ᠲᠣᠰᠣᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ

︽ᠲᠤᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷ ᠤᠭ︾ ᠰᠤᠯᠤᠩᠭ ᠠ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠮᠥᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠳᠴᠢ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠨ ᠤ ᠲᠠᠯ ᠠ ᠡᠴᠡ ᠦᠵ ᠡᠪᠡᠯ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠪᠤᠯ︽ ᠪᠤᠳᠤᠪᠤᠷ ᠢ︾ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳᠴᠢ ︽ ᠤ ᠷᠴᠢᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠵᠤᠷᠢ ᠭ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠨ ︾ ᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠯ ᠮᠥᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠃ ᠪᠡᠶᠡᠴᠢ ᠵᠤᠷᠢᠭ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠨ ᠤ ᠲᠠᠯ ᠠ ᠡᠴᠡ ᠦᠵ ᠡᠪᠡᠯ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠪᠤᠯ ᠥᠪᠡᠷ ᠪᠢ ᠶᠢᠨ ᠦᠵ ᠡᠯ ᠤᠬᠠᠮ ᠰᠠᠷ ᠤᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦ ᠯ᠂ ᠠᠮ ᠢ ᠨᠠᠰᠤᠨ ᠤ ᠤᠤᠷ ᠴᠤᠭ ᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠤᠭ ᠳᠤᠯᠤᠯ ᠬᠢᠳᠡᠭ᠃ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠪᠤᠯ ᠤᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠤᠶᠤ ᠨ ᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳ ᠪᠤᠷᠢᠯᠡᠯ ᠮᠥᠨ᠃ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠢ ᠰᠤᠨᠢᠷᠬᠠ ᠵᠤ ᠪᠠᠬᠠᠷ ᠬᠠᠬᠤ ᠮᠡᠳᠡᠷ ᠡᠮᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯᠤᠭ ᠰᠠᠨ ᠡᠴᠡ ᠨᠠᠭᠠᠰᠢ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠥ ᠷᠦ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠢ ᠰᠤᠨᠢᠷ ᠬᠠᠬᠤ ᠳᠤᠷ ᠠᠲᠠᠢ᠂ ᠪᠠᠬᠠᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠨᠢ ᠥᠭᠡᠷ ᠡ ᠲᠥ ᠷᠦᠯ ᠦᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠲᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠦᠵ ᠡᠪᠡᠯ ᠠᠭᠤᠯᠭ ᠠ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ᠂ ᠵᠢᠷᠤ ᠭᠰᠠᠨ ᠠᠷᠭ ᠠ ᠡᠴ ᠡ ᠨᠢ ᠦᠵ ᠡᠬᠦ ᠳᠦ ᠠᠮᠢ ᠳᠤᠯᠢ ᠭ ᠳᠦ ᠷᠰᠦᠯᠢᠭ ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠵᠢᠭᠠᠬᠠ ᠨ ᠷᠤᠮᠠᠨᠲ᠋ᠢ ᠭᠯᠢᠭ ᠰᠢᠭ ᠶ ᠤᠮ᠃ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠪᠤᠯ ᠬᠤᠷᠳ ᠤᠨ ᠬᠠᠲᠠᠬᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠢ᠂ ᠤᠷᠭᠤ ᠮᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠤᠰᠤ ᠪᠠᠷ ᠥᠩᠭᠡ ᠪᠤᠳᠤᠭ ᠢ ᠨᠢ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠵ ᠤ᠂ ᠵᠤᠳᠤ ᠩ ᠪᠦᠰᠡ ᠂ ᠴᠠᠭᠠᠰ ᠤᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠰᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠮᠤᠳᠤ ᠨ ᠬᠠᠪ ᠲᠠᠰᠤ ᠳᠡᠭᠡᠷ ᠡ ᠵᠢᠷᠤᠳ ᠠᠭ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠥᠷ ᠦᠯ ᠦ ᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ᠃ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠵᠢᠷᠤ ᠬᠤ ᠦᠶ ᠡᠰ ᠬᠡᠷ ᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠠᠭᠤᠰᠬ ᠠᠭᠴᠢ ᠨᠢ ᠪᠤᠯ ᠠᠭᠤᠷ ᠰᠢᠬᠤ ᠰᠢᠨᠵᠢ ᠲᠠᠢ ᠳᠠᠪᠠᠷᠬ ᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠰ ᠤ ᠪᠠ ᠬᠠᠭᠤᠷᠠᠢ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠢ ᠮᠠᠭᠠᠯᠢᠩᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠰᠤ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠵᠢᠷᠤᠬ ᠤ ᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯ ᠡᠳᠡᠭ ᠥᠩᠭᠡ ᠪᠤᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠬᠠᠲᠠᠭ ᠤᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠮᠵ ᠢᠶ ᠡ ᠨᠢ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠩᠭᠤᠢ ᠪᠠᠷ ᠴᠢᠩᠭ ᠠ᠂ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠨᠢ ᠬᠠᠲᠠᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠳ ᠠᠷᠠᠭ ᠠ ᠥ ᠩᠭᠡ ᠭᠡᠷᠡᠯ ᠨᠢ ᠤᠷ ᠲᠤ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭ ᠠ ᠪᠠᠷ ᠬᠠᠳᠠᠭᠠᠯᠠᠭ ᠳᠠᠨ ᠠ᠃ ᠥᠩᠭᠡ ᠪᠤᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠬᠢᠨᠢ ᠳᠠᠯᠳᠠᠯᠠᠬ ᠤ ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠪᠠ ᠢᠯᠡ ᠲᠤ ᠳᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠨᠢ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠯᠠᠬᠤ ᠡᠲᠡᠭ ᠡᠳ ᠢᠶ ᠡᠨ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠵ ᠦ ᠴᠢᠳᠠᠨ ᠠ᠂ ᠥᠩᠭᠡ ᠪᠤᠳᠤᠭ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢ ᠭ ᠪᠢ ᠯᠬᠠᠮ ᠠ᠂ ᠬᠠᠷᠠᠭᠠᠨ ᠰᠡᠷᠡᠯ ᠦᠨ ᠮᠡᠳᠡᠷ ᠡᠮᠵᠢ ᠴᠢᠩᠭ ᠠ ᠶ ᠤᠮ᠃ ᠲᠤ ᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠪᠤᠯ ᠥᠷ ᠦᠨᠡᠳᠡᠬᠢᠨ ᠦ ᠵᠢ ᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠥ ᠷᠦᠯ ᠨᠢ ᠶ ᠤᠮ᠃ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠨᠢ ᠳᠠᠭ ᠤᠷᠢᠶᠠ ᠬᠤ ᠡᠴᠡ ᠡᠭᠦᠰ ᠦᠭᠰᠡᠨ᠂ ᠲᠤ ᠭᠯᠠᠭᠠᠮ ᠡᠴᠡ ᠡᠭᠦᠰ ᠦᠭᠰᠡᠨ᠂ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬ ᠦ ᠡᠴᠡ ᠡᠭᠦᠰ ᠦᠭᠰᠡᠨ᠂ ᠪᠠᠯᠠᠷ ᠰᠢᠲᠦᠯᠭᠡ ᠡᠴᠡ ᠡᠭᠦᠰ ᠦᠭᠰᠡᠨ᠂ ᠬᠥᠳᠡᠯᠮ ᠦᠷᠢ ᠡᠴᠡ ᠡᠭᠦᠰ ᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪ ᠠᠢᠳ ᠠᠭ᠃ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠡᠭᠦᠰ ᠪᠦᠷᠢ ᠪᠤᠯ15 ᠳᠤᠭᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬ ᠢ ᠥᠷ ᠦᠨᠡᠳᠡ ᠬᠢᠨ ᠦ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠥᠨᠳᠡᠭᠡᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ︵ 蛋 彩 画︶᠂ ᠰᠡᠭᠦᠯ ᠡᠷ ᠨᠢ 1385 — 14 41 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠵ ᠤ ᠪᠠ ᠢᠭᠰᠠ ᠨ ᠨᠢᠳᠸᠯᠡ ᠨ︵ 尼 德 兰︶ ᠦ ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢ ᠨ ᠶᠠᠩ · ᠹᠠᠨ· ᠠᠢ ᠺᠸ ︵ 扬· 凡· 艾 克︶ ᠨᠢ ᠵᠢᠷᠤᠬ ᠤ ᠮᠠᠲ᠋ᠸᠷᠢᠶᠠᠯ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠦ ᠵᠠᠰᠠᠪᠤᠷᠢ ᠤᠷᠤᠭᠤ ᠯᠤᠨ ᠰᠠᠢ ᠵᠢᠷᠠᠭᠤ ᠯᠵᠤ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭ ᠦᠯᠦᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷ ᠠᠭᠤᠯᠤ ᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠶᠠᠩ · ᠹᠠᠨ· ᠠᠢ ᠺᠸ ᠲᠤᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠤᠷᠠᠯᠢ ᠭ ᠤᠨ ᠤᠷ ᠠ ᠳᠡᠮ ᠦᠨ ᠭᠦᠨᠵ ᠡᠭᠡᠢ ᠬᠥᠭᠵᠢᠯᠲᠡ ᠳᠦ ᠤᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠬᠤᠪᠢ ᠨᠡᠮᠡᠷ ᠢ ᠦᠵ ᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡ ᠴᠡ︽ ᠲᠤᠰ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠡᠴᠢ ᠭᠡ︾ ᠭᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠳ ᠡᠭ᠃ ᠲᠤ ᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠨᠢ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠳᠠᠭ ᠠᠨ ᠥᠷ ᠦᠨᠡᠳᠡ ᠬᠢᠨ ᠦ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠲᠡᠤᠬᠡᠨ ᠳᠠᠬᠢ ᠭᠤᠤᠯ ᠴᠤᠭ ᠴᠠ ᠵᠢᠷᠤᠭᠯᠠᠬᠤ ᠠᠷᠭ ᠠ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠶᠢᠷᠲᠢᠨᠴᠦ ᠳᠦ ᠦᠯᠡᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭ ᠠ ᠥ ᠷᠦᠨᠡᠳ ᠡᠬᠢᠨ ᠦ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯ ᠳᠦ ᠭᠤᠤ ᠯᠳᠠᠭᠤ ᠲᠤᠰ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠡᠭ ᠦᠨ ᠶᠢ ᠨ ᠳᠤᠲᠤ ᠷ ᠠ ᠡᠴᠡ ᠵᠢᠱᠢ ᠶᠡᠯᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠪᠠᠯ ︽ ᠮᠸᠩᠨᠡᠯᠢᠱᠠ ︾ ︵ ︽ 蒙 娜 丽 莎︾︶ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠃︽ ᠮᠸᠩᠨᠡᠯᠢᠱᠠ ︾ ᠪᠤᠯ ᠢᠲ᠋ ᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠬ ᠠ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠰᠡ ᠷᠭᠦᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ ᠦᠶ ᠡ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭᠴᠢᠨ ᠯᠸᠥᠨᠡᠳᠥ᠋ · ᠳᠠ · ᠹᠸᠨᠠᠴᠢ ︵ 列 奥 纳 多· 达· 芬 奇︶ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤ ᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷ ᠤᠭ᠂ ᠬᠥᠷᠦᠩᠭᠡᠲᠡ ᠨ ᠠᠩᠭᠢ ᠶᠢᠨ ᠮᠠᠨ ᠳᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢ ᠨ ᠴᠠᠭ ᠦᠶ ᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ ᠬ ᠤᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠥ ᠷᠦᠩᠭᠡᠲᠡᠨ ᠳᠠᠪᠬᠤ ᠷᠭ ᠠ ᠶᠢ ᠨ ᠪᠦᠰᠡᠭ ᠦᠢ ᠶ ᠢᠨ ᠳᠦ ᠷᠢ ᠶ ᠢ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠤᠨᠴᠠᠯᠢᠭ ᠢ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠳᠤᠲᠤ ᠭᠠᠳᠤ ᠡᠴᠡ ᠵᠠᠳᠠᠯᠤ ᠨ ᠦᠵ ᠡᠪᠡᠯ 18 ᠳᠤᠭᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠡᠴᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠡᠳ ᠲᠤ ᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠨᠢ ᠨᠡᠢᠭᠡᠮ᠂ ᠰᠤᠶᠤ ᠯ᠂ ᠰᠢ ᠨᠵᠢᠯᠡᠭᠡ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ ᠵᠡᠷ ᠭᠡ ᠤᠯᠠᠨ ᠲᠠᠯᠠᠲᠤ ᠪᠦᠷᠢᠯ ᠳᠦᠭᠦᠨ ᠦ ᠳᠠᠭᠠ ᠷᠢᠯᠲᠠ ᠳᠤ ᠥᠭᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠤᠳᠤ ᠥᠵ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡ ᠨ ᠡᠪ ᠡᠰᠦ ᠶᠢ ᠤᠨᠠᠭᠠᠮᠠᠷ ᠬᠤᠪᠢ ᠷᠠᠯᠲᠠ ᠭᠠᠷᠤᠭ ᠰᠠᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠢ ᠲ᠋ᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠢᠯᠠ · ᠸᠸᠴᠸᠯᠢᠥ᠋ ︵ 提 拉· 韦 切 利 奥︶ ᠪᠤᠯ ᠠᠩᠬᠠ ᠳᠠᠭᠴᠢ ᠲᠤᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷ ᠤᠭ ᠤᠨ ᠥᠩᠭᠡ ᠪᠤᠳᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠯ ᠢ ᠤᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠠᠩᠬᠠ ᠷᠤᠳᠠ ᠭ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠴᠢᠨ ᠶ ᠤᠮ᠃ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ ᠨ ᠲ ᠤᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠬᠠᠮᠤ ᠭ ᠡᠷᠲᠡ ᠨᠢ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠭ ᠠ ᠠᠪᠰᠠ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢ ᠳᠤᠮᠳᠠ᠂ ᠵᠸᠥ ᠶᠢᠨ ᠶᠤᠰᠤᠯᠠᠯ᠂ ᠬᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠨᠤᠮ ᠰᠤᠳᠤᠷ ᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠪᠡᠯ ᠂ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠮᠢᠩᠭ ᠠ ᠭᠠᠷᠤᠢ ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠲᠡ ” ᠲᠤ ᠰᠤ “ ᠪᠠᠷ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠯᠠᠳᠠᠭ ᠲᠡᠤᠬᠡ ᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠪᠠ᠃ ᠶᠡᠷᠦᠳ ᠡ ᠶᠢ ᠨ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠪᠤᠯ1 58 1 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠯᠢᠮᠠᠳᠥ᠋ ︵ 利 玛 窦︶ ᠨᠢ ᠺᠠᠲ᠋ᠤᠯᠢᠭ ︵ ᠶ ᠸᠬᠤᠸᠠ ︶ ᠪᠠ ᠮᠠᠷᠢᠶᠡ ᠡᠬᠡ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠢ ᠳᠠᠭᠠᠭᠤᠯᠤ ᠨ ᠳᠤ ᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠤ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡ ᠨ ᠨᠢ ᠪᠤᠯ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠡᠬᠢᠯᠡᠯᠲᠡ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠃ ᠵᠢᠱᠢ ᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ︽ ᠮᠤᠳ ᠤᠨ ᠭᠤᠸ ᠠ ᠪᠦᠰᠡᠭ ᠦᠢ︾ ︵︽ 木 美 人︾︶ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ︽ ᠪᠠᠯᠪᠠᠷᠬᠠᠢ ᠲᠤᠮᠤ ᠡᠭᠦᠳ ᠡ︾ ︵︽ 烂 大 门︾︶ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠃ ᠤᠴᠢᠷ ᠨᠢ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠮᠤᠳᠤᠨ ᠡᠭᠦᠳ ᠡᠨ ᠬᠠᠪ ᠲᠠᠰᠤᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ ᠡ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠯᠠᠭᠰᠠ ᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠂ ᠵᠢᠷ ᠤᠭ ᠲᠠᠬᠢ ᠳᠦ ᠷᠰᠦ ᠨᠢ ᠪᠤᠯ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠪᠤᠳᠠᠳᠤ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠪᠲᠤᠷ ᠪᠦᠳᠦᠭ ᠦᠨ ᠥᠷ ᠦᠨᠡᠳᠡ ᠬᠢᠨ ᠦ ᠭᠤᠸ ᠠ ᠪᠦᠰᠦᠭ ᠦᠢᠴᠤᠤᠯ ᠶᠤᠮ ᠃ 1840 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠬᠠᠷ ᠠ ᠲᠠᠮᠠᠬᠢᠨ ᠤ ᠳᠠᠢ ᠨ ᠡᠭ ᠦᠰᠴᠦ᠂ ᠬᠢᠲᠡᠳ ᠥᠷ ᠦᠨᠡᠳᠡᠬᠢ ᠨ ᠦ ᠰᠤᠶᠤ ᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠠᠷᠢᠯᠲᠠ ᠡᠴᠡ ᠠᠷᠠᠳ ᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳ ᠬᠡᠯ᠂ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠮᠤᠬᠤᠯᠠ ᠭ ᠬᠥ ᠭᠵᠢᠵᠦ᠂ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠤᠷ ᠠ ᠮᠡᠷ ᠭᠡᠵᠢᠯ ᠶᠡᠬᠡᠬᠡᠨ ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ ᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨ ᠠ᠃ ᠴᠢᠩ ᠦᠨ ᠰᠡᠭ ᠦᠯᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠰᠢᠨᠡᠴᠢᠯᠡᠯᠲ ᠡ ᠬᠢᠵᠦ᠂ 1898 ᠤᠨ ᠤ ᠰᠠᠷ ᠠ ᠨᠤᠬ ᠠᠢ ᠵᠢᠯ ᠦᠨ ᠰᠢᠨᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡ ᠨ ᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭ ᠠ᠂ ᠤᠯᠠᠨ ᠠᠷᠪᠢᠨ ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ ᠴᠤᠳ ᠤᠷ ᠢᠳ ᠬᠤᠵᠢᠳ ᠠᠩᠭᠯ ᠢ᠂ ᠹᠷ ᠠᠨᠼᠢ᠂ ᠶᠠᠫᠤᠨ ᠵᠡᠷ ᠭᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠲ ᠤ ᠶᠠᠪᠤᠵᠤ ᠥᠷ ᠦᠨᠡᠳᠡᠬᠢᠨ ᠦ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠰᠤ ᠷᠤᠯᠴᠠᠬᠤ ᠪᠠᠷ ᠶᠠᠪᠤᠵᠠᠭᠠᠪᠠ ᠃ ᠵᠢᠱᠢ ᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ 19 11 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠥᠷ ᠦᠨᠡᠳᠡᠬᠢ ᠨ ᠡᠴᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠲᠠᠭᠠ ᠨ ᠪᠤᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠵᠸᠥ ᠰᠢᠶᠠᠩ ︵ 周 湘︶ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤ ᠨ ᠠᠩᠬᠠ ᠳᠠᠭᠴᠢ ᠳᠦᠷ ᠰᠦᠯᠡᠬ ᠦ ᠤᠷ ᠠᠯᠢᠭ ︵ ᠤᠷ ᠠᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ︶ ᠤᠨ ᠰᠤ ᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠶᠢ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤ ᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢ ᠨ ᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠴᠠᠭ ᠦᠶ ᠡ ᠶᠢᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠨᠠᠮᠪᠠ ᠲᠤᠰ ᠪᠦ ᠷᠢ ᠪᠤᠳᠠᠳᠤ ᠪᠠᠢᠳ ᠠᠯ ᠤᠨ ᠬᠡᠪ ᠨᠠᠮᠪᠠ ᠂ ᠰᠢ ᠨ ᠡ ᠬᠡᠪ ᠨᠠᠮᠪᠠ ᠂ ᠦᠨᠡᠨ ᠢ ᠳᠦᠷ ᠰᠦᠯᠡᠬᠦ ᠬᠡᠪ ᠨᠠᠮᠪᠠ ᠵᠡᠷ ᠭᠡ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠃ ᠰᠤᠶᠤ ᠯ ᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠤᠪᠢ ᠰᠬᠠᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ ᠠ᠂ ᠰᠤᠶᠤ ᠯ ᠤᠷ ᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠨᠡᠭᠡᠭ ᠡᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ ᠦᠶ ᠡ᠂ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠯᠠᠬᠤ ᠠᠷᠭ ᠠ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠨᠢ ᠴᠤ ᠡᠯᠪᠡᠭ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭ ᠪᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭ ᠠ ᠶ ᠤᠮ᠃ ᠵᠢᠱᠢ ᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠢᠥ᠋ ᠶᠤᠨ ᠹᠸᠢ ︵ 于 云 飞︶ ᠶᠢᠨ ︽ ᠴᠡᠴᠡᠷ ᠯᠢᠭ ᠦ ᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠥᠨᠴᠦᠭ ᠪᠤᠯᠤᠩ ︾ ᠭᠡᠬᠦ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯ ᠶᠤᠮ ᠃ᠳᠤᠮ ᠳᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠲᠤᠰ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠡᠨᠡ ᠦᠶ ᠡᠰ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠲᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠨ ᠰᠢ ᠨ ᠡ ᠴᠠᠭ ᠦᠶ ᠡ ᠳᠦ ᠤᠷᠤᠵ ᠤ᠂ ᠶ ᠠᠭ ᠰᠤ ᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ᠂ ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠲᠠᠰ ᠤᠷᠠᠯᠲᠠ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠶᠠᠯᠢᠭᠵ ᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭ ᠠ ᠶᠤᠮ ᠃ 15 ᠳᠤᠭᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠡᠸᠥᠷᠥᠫᠠ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠬ ᠠ ᠤᠷ ᠠᠯᠢᠭ ᠤ ᠨ ᠰᠡᠷᠭᠦᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠡ ᠨ ᠦ ᠳᠤᠮᠳ ᠠ᠂ ᠬᠦᠮᠦᠨᠯᠢᠭ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠦᠵ ᠡᠯ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠨ ᠤ ᠱᠠᠰᠢᠨ ᠰᠤᠷᠲᠠ ᠬᠤᠨ ᠳᠠᠬᠢ ᠰᠢᠭᠦᠮ ᠵᠢᠯᠡ ᠯ ᠡᠴᠡ ᠪᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠨᠡᠢ ᠭᠡᠮ ᠦ ᠨ ᠪᠤᠳᠠ ᠳᠤ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠢ ᠠᠩᠬᠠᠷ ᠬᠤ ᠢᠳᠡᠪᠬᠢᠳᠦ ᠱᠠ ᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭ ᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠵ ᠤ᠂ ᠮᠠᠰᠢ ᠤᠯᠠᠨ ᠨᠡ ᠷᠡᠲᠦ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠴᠢᠨ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠢᠶᠠᠷ ᠳᠠᠩ ᠴᠤᠯᠭᠤᠢ ᠡᠾᠷᠢᠰᠲ᠋ ᠦᠰ ᠦᠨ ᠱᠠᠰᠢᠨ ᠢᠶᠠᠷ ᠰᠡᠳᠦᠪᠯ ᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯ ᠡᠴᠡ ᠰᠠᠯᠬᠤ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠠᠳᠠ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢ ᠨ ᠠᠮ ᠢᠳᠤᠷ ᠠᠯ ᠳᠠᠬᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ᠂ ᠦᠵ ᠡᠮᠵᠢ᠂ ᠬᠡᠷᠡᠭ᠂ ᠪᠤᠳᠠᠰ ᠢ ᠠᠵ ᠢᠭᠯᠠᠵ ᠤ ᠡᠬᠢ ᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠱᠠᠰᠢᠨ ᠰᠤᠷᠲᠠ ᠬᠤᠨ ᠤ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯ ᠢ ᠪᠠᠭ ᠠ ᠰᠠᠭ ᠠ ᠪᠤᠳᠠᠳᠤ ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠ ᠯ ᠤᠨ ᠦᠨᠦᠷ ᠠᠮᠲᠠ ᠶᠢ ᠤᠷᠤᠭᠤ ᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢ ᠨ ᠠ᠃ 17 ᠳᠤᠭᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠲᠤᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠨᠢ ᠭᠡᠷᠡᠯᠲᠦᠴᠡ ᠂ ᠥᠩᠭᠡ ᠪᠤᠳᠤᠭ ᠤᠨ ᠬᠦᠢᠲᠡᠨ ᠳᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠯ ᠢ ᠬᠡᠷ ᠡᠭᠯᠡᠬᠦ᠂ ᠵᠤᠵᠠᠭᠠ ᠨ ᠨᠢᠮᠭᠡᠨ ᠦ ᠳᠡᠰ ᠳᠠᠪᠬᠤᠷ ᠭ ᠠ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠯ ᠢ ᠠᠩᠬᠠ ᠷᠴᠤ ᠪᠠᠢᠭ ᠰᠠᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠡᠭ ᠦᠨ ᠦ ᠲᠥ ᠯᠦᠭᠡᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢᠷ ᠤᠭᠴᠢ ᠨ ᠳᠠ ᠷᠤᠢ ᠢᠲ᠋ ᠠᠯᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭᠴᠢ ᠨ ᠮᠢᠺᠠ ᠢᠯᠠᠭᠵᠢ · ᠮᠸᠢᠢ ᠯᠢᠰᠢ · ᠳᠠ · ᠺᠠᠯᠠᠸᠠᠴᠸᠷ ︵ 米 开 朗 基 罗· 梅 里 西· 达· 卡 拉 瓦 乔︶ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠃ 19 ᠳᠦᠭᠡ ᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠳᠤ ᠲᠤᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠨᠢ ᠰᠢᠨ ᠡ ᠬᠥ ᠭᠵᠢᠯᠲᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠨᠳᠤᠰᠢ ᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠭᠤᠤᠯᠳᠠᠭᠤ ᠨᠢ ᠲᠤ ᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠥᠩᠭᠡ ᠪᠤᠳᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠯᠲᠡ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠡᠨᠡ ᠦᠶ ᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠸᠥᠷᠥᠫᠠ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠨᠢ ᠢᠯᠡ ᠲᠤᠳ ᠤ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠲᠠᠢ ᠪᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠭᠤᠤᠯ ᠨᠢ ᠤᠷ ᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠰᠡᠳᠦᠪ ᠪᠠ ᠠᠭᠤᠯᠭ ᠠ ᠳᠡᠭᠡᠷ ᠡ ᠪᠡ ᠨ ᠢ ᠯᠡᠷᠡᠨ ᠡ᠃ 19 ᠳᠦᠭᠡ ᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠦ ᠰᠡᠭ ᠦᠯᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠥᠷ ᠦᠨᠡᠳᠡᠬ ᠢᠨ ᠦ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠨᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰ ᠦᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠢ ᠬᠤᠪᠢ ᠷᠠᠯᠲᠠ ᠭᠠᠷᠤ ᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨ ᠠ᠃ 20 ᠳᠤᠭᠠᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠤ ᠲᠤ ᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷ ᠤᠭ ᠨᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠦᠵ ᠡᠯᠲᠡ ᠡᠴᠡ ᠪᠤᠯᠵᠤ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠤᠷᠤᠰᠬᠠᠯ ᠪᠥᠯᠦᠭ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠤᠷᠤᠰ ᠬᠠᠯ ᠪᠥᠯᠦᠭ ᠢ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠶᠡᠬᠡ ᠲᠥ ᠷᠦᠯ ᠬᠤᠪᠢ ᠶᠠᠨ ᠠ᠃ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢ᠂ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠴᠢ ᠪᠠᠷ ᠳᠠᠬᠢ ᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠪᠡᠷ ᠭᠤᠤᠯ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠭᠦᠳ ᠦᠨ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯᠴᠢ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠢ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠬᠤᠶᠠᠷ ᠨᠢ᠂ ᠪᠡᠶᠡᠴᠢ ᠢᠯᠡᠷᠡᠯ ᠢ ᠶᠡᠷ ᠭᠤᠤᠯ ᠪᠤᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠭᠦᠳ ᠦᠨ ᠪ ᠦᠲᠦᠭᠡ ᠯᠴᠢ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠢ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠡᠨᠳᠡ ᠭᠤᠤᠯ ᠠᠮᠵᠢᠯᠲᠠ ᠪᠦᠲᠦ ᠮᠵᠢ ᠨᠢ ᠲᠤᠰᠤ ᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠤᠷ ᠤᠰ ᠲᠤ ᠲᠥ ᠷᠦᠵᠦ ᠥᠰᠦᠭ ᠰᠡᠨ ᠢ ᠪᠷᠡᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡ ᠨ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠴᠢᠨ ᠮᠠᠷᠺᠠ · ᠰᠢ ᠶᠠᠵᠠᠷ ︵ 马 克· 夏 加 尔︶ ᠶ ᠤᠮ᠃ ᠲᠡᠭᠦ ᠨ ᠦ ᠲᠥ ᠯᠦᠭᠡᠯᠡᠬ ᠦ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠ ᠢ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠯ ᠳᠦ᠄ ︽ ᠬᠥᠳᠡᠭᠡ ᠲᠤᠰ ᠬᠤᠨ ᠪᠢᠳᠡ ᠬᠤᠶᠠᠭᠤ ᠯᠠ︾ ︵︽ 我 和 村 庄︾︶ ᠂ ︽ ᠲᠥᠷ ᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠳᠦᠷ ︾ ︵︽ 生 日︾︶ ᠂ ︽ ᠳᠤᠯᠤ ᠭᠠᠨ ᠬᠤᠷᠤ ᠭᠤᠨ ᠤ ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠬᠥᠷᠦᠭ ᠵᠢᠷᠤᠭ ︾ ︵︽ 七 个 手 指 头 的 画 像︾︶ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠠᠢᠭ ᠠ ᠶ ᠤᠮ᠃ ᠡᠷᠲᠡ ᠦᠶ ᠡ ᠶᠢᠨ ᠢᠪᠷᠡᠢ ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠦ ᠵᠠᠩᠰᠢᠯ ᠳᠠᠳᠬᠠᠯ ᠪᠤᠯ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ ᠭᠦᠨᠵ ᠡᠭᠡᠢ ᠤᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠᠢ ᠭᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠭ ᠰᠡᠨ ᠲᠥ ᠰᠦᠭᠡᠯᠡᠨ ᠪᠤᠳᠤᠯᠲᠠ ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵ ᠢ ᠪᠤᠯᠬᠤ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠳᠦ ᠷᠰᠦᠯᠢᠭ ᠰᠢᠨᠵᠢ ᠪᠤᠯ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠤ ᠨ ᠠᠮ ᠢᠳᠤᠷᠠᠯ ᠢ ᠬᠠᠷᠠ ᠭᠤᠯᠬᠤ ᠤᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠮᠥᠨ᠃ ᠤᠷ ᠠᠯᠢᠭ ᠤ ᠨ ᠪᠡᠶᠡᠴᠢ ᠴᠤᠭ ᠴᠠᠲᠤ ᠰᠢᠨᠵᠢ ᠪᠤᠯ ᠳᠥᠭᠦᠮᠬ ᠡᠨ︽ ᠳᠠᠭ ᠤᠷᠢᠶᠠᠯ ︾᠂ ︽ ᠬᠠᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠯ ︾ ᠲᠡᠳ ᠦᠢ ᠪᠤᠰᠤ᠂ ᠡᠷ ᠬᠡᠪᠰᠢ ᠡᠭᠦᠳ ᠦᠨ ᠪᠦᠲᠦ ᠭᠡᠬᠦ ᠪᠡᠶᠡᠴᠢ ᠴᠤᠭᠴᠠ ᠂ ᠤᠷ ᠠᠯᠢᠭ ᠤᠨ ᠲᠤᠰ ᠪᠡᠶ ᠡ᠂ ᠰᠤᠨᠢᠷᠬᠠᠬ ᠤ ᠪᠡᠶᠡᠴᠢ ᠴᠤᠭ ᠴᠠ ᠶᠢᠨ ᠦᠵ ᠡᠯ ᠰᠠᠨᠠᠭ ᠠ᠂ ᠬᠠᠢᠷ ᠠ ᠰᠡᠳᠭ ᠢᠯᠭᠡ ᠨᠡᠪᠴᠢᠨ ᠤᠷᠤ ᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠬ ᠤ ᠬᠡ ᠷᠡᠭᠲᠡᠢ᠃ ᠤᠷᠠᠯᠢ ᠭ ᠤᠨ ᠭᠤᠸ ᠠ ᠲᠠ ᠭᠠᠰᠢᠶᠠᠯ ᠤᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢ ᠪᠤᠯ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠨᠢ ᠬᠦᠮ ᠦᠨ ᠲᠥ ᠷᠦᠯᠬᠢᠲᠡᠨ ᠦ ᠤᠶᠤ ᠨ ᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪ ᠤᠷᠢᠯᠡᠯ ᠤᠨ ᠪᠦᠲ ᠦᠭᠡᠭᠳᠡᠭᠦ ᠨ ᠪᠤᠯᠤ ᠭᠰᠠᠨ ᠤ ᠬᠤᠪᠢ ᠳᠤ ᠡᠷᠬᠡᠪ ᠰᠢ ᠭᠤᠸ ᠠ ᠲᠠᠭᠠᠰᠢᠶᠠᠯ ᠤ ᠨ ᠦᠨ ᠡ ᠥᠷ ᠲᠡᠭ ᠪᠠᠢ ᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ᠃ ᠲᠤ ᠰᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ ᠤᠨ ᠷᠤᠮᠠᠨᠲ᠋ᠢ ᠭ ᠦᠵ ᠡᠯ ᠦᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠨᠢ ᠮᠢᠨᠦ ᠤᠷᠮ ᠠ ᠪᠠᠬ ᠠ ᠶᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠡᠴᠡ ᠲᠠᠲᠠᠳᠠᠭ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠷᠤᠮᠠᠨᠲ᠋ᠢ ᠭ ᠦᠵ ᠡᠯ ᠨᠢ ᠹᠠᠷᠠᠨᠽᠢ ᠶᠢ ᠨ19 ᠳᠦᠭᠡ ᠷ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠡᠴᠡ ᠡᠬᠢ ᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠶᠤᠮ ᠃ ᠷ ᠤᠮᠠᠨᠲ᠋ᠢ ᠭ ᠦ ᠵᠡᠯ ᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤ ᠭ ᠤᠨ ᠭᠤᠤᠯ ᠨᠢ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠬᠠᠢᠷ ᠠ ᠰᠡᠳᠭ ᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠬᠤ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ ᠪᠠ ᠢ ᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠡ᠃