0J[bcs0fr HAATItrCll HA ITAMflTHNNts SHfl3fl NCYHAE, IHB. MflHHUIA IItrHTUCS.XAHA, (Eanzexl Eluep. Apxeoron O6uqecrra, t III, Cu6. 1861 r.' crp 268-292J Ilorofisbrfi anaAeMsna [flun4m, neA sra-To mnepia, ooororBruas tro.(r Eo- EpotltBa, uoxopeuie Xap*-ftnrar rpof,s]mto noqrf, uesaxtruo. [lyr- “|*“-“tn“, nrag*re.rr pascfruaaro 9utrf,cft-xagotrb nogorf,siffHafiuaut, rr uauarf XIII cm.rtrir ycnfim senralfrh npeflg- lom XapA-$STaf,Cfirgrr tcTpaHSBA BAEoEsAro xASa. qsSrtrcs-XaEtt cofrlraner Bt troxoA'6 ua Xuoy E EreIAfl odeaouaCgrs caoft rr'rrl, orpflArxb et l218 raAy 4fie66-Honra, mstcf,sslo saruecrnieul sa Pocciro sr 1224 noAy, c'b 2O rrrcasaun sof,cra. Hyu.ryrcl- x8tr6, JernxaBt o npad.rumenir uouro.ronr, ftmart E8 Sf,nanpr tr r) Cr. tileyenilorf, Yoyoge tforenbourg i Bokhara; E XanHxorat Oucasle Fyrapcraro roncrBa. -90- ocTaB.lesHoe mtrB xaEcrBo 6esr 6os noHopn.nocb uoEr0.nou%; a /qfice- 66-Hosns, upec.rtq;ra lCyr.ryxr-xaua, Eacrnrb ero B% ropaxs Belexmana, npe4oJb ero cuep?tr B Bb r1oua-xe l2l8 FoIy Bog- Bpartrrcfl sr MomoJiro r). 9ro Jernoe aanoenanie, 86 Boropoub 9unrtct-xasb carlb BoBce re yqacTBoBa.ur, [Ilun4rt Ea8brBaera codurieut (BeJu$trub u ptmur,,e.nbgbrllbD, crapascb nptrAars euy ranJrro Baxuocrb A.[a “ono, sro6ril rtur o6racHET6 npzquuJr coopy- mesig E uemAJrr{us ua6Apyruxa Aocro- ntpnnxr BcroeutrrtoBr nastcrso, rrro EanaAenie ua Xnay no- qaro Br 1219 ro4y. EcJu su*cro r-raylafi trocraBsub r(u- ray.uafi, To troJrJ'strTcs l2lg roAt. 3fravnra, y rrouroxosr Hatra.lo Boennblx% gtftcraifi nporuna Xnpesut-mexa .nptrssro sa noftopeuie ero nunepiu, n Casanra-Caqanr se oruudcs su Bb trueutr [apoAa, Etr Et xpoaoaorin. flo ero-me cJoBalrb, l) D'Oheson, Eistoire des Mongols, t. I, p. lGd-f26. -91 - ffruaxn r) nonopeurr Ba no4y 6unl-.ry (npacuaro trI)a^sotra ca^uqa), T. e. Bts 1196 no4yr-aro T Eo nepeufnant suanb 6unr m yr noxJrsf,ua y-.ry (merrrno 1po- aona ca,r4a), r. e. l2OB roal: u lticrsrnarbno Kystyrs- xnut, Btrocrtrcrrir yxe osaa4tsltrifi firnuaxaun, 6rrar pas' 6urr rlsEmsa-x uo rtarb rpeqgna aatrt.ia GloBo cnepxy, ro ua.4odno AJfia,lbr lltro tr34 Eero nlrctr Eo tro trareorp*Drrc- cnouy npaBf,ry crl4yert qETeTb alnm-w ws qpcrna. Agnnu arm. qf,:b alrotrefin, x oro qresie-carog 4pf,xucno€ cublcry se/.rlr,ffi. f) O cron Iarraeq Ecropia qsrrlpext ra,Eon6r crp. {,O 8) Cte*hichte iler Ort-Mongolen, S. 87. -g2- ' . Ocsoasas .unui.fl aroro cloBt BbrranJrra qpela zr troc.lt p cr ufurlo uoru3arb trptrcyrcrBie F.