ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄          

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄            

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄  FREEZONE       

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ ︽达日罕谜语系统︾ 的设计与实现 呼日乐吐什,长青,那顺乌日图 ︵内蒙古大学蒙古学学院，呼和浩特 010021︶ 摘 要 ︽达日罕谜语系统︾ 是为开发蒙古族儿童的智力，使他们在寓教于乐的快乐环境中掌握母语知 识而精心研制的智力游戏。也是蒙古语语言知识资源的组成部分。 目前在谜语数据库中收录了1120个谜语，并设计和开发了一个游戏界面，供孩子们玩猜谜语游戏， 同时可以学习母语中丰富词语和优美的表达方式。本文主要介绍了该系统所涉及的工作及意义、设计宗 、 和 的 内 。 关键词蒙古语谜语，谜语游戏，知识库 设，智力开发 “DARHAN RIDDLE SYSTEM“ DESIGN AN

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄           

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄            

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄  DRAM4         

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ CWMT2009基于混合策略的汉蒙机器翻译系统介绍 王斯日古楞1、2 那顺乌日图2 斯琴图3 1内蒙古师范大学计算机与信息工程学院 010022 呼和浩特 2内蒙古大学蒙古学学院 3内蒙古师范大学网络中心 EMAILSIRIGULENGIMNUEDUCN 摘要本文介绍了我们参与CWMT2009机器翻译系统评测的基于混合策略的汉蒙机器翻译系统。它是以基于 短语的统计机器翻译系统为主，在训练时对于蒙古文进行了部分形态切分，用句法规则进行调序，用模板 的方法处理了汉蒙量词翻译问题。本文简单介绍了系统的基本流程及其参与CWMT2009的评测情况。 关键字汉蒙机器翻译系统、混合策略 DES

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄         

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄              

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄                

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ STAYWITHME SOKO  SOKO DOYOUWANNASTAYWITHME       

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ LOVELOVELOVE KIWI       

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ ITSONLYYOU         

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ EMOTION          