ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄                                           

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄                 

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄         20202021                                        

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄         2019 2020                                       

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩ ᠭᠤᠤᠯ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠪᠤᠯ ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠭᠠᠷᠤᠨ ᠬᠤᠶᠢᠲᠤ ᠬᠤᠰᠢᠭᠤᠨ ᠤ ᠵᠡᠭᠦᠨ ᠬᠤᠶᠢᠲᠤ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠲᠤ ᠪᠠᠶᠢᠷᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭ᠎ᠠ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠤᠷᠲᠤ ᠤᠲᠠᠭᠠᠨ ᠲᠡᠦᠬᠡ ᠲᠠᠢ ᠬᠦᠳᠡᠭᠡ ᠲᠤᠰᠬᠤᠨ ᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠤ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠪᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠲᠤᠰ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ ᠨᠢ 1948 ᠤᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠳᠠᠵᠦ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭ ᠲᠤ ᠭᠤᠷᠪᠠᠭ᠋ᠠᠨ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠪᠠᠶᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠤᠳᠤ

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ ︽ᠲᠦᠩᠭᠡᠯᠢᠭ ᠭᠤᠷᠣᠬᠠᠨ︾ ᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ︽ᠨᠢᠭᠤᠴᠠ ᠲᠣᠪᠴᠢᠶᠠᠨ︾ ᠳᠤ᠄ ᠲᠦᠩᠭᠡᠯᠢᠭ ᠭᠤᠷᠣᠬᠠᠨ ᠤᠷᠤᠭᠤ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠪᠥᠯᠦᠭ ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠨᠡᠭᠦᠵᠦ ᠠᠶᠢᠰᠤᠢ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠬᠠᠵᠠᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠭ᠎ᠠ ᠳᠤ ︽ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ᠂ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠤᠷᠤᠬ᠎ᠠ︾ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡᠨ ᠦᠭᠡᠢ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠪᠠᠭ᠎ᠠ ᠭᠤᠷᠤᠬ᠎ᠠ ᠲᠡᠳᠦᠢ ᠤᠰᠤᠨ ᠶᠤᠮ᠃ ᠭᠡᠲᠡᠯ᠎ᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠲᠤ ᠲᠦᠩᠭᠡᠯᠢᠭ ᠭᠡᠭᠴᠢ ︵ᠲᠦᠩ﹈ ᠭᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡ ᠳᠤ ﹇ᠯᠢᠭ﹈ ᠲᠠᠭᠠᠪᠤᠷ

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄ 西域同文志，全名为钦定西域同文志，清大学士博恒等奉敕撰，乾隆二十八年（1763年）成书。 书中每一词条都用满文、汉文、蒙文、藏文、托忒蒙文、维文等6种文字对照。既然，本书为清代统治者平定西域后为扫清语言障碍、巩固西北边疆的统治而编撰的，是研究西北少数民族历史地理的重要工具书。但不能说万无一失，百分之百准确。研究本身不是盲目服从 。        同文志       

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄                      

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄                                       

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄      \s                                                      

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄                                                 

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄                                     

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄                                    

ᠲᠣᠪᠴᠢᠯᠠᠯ᠄                                   