[acHaro a nperla p tr noc[6 uerc (i,pa). rv. fUuntrrt qtrraerb 6otd oTna Eo oHo sEaqnrb (€afopoAtrTb, sanepeTb, SanpeTtrTbD. Ilepnun [sa suaqeEi.s ero strcnoib$o He KJeflTcs ct LUusAroBcntrtra (EeHABICTb CoBepU€HHOnr a UOelt4uee (Ba aggruxuir rco 6 trp a r rc au (.a.xararaficrcoe xg6nnwn). Otr aroro cltona ttpotrcxorflrb frgpunv (utrpar,, (co6pa- r'ien, - rgrytunm,afr' . IIo npr Beeua roub, ncarifi, xolry usrfcrssr suaqesin r(opufl B napaqenifi, coodpaannt artr qacrn cJoBa, uoffierb BeerAa otrpeA'b- m'm nprd-ntrstr?elf,Eo suasenie Agguaro cloBa. Tarr urr E nocry- nf,ub cb cloeaiun, Horophra Esur ErfrEo ofrscnrtr. flocatfiuee efioBo B% rperuefi crpont Ha4ntrcu, no uutuiro lllnr4ra, ecrs stic (Elije) a1eironrl), - srenie coBepmef,Eo npom- B(ubEoe. Ha npnuaraeuous euuurt qnraercs aadam mun a,omerfi. fI upuurar noc.xBAsee nt gnaceHin (BouEbD, (coJAa,TDr, o.m etoBa Qtt6, 4p oTa“, acnaAp o lrbD. Br arout gonf ,r E Ho Eega,Btrctruo or? aroro 6atm xou.v- Hbr, aerarponbr trJrE r6crormo 6o.rte ,). flpu nHrtmseut ycrpofi- crsrh uosruloBa, xomyu Journ. Asiat“ ISBG sepf.,p.221. “1': . -:j; -97 - syroqie Bb BoeEroub ortomeuin lnrrair, pasgtressrrfl Ha uottu (ama.raur) tr l)orbr (coxont). 3ro ycrpofrcrBo BBeAeHo uagAr{y- pailtr, tro $ortopbrxa y uonnoroBb cyqegrBosaJo ycrpofimno IIru- rtrcb-xaua. Bt narmeupf,BeAeEEoila rencr+ flIlJbrEa atn nonncrig afuesifl uepesuclenbr tro greuesflua ort teuruaro nr 6omueuy, f, uCIrclry se.qodso .[y!dar6, qro 4/0a 6rut uemlme owtgin (sl ry- peEfioua ssnnt ocraJocr ato c,rsAonararbso aHtl,a'Ed (ernru wmaffiar croBapnrqFl) anayrm fliorb, nomprrfi upuna4tetatrTt a,ngt, pntr.o- rofl, rounr sastcrubcJlDrT. e. pa.“ua;rf,- nanr pyrofi, 6rrr sara notraror-err nat};e cetl5rem sfcno.rEfio sesc- sbrrt tleproqerb tr, E a ecru Kr, arouy r.ileroJry upndannru napau4euie npnvunuofi oopurr (causalis),m srrfi[srz oxdEtntutl, rcomprrft yuorpe6.uaercs sutcro cf,paAaTe.rbuaro rueroJra. Taxnur odpaaour, oudgnaca (ca ecrc agaab upomelruaro Bpeueua) 6yAerr, Bnaqtrrb rro-un6y1p nt polt: . lI raru Ear,trtrcb, uo Hameuy mrxosauiro, ua4odno srTarb cnt- Iyrcqrur o6pa,eout: -99-l) 4ww,waa** 2) (hpmatgnaulner$ tmgau*wy fiffigfu frf,]Wfii norlmsi grtycgrw 3\ apam-u fuw-Ggvuna ngryrutrwa'dgryn, a| Wcgrato Xunfrtp-gw typfiam dsaryur WFmrntmfum alrffiant 5'1nrypn ottdymw.*{d_t* 't r.;s a* L 't -1 +#'L i tt1 ^a'3LtD“.af-:fl il;'{, oKorgp {mnct.xa,Et, trocJlf Eafrecudfi Ea Fopo.qF'. Caprarynb (xrrusr{eu6), BoaBpars.ficfir Eirorg ncfxrr troErorrbc[Er5 rrcfto.rtHifi co6pa.ruor nr Byra-Oyua- , r'aib, ro llayun0 uoJryqruIb 86 yItJIb rptrsm rpq[-qarb rrflTb BomoDts xoEroflopcsExb't Currert Earuf,cf, BBrxoAFrb oreur npoerofi: llcyunb, rIJIeusIts nurr lfrsrrgt-xasa, uo.r5ruftrb orl rqflAn nn uac.r!trcz'uerEoe 3r8- Itnie neoorunof, mpa4tr E rolllro B:b arofi ucropiu urla 6ry u Tyry c,qfaeno o4rro xr4o Era-rorogr (n6o*mofi roreerr). -l0r- Xacapa cocraBrsrx, no apxiu EB'ruIra'Fo !fltsa, cosns rt Mo- *mc*arn {Mosro.rir) na cfnepo-nocnocuof, cnopowt, sa rpa'nqgxa 3pryua (Apryur), t[y.ltrnaypr (oaepo Ky4yul ran r{araf,-uopr) “ X“Et“p“ (ptna, au4Asrorlla-s Bt aro osepo sb Bocmquofi cm-poBbr)D. Erusa, 6eperoer, Apryur, trtreHEo na ptsr* ff'rrpxupq n safiA€gt EaIIrb na16aTEgtlb, trOgf, nsrfemo, sm IlnEmct'xasa EatHBqtrJt m yafur E*ooeuy cuny flpyuE-xasy Kuullnr“ eqe He uorotrnrrufir EO tr(F *6p“*i“ $omparo ptmeuo 6rr.uo uoxo4out nr 1224 r,o4y flrre66 u cy-6yraa sepefi' Hanraar,, trIleAupl4EffTblrtrb B5 BUAf, Or?OuHOil pe- norEocqEpoBgE c'E qfurro Jros.qurrcs Ba BosuosKHogr'E aa.so€'B8nig rprnacuif,elw.r, clTaga r coctq,crnensofi nb Ef,a1b Pocciu. Bpeua coop5nreuir na^trarsrna sa4o6so sisec'rn Hb rory Bpeuerm' sortrE r) 3p4ra,rq Kr llempin gnrrsclr'ra,sq rr'-Jltl4la. {uuor' Hapogu' fipocu' 1844 i., i. ru,fVr ma- I, c4.86. Ilepenol'rum Pamqp€1qgno, n $ppranq ae'p€llrr r€prrrrl oqr“^“ria “-*iit“.t l[rcclo- cxolsrs; so no6ouarrso 6rr'u“a“*, *di“ eiz reprrrH, Eoaop.re oEa mapeare*r (uortsbD r t6ararlorle. Mo- ntera 6a,“' Pamsri-g'“';% yo*'pedtne'' gaoruaut1s rosrorsorcin qror*'---Zlm“yro*r'i*r'Onrt'roLairr n CuaCorurr, ctG trpelFctcsie r* mO! c*rgtgt. -102- llcynrO trocr?otr.ilts ce6* ,qnopeqr na ptrrtr fi,rr1xrlpr,, npn6“man- rrelbrro MeaAJr 1224-1300 roaautr, npe+quo.rs,nar, lro llcynnd uorb uooTaBrrg ero Ee BaAotro a,o csoef, $ogqlsbr. ttr crarrt,[,. Baraopora IL Case*era npsooennarurb spelgcnoBre orb cBo_ ollo trreEtr; onoSn/rcn\ m anry-cr* f86O rog,a, fio6uacfl trorEaro u ortrerruBrloe Ecropuqecsoe o6oapfinie EotrpocolotrDxo o6croaremurrs, usBtoriJr 066 Drorb narr*rqnq:b cogg rqg{6 r. Ouacenit nr l8l8 roAy l). dla cf6qr! (om ptrrr Ypyrnury, aua- Ia,nqefr m Aprytr m rfnoft cmpoun)-rucam r. Cuaccrift-44rrr rpa-rrrrn{, .t:bcucrrrs ropu, e f, Eo cnonhno tro trocra,B- l) Cu6Hpcxi[ B:[crnuxr, fSfQ r. IY, m* II, crp. ll6-f94. -r03- reug6lqf uut ura,ry r) sar-mntrh lofiEq, OIlrfl Cya4ecrtoaala pasc6gtrEi6l6 Olllo orb lpyfaf,o na 9O e,peBElrxt !.yprallorb' ESGrJ;Ef,Ba;1qrc Duu- i*“i* rtt“r*nq uo yrtpemn ntroroprrxq 6.urst oEExB crotrt 6o.rr' mos rpextrruuS traxexr ca trpeEpacEo D[TD$EeEEOr) Ea Eels f,oc- ,o““r“, 6ynuaru EaltrtrcED; sO 6OIbmAs llaor5 lrrBepEIA,I)tq rrO coft ra,tef,E qptrEqfrp8lll:b Es qucrJr troxflTEEsrlDSr uafulernrrrn upn pespuria .dl,eBrtrxr