ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠤ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠢ ᠰᠣᠩᠭᠤᠳᠠᠭ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠤᠳ ᠠᠴᠠ ᠡᠰᠢᠯᠡᠬᠦ ᠨᠢ ︵ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ︶ ﹇ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠢ ﹈

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 法国国家自然历史博物馆藏G24格体全录G25及 巴多明附随的亲笔信 杨奕望 上海中医药大学医学史教研室G22 G23G25 G21G23G25 G24 通信作者G23杨奕望G21 G28 G29 G2A G2BG2C G23 G21G24 G25 G2F G21G37 G23G27 G2F G23G27 G30 G21G37 G24 G32 G33 G34 G29 G21电话G23 G21G24 G25 G2F G21G37 G23G27 G2F G23G27 G21摘要G22 G22法国国家自然历史博物馆珍藏G24格体全录G25一部保存完好G2F流传脉络清楚G23是耶稣会士 巴多明G21

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 乏 莓 芽 。 垂 善＆乡 0 毛 3 沙棘 ～口 0℃}1LDO 叶}L HT1I1～0 。∽ ．V 呈 乏 戈 口、，喜事 豆善乏妻 殳芝 牙 乏 摹 ．帕I 妻霉’，芝 夏 。 垂．甘寻 垂、 季 1’ 至芝．\sQ口\s。 要U 毫\s一宁 J碧 习J 一 。 I季、 垂∞ 才乏 圣牙 李 口、， N 罢．I 3\s考 互毒寻 置秀才 。 ∞。。。V 乏 ￡ 于殳峥 差宝 寻 。 。 。。V 甚 一 主 Q口日 、 R 4．． 孕 每 J 未 差\s意 、。F ∞P 口、，\s是、 ． 口、，委彳 手。丰 一 RJ 7_ ～ JH1 之 ∞暑

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 49 一T 雹 。 哆∞习\sU 。姜黑垂．盲 ∞{基墨 耄 ． 萋。 U 墓 习 量．亍置史盘 ． 习 争 O萎U M4J一 Q可意 。 垂∞咛 Q’ 5 { 萋V ∞ 垂． U 夏． 可、， 习之 ． 天 差 {己’尊委薯 耍 重宝 墨 1_。\s1。 ． J C 象．9R ∽ 爿 CL 。 ． 。 ． U 葺 差．膏 要 差。A ． 董 膏 ．亍置 膏 ． 墓戈 。霉了 乏∞玎 差。 妻 。 ∞。 H{口\s善 蔷 于戈冀 ，口 ，口 川A‘4订．’， N． _， A～ 。 ，。， ，，R} 爿．1宁。 ∞。。。 曰 ∞ H 。 ∞。。。V ，6I 客之

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 羞 巳 雹 垂 。 ∞ 。Q 3 6 一 。 芽宝_ ；羊 ；毒 委；芽 戈 乏C‘萋誊．耋 茸乏 戈\s乏5I主象 羞 CL垂 主暑 量 乏 之～垂2吏垂 壬墨 重 喜．乏 毒 芜． 乏才￡ 彳 季 ．1萎U身J一 每己宝曹 差 _F 文 第 支之∞。 拿 ． 茎 殳 毒 CI A 考．姜 暑． 量 妻 I }．妻U姜 C． 毒。 一 D I未一 毒 CI 雩．F F 才 口『L口\s。。∞之∞ 。 ∞。。。V ’口鸯 盂 才 。\s 毒手 置秀 浔 。 8O。。V 考乏 11 夏\s萋1I 一碧 甚 责 ． 羌U 口、， ．量

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ G21 G86 G23 G31 G38 G39 G46 G26 G38 G29 G22 G23 G40 G23 G32 G21 G49 G23 G37 G29 G40 G23 G2C G35 G22 G38 G39 G4C G32 G3D G23 G27 G4E G26 G28 G34 G43 G32 G57 G3C G44 G22 G28 G2F G38 G27 G28 G2C G22 G45 G42 G22 G38 G25 G23 G26 G27 G28 G29 G2A G50 G3A G37 G51 G27 G21 G28 G3A G22 G23 G37 G23 G25 G4A G3C

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 1 / 57 ᠶᠩᠠᡁᠩ ᠹᡩᡁᠩ ᠼᠡ ᠠᠰᡈᠩ ᠾᠥᡌ ᠥᡩᡊ ᠥᠠᠰ ᠰᠢᡌᡩ ᠢᢇᡩᡊ ᠥ ᠠᠮᠰᠢ ᠶᠢᡌ ᠠᠮ ᠠᠹᠮᠽᠢᠶᠮ 聖 妙 吉 祥 真 實 名 經 發 表 時 間 19 70 01 01 作 者\s沙 門 釋 智 元 講 經 律 論 習 密 教 土 番 譯 主 聶 崖 沙 門 釋 智 譯 （ 梵 語 阿 耶 曼 祖 悉 哩 捺 麻 捺 機 碇 此 雲 誦 聖 妙 吉 祥 真 實 名 經 ） 敬 禮 孺 童 相 妙 吉 祥 （ᡈᠡ ᠽᠡᠶᠩ ᠼ ᠡᠰᡈᠩ ᠾᠥᡌᠥ ᡩᡁᠩᡌ ᠼᠮᡌ ᠹᠮᠼᠮ᠄ ） 複 次 吉 祥 持 金 剛 （ᡁᠢ ᠰᡃᠢᡆᠢ ᡁᠢᠹᠮᠾ

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 1\s                                                    38      2019                           1                 

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ “ |V} Y 789 A ‘D 6AQ‘ DB789RMS’C 蒙医药防治新冠肺炎 手册

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 17 ᠴᠢᠰᠤ ᠲᠠᠲᠠᠬᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷᠲᠠᠢ ᠲᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠰᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠢ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠲᠤᠷᠰᠢᠨ ᠦᠭᠦᠯᠡᠬᠦ ᠨᠢ 【 ᠮᠡᠷᠭᠡᠨ᠂ ᠸᠠᠩ ᠰᠢᠶᠤᠤ ᠶᠠᠨ᠂ ᠠᠮᠤᠭᠤᠯᠠᠩ᠂ ᠰᠤᠳᠤᠰᠠᠴᠡᠨ᠂ ᠯᠢ ᠢᠦᠢ ᠲᠠᠩ 】.pdf ﹇ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠢ ﹈

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 16 ᠲᠠᠷᠢᠬᠢᠨ ᠤ ᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠰᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠤ ᠣᠨᠤᠯ ᠪᠠ ᠡᠮᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠨ ᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠮᠦᠴᠢᠳ ᠦᠭᠦᠯᠡᠬᠦ ᠨᠢ 【 ᠣᠯᠠᠭᠠᠨᠳᠤᠶᠠᠭ᠎ᠠ᠂ ᠦᠷᠦᠨᠳᠤᠶᠠᠭ᠎ᠠ 】.pdf ﹇ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠢ ﹈

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 15 ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠡᠮᠨᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠠᠳᠬᠠᠬᠤ ᠵᠠᠰᠠᠯ ᠤᠨ ᠤᠢᠯᠡᠳᠤᠯ ᠪᠤᠯᠤᠨ ᠴᠠᠭ ᠤᠨ ᠬᠤᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠭ᠎ᠠ 【 ᠰᠢᠤᠸᠠᠢ ᠮᠧᠢ᠂ ᠠᠭᠤᠯᠠ᠂ ᠣᠶᠤᠨᠭᠡᠷᠡᠯ 】.pdf ﹇ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠢ ﹈

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 14 ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠡᠮᠨᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠷᠢᠬᠢ ᠲᠤᠮᠨᠤᠬᠤ ᠵᠠᠰᠠᠯ ᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠠᠨᠢᠯᠲᠠ 【 ᠪᠠᠢ ᠬᠤᠸᠠ᠂ ᠾᠥᠸᠧ ᠪᠦᠷᠡᠨᠪᠠᠶᠠᠷ᠂ ᠴᠤᠯᠮᠤᠨ 】.pdf ﹇ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠢ ﹈

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 13 ᠴᠠᠢᠪᠤᠷ ᠬᠠᠷᠠᠩ ᠡᠪᠡᠳᠴᠢᠨ ᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠠᠨᠢᠯᠲᠠ ᠪᠠ ᠡᠮᠴᠢᠯᠡᠭᠡ 【 ᠰᠡᠴᠡᠭᠦᠨ᠂ ᠤᠷᠠᠨᠲᠤᠶᠠᠭ᠎ᠠ 】.pdf ﹇ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠢ ﹈

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 12 ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠡᠮ ᠡᠯᠢᠭᠡᠨ -二 ᠤᠨ ᠲᠤᠮᠤ ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠡᠯᠡᠭᠡᠨ ᠰᠢᠷᠭᠡᠭᠵᠢᠯ ᠢ ᠬᠤᠷᠢᠭᠯᠠᠬᠤ ᠤᠢᠯᠠᠳᠡᠯ 【 ᠴᠢ ᠢᠦᠢ ᠮᠧᠢ᠂ ᠬᠦᠬᠡᠮᠦ᠋ᠷᠡᠨ 】.pdf ﹇ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠢ ﹈