parlDa.lutr5 na soq5r6-.r ,(aate roooprm r. chaccci4 rro rstemil*“ o*p“aoeEb 6nrs m Hepruucrifi aamtrl {,xpattr.rcla rerr nrfcr* cr rtroropnur ltrryrErn 4)eDf,ocl8f,tr E8.r rrrtrcrir r. ulx4lm y8|[rsu6' tuor tro ropratrctry n cuaccraro, trpusaaaEo 6ruo nt 1829 ro4ylepeDoSrE “*“ o““urtru6b s5 G-Ileretrldyprs 8). r. IrrrL11r, otrEcf,rggf, roqryEoci,tr poStBsIfE[Ir Bt'trF t]tuocruu na'tffraxEbr EG InlolaEylt olEaf,oall o $EIFiupcrzxr,,ft, noyaspeutn r'or''x' r cru.qibre*cruy r. Cuaccr'a'ro, ctoar' tr€pHoEasarbtro e[ora EaroEs. Es 1832 rol,y os5 trpfD$8etrb 6srr rr IIe- repdSpm E xpsEurcs FE rnErcrep€trt {rua'ucour; nr 1839 r' aflGraBrerb 6[xE pr ry6,ntf,L s5 AArt DtrIGEaDtsn uporsregerit trpollltrIreExoclxr a Uoari aaq,t ria uucaaaru uepqAo,us ur Arqlelin Eo'*rr Eoropsf, pactrO- ps.4urecb roclSnnTb srorb trGropgasgnifi ua'uflTnnab nt afcrmf [6pGft *-o*, cDoero asirrcnaro Myaer. Bdsb oEb EexoilIlrcs f, r€trepb. Ilauar SxfsEI{}I:bcocnolnGEssfpa,[trTEotumrrqmctloqeft9apmnal8ae1tu.*o* ro“nt l4t/. nepmronb rqprEE u 6 repmrons roluluf,r' fiarers rl)€c,4rr6 trOtltu a5 ca,uol cepepart, nipomuor Bo DDera nepeBo4ax E5 feprrncdl sa'o'r. Bna rperqunr, Ba,fib anIIdnB I*'G crr“ uaroqperi.r. ra,a1b trg,15fltuma. Onr 6ear qrya,a paaofpara utrompur 6lbro, soroprra f,e rpercraaxtrtrf, m'rryyaueui't, f,ref,xo:':i {rnrgct-xagt troclrtry,s Bpetenail . Bot tor-, r0ulboBie EaPoIH t). I. BgnctrEonbr yuETelE rox$o:tr5csaBo EOr tr5 corrrtnin, setrosf,Ise atrtxflil8uf,I oE5 trePaaetS ra.q$ror6flG lTtrillr{on EepeDelexg rur nrloru:b rar-.* q furl Erora cocclalrrcrr Xllf,'il nncrb prqfusorbt qprxoxoEauxb ar Cnerpccory BtorrrxY. f=f UOfrofre. do fAcd- Im1*r. iler ecienoes ile St- P6tereb- OBSIL -YI drio'r U;i. -J. B.'ih-tdtt nomtirt“n eine Inmhriftaus iler lltBseu Zcit der Moo'goteo-Berachsftr B. 249- 3) tr Bter“ loc“ ctt r cr1t rZS- -104- Itoraa Yrsnncs“xans comBoJluJfb ora4$m capfoilb- cx,nua EatrDAous tr qpucoefl@trTb s5 IpeBEerry sra,Eo- Bruy Bcero uounoJrboraxo sapor4 saxongqiecs boo6qe uo Onory no66sleml llleufi crarrtr rpqilIarbro rrtrrbro uoclaummu t). f. IIIuu4rq norla tra.u{rurnr uptrEeaenb 6ner ns C.-Ilere16yprr, co- cre.Bux6 uonut nepenol5 Ea,IIf,cE u norrtcmrr, ero nr Baurcraxr Aranexiu Ilayrr. Bors ero uepeBoAs: Orn rlnurucl-xaua, sorla oEE, rronoprBb capra- romcnifi Hapols, BopomJrofi tr troJrcffi,EJrb soEeqs Bpa;m- At om rpomnmr Bpeileub ncfxt rrouronbcsaxb Hapo- .qoBb Bcfub Tpelrb cra,ts rptrffIaru trffrE Elje (geuo- Eaub). sb auanb uaruauifi r). Hacoue_4r r. Eauaapous qpe4cranrsgrb cnot nepeeogr cr o6nscuesieur nc*rr c.uonr, BaryylptrBrtrux.D 4l,cfiErrb tr€peBoAlnroot. Cpannum cr atutrr uepeEoloxb 4ra npe*aie, BaxrrrFcna,no Jruure.utr E nerep6yprcnaro araAeurEar qurarerb ynurgrt, qro o6a oEf, lra,Bso tra;rerf, orb EcrEElr, a Bb ornoueuiu atrpana,ro cunc[a raxrurerift trepeEo,qb deperr Eepxb EaIb uerepdylrcruxq roroput s{o qputruca.rb trepelo,p, E Earonopf,rb ery tr€qarEo Eeaac.lysousna rgnpi*rbocru. O. fa“ ruuer ornibsaxt q6 .docrouf,crroub r cJnpor[EocrDro ygeuaxq“a lt1pgc*ga- rer[ noxurera q6r ycrpotcrst nHcranntr rreqarno uofirnep.trsrb onufbreo. grtso Baaileuuraro Earueno cutorora o uenpnqa,criu eto nt EoDouy trepeoo.qy raguucu a). f) 9T016 nepeaolb 6nrr nortrqena trpu uauarnun{strBnrcranr[ 1839 r. 8) M6n. de I'Acad., loc. ciq, crp. 268. rlo a*reqigr Beq]arfieso rart: aYon Tsc,hinggis-Chsn, als er nach Unterwerfung tles Sartagolschen Volkes zurtrckge- Lehd var uatl aller mongolirchen YoltastA1OE- foricEo,ro sBEEsr Becsxa neriPna' f. m.rlr,4rr qpsroaf,rr uorrfr, Ta,riee yr€ablrgrrrfrr cEEuoES EqLlscE nr Cooet Ctaffit 1. EO n oEorb cIIxcOEs lasae EeIEOBreltsopEIeIeEE tr(F rory-lrro crrf,GHBaI€Ir treltGsEcrD8rq a EG GEEf,AIb EAIEf,CE; Ee COxpaEUrE xrpaarepa 1Jtrcf,te15, tr trpotrSBorbgo BoBGTa,EoDarr 6yrru, Ee scgrr{ ED uo1,.runsunt. I. EauSapOnr agila.r6, srO6E n$ crart:b ef,o npEr08€Ut 6blrb CEEilO[5 a:6 EeFEcf,, Do Ecxr eE EentrlrEFJr, noropHfi u 6rut qpEc,m,Et rur nufcr.6 co crarb€D' ffiemnie 8a I re['[Jr r*xa ueo6xolsuo 6Ero lrglaf,s r$puHfi rr mlrggl cEEtoBr 1la onparaa,uia npefi.nmotaao rr€'Eir- Barr 6srt Ho lorttrrar pynt erpoueftcran0 4ftro8Ef,ra nr ItrS qpa,EErbuaro ;naeurmeuir rggrgrbcf,rfxs 6yrnr XIII tf;ra, a npr6*nr 15 cgnE{r. Jlucrr rsnCruureu- uofi 6yua,rr uoroE1I1[TC&EOO GSeErOt !&utEBa,Dlqee Eb DosBxD pa,s6' tr 8H fytrere untrn repe,U'r rraaa'rtr Ea'q/ uqruoo“ Dts Eacroaqerb etr ulr1+' DE trotr,rrBnyn uernrnny 8)r. trj Or€n 8N!. fBBg n (r. VL CrlG6, etp.27-31l tqt:t safrf'iflE: rllpoaecc'l o ionruno$ofi rqlpucu na norsrrrx:[ {r|uruo6'ra'Etl' L) Cu&pct“ Bicra., l- c., pnqrn. XXIL' g M6noires etcr l. c-. $i Csflorrl Ca,ne*ess dulr uortrqesb rps crart:E Dassotr)ona rr Eausct Aproor, o6q., r. IIL Mrr oEatlra|rlcb orE tErcls upEllnfl(ura em $5 Aa,Urert se- rnuiro rpexro aoolllo aa genrdxieu'a GpercTa'b srl g.ro- fipn mlb {pocrroe u€ponc' sArA,Eie crrrB0 CO,ne&BgA upE Jt{frtrreElllrl'b csoG06ajrs acrtil[XpoBa,Elnr trps- LJfIa,EErAnb rUstr 6rrrO 6nr AnarpOrr,rSlor%, t s,re-losregie gOEAr11 CrUBS qpn n-ororqfi coglrerGsEEttrb qperprra 6y1err 6orAe yr*uruq Borl'& Eqn'ggcr ttol' BelrrEer:rcf, Eolory yq€aoilJr socr:Eloaadiro. PcA.